Respuestas de foro creadas
-
Entradas
-
Hola marcodv85. Saludos.
Muchas Gracias. De ser así entonces seguiré con nuestros tramites..
Gracias.
Buenas Tardes a todos.!!!
Alguien acá me puede aclarar o dar su opinion , despues del referendum del 23 Junio y conociendo el resultado , aún se puede aplicar al Family Permit (Venezuela) .? seria para mi esposo ,tenemos tiempo planeando emigrar a Londres y el resultado del referendum me ha golpeado aunque ya temia el resultado por las encuestas y todo aquello , la situación es que ahora no sabemos que hacer, yo hice todo lo posible para solicitar su FP antes del referendum pero en el consulado de portugal en Ccs (Tengo nacionalidad portuguesa) los tramites estan tardando más de lo normal y el pasaporte se tardó en llegarme, apenas hoy me lo entregaron. Ahora no se si seguir con los tramites , (solo me faltaba solicitar la visa a mi esposo y conseguir boletos, tenemos toda la documentación lista incluyendo los requisitos aquí recomendados para solicitar el EEA FP) o debo buscar otro destino.
Gracias.
Buenas Tardes.!!
A quien me pueda dar la información:
Tengo meses tramitando todos mis documentos para emigrar a un país especifico (UK) y de unos día para acá han cambiado las cosas y he pensado en España.
Soy Venezolana con Nacionalidad Portuguesa, casada, mi esposo solo Venezolano. Tengo todo nuestros documentos legalizados y apostillados ( Actas Nacimiento, Matrimonio y Estudios) he leido muchas cosas y no encuentro aclarar todo lo que debo hacer ya que leo en la mayoria de los casos las personas tienen nacionalidad o española o su pareja.
Me pueden ayudar diciendome :
1. Puedo salir del país con mi esposo rumbo a españa , que requisitos nos pediran en el aeropuerto, en este caso si yo compro solo boleto de ida y para él de ida vuelta.
2. Que documentos necesito llevar de aquí ( Venezuela) para ambos.
3. Que tramites debo realizar desde el día uno que llegue a españaMuchas Gracias.
Hola Alex27.!
Te cuento que el hecho de que te cases no quiere decir que automaticamente adquieres la nacionalidad de tú pareja, adquires inmediatamente derechos más no nacionalidad.
Si lees las otra pág veras cuales son los requisitos para Adquirir Nacionalidad por Casamiento, de todas manera aquí te los dejo:
Aquisição de nacionalidade portuguesa por efeitos de casamento (casados despues de 03-10-1981)
Nota: antes de tratar da documentação deve solicitar uma entrevista no consulado fim ser devidamente esclarecido de todos os requisitos.
Cada um dos documentos abaixo discriminado tem que ser acompanhado por uma fotocópia tamanho carta.
– Mínimo três (3) anos casados
– Comprovativo de que frequentou curso de português, (diploma)
– Cópia certificada do livro de nascimentos do registo civil local, legalizada através:
– Ministério de justiça,
– Ministério de relações exteriores,
– Traduzida para português,
– (Se o requerente é natural de outro país, que não seja a venezuela, a sua certidão de nascimento deve ser autenticada pelo consulado de portugal nesse país e/ou certificada de acordo com a convenção da apostilha de haya de 5 octubre 1961.
– Certidão de nascimento original do cônjuge, emitida há menos de seis (6) meses.
– Certidão de casamento portuguesa original, não isenta.
– Passaporte ou bilhete de identidade ou inscrição consular do cônjuge português.
– Passaporte e/ou cédula do requerente em vigor.
– Certificado de registo criminal, emitido em portugal, com menos de três (3) meses, para fins de aquisição da nacionalidade portuguesa.
– Certificado de registo criminal da venezuela, emitido pelo ministerio do interior e justiça (divisão de antecedentes penais), devidamente legalizado pelos ministerios y traduzido para português.
– Carta de boa conduta da área da sua residência.
– Prova documental e/ou outras que tenham valor jurídico comprovativas de ligação efectiva a comunidade portugues. (a prova de ligação à comunidade portuguesa deve ser feita em função de vários factores, relacionados com o domicílio, a língua, os aspectos culturais, sociais, familiares, económico-profissionais e outros que sejam demonstrativos da existência de um sentimento de pertença a esta comunidade).
– Uma (1) fotografia a cores tipo “carnet”, actual.
– este (s) acto (s) consular (es) está sujeito ao pagamento de emolumentos. Informe-se sobre o respectivo custo.
Toda está información la saque de la página del consulado , aquí te la dejo el link : http://consuladoportugalcaracas.org/
Saludos.
Hola Daniel1293.. Saludos
Te cuento que yo no tube incoveniente por ese lado ya que mi padre nunca se caso con mi madre , así que no tube que registrar ningun matrimonio. El me presentó cuando yo nací y a los 3 años aprox fue que se caso con otra pareja , que para el momento de yo solicitar la nacionalidad ya estaba divorciado.
Cuando dices que no registro a tú padre, quiere decir que no le dio su apellido.? No lo reconoció como su hijo.? Porque de ser así es un poco complicado si tu abuelo no registro a tú padre el no tiene derecho a Nacionalidad Portuguesa . Cómo lo demuestra entonces.? Si lees los requisitos para adquirir nacionalidad se deben entregar los documentos de los padres portugues.
Hola Oliva76.. Gracias por el comentario.
Tienes razón se que debo llevar los documentos traducidos para solicitar la Residence Card, pero siempre es mejor traducir un acta de matrimonio que dos (2) , me preocupaba que esto influyera de forma negativa para la aprovación de la EEA Family Permit , he llamado alguno de los traductores de la lista y no he tenido suerte que me contesten para saber más o menos los precios entre uno y otro, si alguien aquí a utilizado los servicios de algunos de los traductores de la Embajada del Reino Unido en Caracas y puede recomendarlo o decir el costo se lo agradeceria.
Muchas Gracias. Saludos.
Hola marcodv85. Saludos.!
Tú dices que no hiciste ninguna traducción , excepto la carta de solicitud de el ciudadano EEA para solicitar el FP EEA, tengo un dilema con este tema , ya que aquí traducir un acta de matrimonio sale caro las mias todas estan legalizadas y apostilladas así que son más hojas y por ende más dinero , aquí hay personas que dicen que no tradujeron nada y hay personas que dicen que si , incluso Gobsmacked recomienda que si se debe traducir todo .
No hay problema si se llevan sin traducir .? Tengo todos los documentos preparados de mi esposo (todo lo recomendado por Gobsmacked ) para solicitar su FP , al igual que tú solo tengo traducida la carta de solicitud de FP para él, (traducción simple). Necesito tener seguridad que esto no causa efecto negativo para que otorguen o no la EEA FP.
Hola M.A.77.
Por estar casada tendrias derecho a residir con tú esposo en el país que elijan para emigar, hay paises de la UE que tienen sus propias reglas y esto ya lo tienes que averiguar directamente buscando requisitos necesarios para emigrar al país de su elección .
Si tienen pensado casarse haganlo lo más pronto posible , ya que este es solo un paso, luego llega el momento de tramitar todos los documentos que aquí por el tema de la cita para Apostillar sobre todo esto se tarda un poco. Mientras se casan pueden ir tramitando todos sus documentos (Actas de Nacimiento ,documentos de estudios, ect) luego de casados , legalizan y apostillan el acta de matrimonio.
Yo tambien estoy en planes para emigrar , si dios quiere a Londres , para esto mi esposo debe tramitar una visa llamada Femily Permit aquí en Venezuela, está visa le permitirá viajar sin problemas conmigo y una vez allá tramitar la residencia, este es el caso para UK , para otros paises de la UE no se de verdad como será el tramite, aquí hay bastantes foros y puedes revisar si ya tienen el país al que desean irse.
Te recomiendo que busques información especifica del país de su preferencia, busca en la página de su embajada , aquí mismo en foro hay mucha información.
Saludos y Ánimo.
Hola M.A.77. Saludos.
Sobre el Registro de Matrimonio no es mucho lo que te puedo decir por experiencia , en mi caso estoy esperando tener todos los documentos portugueses ya que me dijeron en el consulado que hasta que tenga el Billete de Identidad (último documento que se tramita) es que puedo realizar el registro de matrimonio.
**** Los requisitos para registro de matrimonio son los siguientes :
– Cópia fotoestática certificada do livro de casamento (original) do registo civil local (venezuela), em bom estado
– No caso de um dos nubentes ser venezuelano, este deve apresentar cópia certificada do livro de nascimentos do registo civil local com menos seis meses
– No caso de um dos nubentes ser estrangeiro não venezuelano, a cópia certificada do livro de nascimento deve ser legalizada na embaixada ou consulado de portugal do país de origem.
– A certidão tem de ser apresentada sem rasuras ou emendas e o respectivo conteudo deve (nomes e datas) corresponder aos dados pessoais do cônjuge.
– O bilhete de identidade/cartão do cidadão em vigor do nubente português.
– A cédula de identidade em vigor do nubente estrangeiro
** **Sobre otorgar la nacionalidad a espos@ estos son los requisitos:
Aquisição de nacionalidade portuguesa por efeitos de casamento (casados despues de 03-10-1981)
Nota: antes de tratar da documentação deve solicitar uma entrevista no consulado fim ser devidamente esclarecido de todos os requisitos.
Cada um dos documentos abaixo discriminado tem que ser acompanhado por uma fotocópia tamanho carta.
– Mínimo três (3) anos casados
– Comprovativo de que frequentou curso de português, (diploma)
– Cópia certificada do livro de nascimentos do registo civil local, legalizada através:
– Ministério de justiça,
– Ministério de relações exteriores,
– Traduzida para português,
– (Se o requerente é natural de outro país, que não seja a venezuela, a sua certidão de nascimento deve ser autenticada pelo consulado de portugal nesse país e/ou certificada de acordo com a convenção da apostilha de haya de 5 octubre 1961.
– Certidão de nascimento original do cônjuge, emitida há menos de seis (6) meses.
– Certidão de casamento portuguesa original, não isenta.
– Passaporte ou bilhete de identidade ou inscrição consular do cônjuge português.
– Passaporte e/ou cédula do requerente em vigor.
– Certificado de registo criminal, emitido em portugal, com menos de três (3) meses, para fins de aquisição da nacionalidade portuguesa.
– Certificado de registo criminal da venezuela, emitido pelo ministerio do interior e justiça (divisão de antecedentes penais), devidamente legalizado pelos ministerios y traduzido para português.
– Carta de boa conduta da área da sua residência.
– Prova documental e/ou outras que tenham valor jurídico comprovativas de ligação efectiva a comunidade portugues. (a prova de ligação à comunidade portuguesa deve ser feita em função de vários factores, relacionados com o domicílio, a língua, os aspectos culturais, sociais, familiares, económico-profissionais e outros que sejam demonstrativos da existência de um sentimento de pertença a esta comunidade).
– Uma (1) fotografia a cores tipo “carnet”, actual.
– este (s) acto (s) consular (es) está sujeito ao pagamento de emolumentos. Informe-se sobre o respectivo custo.
Toda está información la saque de la página del consulado , aquí dejo el link : http://consuladoportugalcaracas.org/
Si verifican la página encontraran muchas respuestas a sus preguntas sobre todo lo relacionado a requisitos para los diferentes tramites.(Lo coloque tal cual lo colocan en la pág , falto traducir , mil disculpas.)
Hola limker .
Disculpa la molestia. Me puedes por favor decir como te fué con la traducción del Acta de Matrimonio , es decir en cuanto te salio.? y si me puedes recomendar la que persona que te realizo la traducción , tengo la lista de Interprestes Públicos de la Embajada , pero quisiera si ya alguien puede recomendar alguno.
Aquí el link por si alguien la necesita :
Hola nickyg .!
Yo introduje los documentos para la Nacionalidad el 28 de Octubre de 2015 , ellos te dicen que el proceso se tarda de 4 a 6 Meses , al estar el tramite formalizado , es decir que ya te otorguen la Nacionalidad te avisaran por correo .
– El correo donde me avisaron que estaba lista mi nacionalidad me llegó el 08 de Abril 2016 (este mes) .
– El día 11 de Abril , fuí y tramite el Carton de Ciudadano, este se tarda 1Mes y medio en salir , será para el 26 de Mayo que tendré que ir a retirarlo, ese mismo día tramitaré el Pasaporte , este creo que se tarda 15 días.No se pueden tramitar todos los documentos juntos es uno por uno, luego del pasaporte faltaria el Billete de Identidad y listo, en mi caso luego registrare matrimonio que segun se tarda igual que la nacionalidad de 4 a 6 meses.
Saludos y Ánimo..
Cualquier inquietud si te puedo ayudar no dudes en preguntar.
Hola ricardoa, espero estes bien.
Primero aclarar que estos tramites de nacionalidad no se realizan en la embajada de portugal sino en el consulado, si estas en Ccs te toca acudir al consulado de portugal en ccs. Si tienes tiempo de hacer el tramite tú mismo hazlo , no es necesario acudir a gestores ya que no es nada complicado, las personas del consulado suelen poner muchas trabas a las personas pero una vez tengas todo estas listo.
* Dirección: 2ª Avenida de Campo Alegre, Quinta de Portugal, 1060 Caracas Venezuela. Tlfs.: (0212) 264.05.47 / 267.89.89, fax: (212). 266.70.52 Email: [email protected] / http://consuladoportugalcaracas.org/
Puedes escribir por correo, llamar , o acudir que es mejor opción, trabajan hasta las 3pm , puedes simplemente ir a preguntar ya que cada caso es diferente así que siempre es mejor ir un momento para aclarar duda,. solo debes decir al los vigilantes que vas para información y ellos te dejan entrar te dan un número y esperas ser atendido, sin embargo te digo que debes hacer ya que mi caso al solicitar la nacionalidad es parecido al tuyo, no convivo con mi padre portugues y no tenia ningún documento de él, al momento que solicite los requisitos.
– Si tienes una copia vieja de su partida o algun documento de él , es más sencillo , debes acudir al consulado y solicitar un número para el Registro (Solicitud de Partida de Nacimiento) , una vez te atiendan , le explicas a la persona que vas a solicitar la partida de nacimiento de tú padre portugues, ellos te pediran la mayor información que tengas de él en el caso que no tengas ningun documento para úbicarlo , si ya tienes algun documento más fácil, ellos lo buscan en su sistema , te la imprimes y debes cancelar algo por caja , yo cuando lo hice cancele 178 Bsf no se en cuanto estara ahorita, aceptan efectivo y debito.
Yo pude realizar el Tramite solo con la Partidad de Nacimiento que ellos mismos me dieron no fué necesario ningún otro documento , como Billete de Identidad o Carton de Ciudadano que aparece en los tramites solo dije que no los tenia porque no vivo con él y no tenemos comunicación alguna. A parte de esto todo los demas requisitos que piden para tramitar la nacionalidad, aquí te los dejo :Requisitos para Tramitar Nacionalidad Portuguesa en Conculado en Ccs – Mayor de 14 años
Todos los documentos a apresentar devem ser acompanhados de fotocópia tamanho carta cópia fotoestática certificada do livro de nascimentos do registo civil local legalizada com a apostilha de Haia:
– Cópia fotoestática certificada do livro de nascimentos do Registo Civil local, legalizada com a apostilha de Haia através de:
– Ministério de Justiça,
– Ministério de Relações Exteriores,
– Traduzida para português.
A certidão tem de ser apresentada sem “rasuras” ou emendas e o respectivo conteudo deve (nomes e datas) corresponder aos dados pessoais do requerente.
– Certidão nascimento dos pais (no caso progenitor português pode ser substituída por bilhete identidade em vigor).
– Os progenitores casados fora de portugal devem antecipadamente proceder ao respectivo registo em portugal ou no consulado. caso não tenha sido efectuado, solicitar informações adicionais.
– Fotocópia da cédula de identidade do requerente (a fotocópia tem de estar legível)
– Uma (1) fotografia a cores tipo “carnet” do requerente.
– Presença dos pais, se o requerente é menor de 18 anos.
– Documento identificação dos pais (bilhete de identidade no caso progenitor português).
Nota: Se o requerente é maior de 18 anos tem de ser o próprio a entregar o registo.
As requerentes que tenham cédula venezuelana com os apelidos de casadas devem apresentar um documento com os apelidos de solteiras.
Este (s) acto (s) consular (es) está sujeito ao pagamento de emolumentos. Informe-se sobre o respectivo custo.
Espero te sirba de ayuda. No es necesario acudir a un gestor acercate al consulado y aclaras todas tus dudas. El proceso de Nacionalidad se tarda 6 Meses.
Suerte
Muchas Gracias Gobsmacked , que bueno que no sea necesario , un documento menos.
Saludos.!
Hola Gobsmacked. Espero estes bien. Saludos.
Una duda : es necesario llevar a Londres para algún tramite la Carta de No poseer Antecedentes Penales (Venezuela) , si es así me pueden indicar por favor a que organismo va dirijido para realizar la solicitud por la página del MIJ : http://certificacioninternacional.mijp.gob.ve/Sistemas/SIGESAPWEB/paginas/CU_login/
No estoy segura si sea necesaria o no, un amigo que ya se encuentra viviendo allá me dice que para él no fué necesario pero quiero saber de todas manera por si acaso.
Gracias por la ayuda..
Muchas Gracias por tú respuesta Gobsmacke.
Haré exactamente lo que me recomiendas, lo del banco ya lo estaba pensando y en 2 días tengo cita para aperturarle una cuenta personal y comenzar desde ya con lo de las transferencias para ir teniendo soporte. Con las constancia de residencia no hay problema, en una ocasión viajamos juntas y tengo los soportes. Seguiré esperando mi tramite de la Nacionalidad , cualquier otra duda que tenga volveré a escribir.
Mil Gracias.. Saludos .