- Este debate tiene 3,769 respuestas, 478 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 2 años, 7 meses por .
-
Entradas
-
GGGGG
1. No he tenido mi entrevista pero creo que las preguntas no son maliciosas, cosas como que vas a hacer en USA etc…
2. Por tu número y la fecha en que lo mandaste te deberían dar tu entrevista para Enero,si es así lo sabrás aproximadamente el 20 de este mes
3. No estoy segura pero yo prefiero llevar las dos apostilladas y traducidas. Sobre todo porque ser bachiller es uno de los pocos requisitos obligatorios.
Emigrar, las 2NL se mandan una vez al mes alrededor del 20 de cada mes.
Suerte a todos!
una pregunta chic@s
La apostilla a efectos de la embajada tiene que ser personalizada y con numero de verificacion?.
ya que ahorita no están apostillando con el numero de verificacion y por el tema de que no están dando fechas cercanas, si se manda a hacer con un gestor la apostilla no saldrá personalizada.
Emigrar,
Por lo que he visto si consultas nuevamente y ya te asignaron la 2NL te cambia la información de 1NL a 2NL.
Lo otro que estoy observando, o por lo menos lo que lo han reportado es hay numero de case number muy bajos que todavía no tienen cita. Seria bueno saber si alguno con case number bajos ya les han asignado citas.
Saludos.
Emigrar,
Ten cuidado con los gestores. He visto casos de apostillados con numero de verificación que cuando lo consultas en validación de legalizaciones sale otro nombre y dirigido a otro país. Pareciera que lo que hacer es copiar el numero de otro caso de apostillado y lo imprimen como valido.
Saludos.
Gracias Lizzy.
emigrar.
Con respecto a las apostillas y los gestores, efectivamente hay que tener MUCHO CUIDADO!. En mi caso estuve durante meses tratando de conseguir una cita para apostillar a traves del sistema de citas del MPPRE y nunca logre absolutamente NADA, entraba todos los dias y siempre decia NO HAY DISPONIBILIDAD. Por la tanto decidi acudir a un gestor. La primera vez, me entregaron las apostillas de mis documentos y salia el nombre de otra persona, ademas al intentar validar salia el nombre de otra persona y con otro pais de destino al que yo indique, es decir, ERRADO, por lo que procedi a reclamarle al gestor y me dijeron que para personalizar debia pagar mas dinero. Decidi pagar la mitad por adelantado y al entregarme nuevamente los documentos (por segunda vez) la apostilla efectivamente tenia mi nombre, sin embargo al validar a traves de la pagina web aparecia el nombre de OTRA PERSONA!!!, por lo tanto di esa apostilla como FALSA y el dinero por perdido. Tuve que comenzar de cero NUEVAMENTE ya que no me atrevo a usar esos documentos. Lo mas probable es que tomen la apostilla de otra persona y con un trabajo de edicion lo falsifican y colocan otro nombre.
Existe la alternativa de obtener una apostilla para CASOS ESPECIALES, hay que ir a la sede principal del MPPRE en Caracas (debe ir el titular del documento, no se requiere tener cita) y se debe llevar la copia de un boleto aereo sellado al extranjero (3 dias antes del viaje te atienden, haces tu cola, reciben tus documentos (deben estar legalizados) y al dia siguiente te los devuelven apostillados). Adicional, hay que entregar una carta explicativa y los correspondientes timbres fiscales OJO: Las apostilladas de CASOS ESPECIALES salen sin codigo de verificacion, por lo que NO es posible validarlas a traves de internet. En la parte inferior de la apostilla aparece el nombre y cedula del titular. Se hablaba de que estaban trabajando para que las apostillas de CASOS ESPECIALES salieran con Codigos de Verificacion, desconozco si ya lo estan haciendo.
Los documentos DEBEN estar traducidos al ingles por un traductor autorizado y reconocido por la embajada. Uno de ellos es Cedeño Carpio con sede en La Candelaria, Caracas. Pueden goglearlo.
Hasta donde Se los documentos traducidos NO necesitan estar apostillados, sin embargo, yo soy de los que prefiere prevenir y a la final del dia quizas no sea la embajada, pero al salir del pais en algun momento es posible que te los pida algun otro organismo o ente privado o publico y seguramente te lo pediran legalizado, apostillado y traducido. asi que de ser posible es mejor hacer el tramite completo de una sola vez y ahorrar tiempo, dinero e inconvenientes.
https://spanish.caracas.usembassy.gov/visa_inmigracion.html VER APARTADO TRADUCCIONES
Buenos días,
GGGGG.
En ese apartado de «traducciones» que aparece en el link que enviaste, dice claramente lo siguiente:«Los documentos traducidos no necesitan apostillarse.»
¿Qué significa esto? Pues eso significa que todos los documentos que traduzcas no tienes que apostillarlos como hiciste con los originales.
PERO ABSOLUTAMENTE TODOS LOS PAPELES DEBEN ESTAR APOSTILLADOS PARA QUE SEAN VÁLIDOS.
Acta de Nacimiento
Títulos.
Notas.
Programas.
Antecedentes.
Etc, etc, etc.Al momento de la entrevista te pedirán todos los documentos originales, apostillados y aparte traducidos al inglés. Recuerda que la apostilla es lo que les indica a los entes del exterior que tus documentos son legales.
Por cierto, alguno de los que resultaron ganadores de la DV2017 ya han recibido la 2NL?
Hola Javiersk,
Gracias por tus comentarios con respecto al tema de la apostilla.
Yo considero que es conveniente y oportuno realizar ese paso, sin embargo sigo teniendo mis dudas sobre si es necesario apostillarlos o no. No solamente por lo que dice en el link, si no que yo tambien envie un email a la unidad de Visas de Residentes de la embajada en Caracas con unas dudas y recibi una RESPUESTA AUTOMATICA que decia varias cosas y una de ellas era la siguiente, cito textual:
«· Los documentos que usted vaya a presentar en el momento de la entrevista tales como partida de nacimiento, acta de matrimonio, y antecedentes penales NO necesitan estar apostillados.».
Yo de verdad pienso que es conveniente Apostillarlos TODOS, pero en dado caso de FUERZA MAYOR que la persona definitivamente no logre apostillar y ya tenga su cita programada, considero que igualmente debe presentarse a su cita,
El tema de la traduccion legal SI es absolutamente necesario.
En mi caso, aun sin recibir la 2NL y tengo numero bajo menor a 200.
Inmigrante
Disculpa tanta preguntadera, en que parte dice 1NL o 2NL, yo eso no lo veo por ningún lado, solamente una hoja donde te mandan el numero de caso y dice otras cosas mas.
buenos dias amigos
GGG y Javiersk les explico al momento de ustedes ya tener todos los documentos registrados y apostillados deben mandar a traducir todoo,es decir, la partida de naciemiento registrada y apostillada son 7hojas aproximadamente todoo eso se tiene que traducir y asi con los otros documentos.
Emigrar lo que quiere decir Inmigrante es que la 1NL es lo que te sale ahorita y la 2NL aun no te ha llegado ya que eso cambia, estamos igual debemos esperar mi numero es muy bajo es el 2x y aun no me ha llegado por la fecha en que envie los documentos.
Saludos..
Saludos a todos
1- Cuando les asignen la cita aparecerá la fecha y la hora en la parte final de la hoja cuando consultan si fueron ganadores de la lotería.
2- Los documentos si tienen que estar aportillados ya que están realizando un tramite para poder irse del país y ademas en el caso de la apostilla es una legalidad que certifica el documento como original, y por otro lado les recomiendo que hagan el tramite de una vez porque de igual manera en algún momento lo tendrán que hacer cuando se vayan para llevarse sus papeles en regla y cuando lleguen a USA se los van a pedir.
3- A partir del 31/10/16 el ministerio de relaciones exteriores esta colocando en las apostillas por emergencia el código de verificador, y esto es algo que antes no hacían, así que, ahora ese tramite de apostillar por emergencia si es beneficioso.
4- En caso de los bachilleres a juro tienen que presentar su titulo de bachiller, en cambio si tienen un titulo universitario este esta por encima del bachiller obviamente y es el de la universidad el que tienen que presentar ya que, cuando llenaron la 260 debieron indicar el grado de instrucción.
5- Las citas ya las están dando así que no desesperen porque depende de la fecha en que enviaron la 260. Se que es estresante no recibir información pero tranquil@s.
Saludos,
Querio hacer una pregunta hacerca del pago que se debe realizar y que se puede hacer en efectivo durante la entrevista. Me han dicho que debo pagar 330$, algo que no puedo hacer, pero me han dicho que es posible pagar el total equivalente en bolivares. Es eso cierto? Y si lo es, cual es el cambio oficial? Quiero decir, el Bolivar se supone que tiene un precio oficial de 1 dolar por cada 10 bolivares, pero acaso debo pagar esos 330 dolares en el precio del bolivar «oficial» o el del «mercado negro» (que es como unos 1000 cada dolar)?
Hola FelaFela.
Si puedes cancelar en Bolivares y es según la tasa Dicom. De hecho en la pagina de la embajada te dice a como esta el dolar. Lo importante es que solo debes llevar billetes de 100. Esperemos que cuando nos toquen ya estén en circulación los supuestos billetes nuevos y asi no tener que llevar un bolso en billetes. Espero te sirva la informacionHola buenas tardes. Tengo unas preguntas para el día de la cita es necesario llevar:
Formulario I-864?
Alguna declaración de ISLR o no declaración.?
Tengo que llevar algún balance personal, valuado en dolares o traducido?
Muchas gracias. Les agradezco su apoyo.
ASPIRE: La I-864 no aplica para la categoría de Visas de la Diversidad.
Como se establece claramente en las instrucciones de visa de la diversidad el apoyo financiero lo puedes demostrar tu mismo consignando el día de la entrevista documentos que muestren tus fondos personales (Estados de cuenta, balances, etc). De igual manera puedes consignar una declaración de sostenimiento de algún residente Americano (affidavit of support) formulario I-134.
Puedes leer más en la sección de motivos de negaciones de visa sección «INA Section 212(a)(4) – Public Charge» en: https://travel.state.gov/content/visas/en/general/denials.html
Si no sabes Ingles, puedes traducir la pagina si usas Chrome (clic derecho-Traducir al Español).
Por cierto; nuestra compañera «Merlyta» tenía su entrevista para la primera semana de noviembre, esperemos que nos comente pronto como le fué.
A los que no han recibido la 2NL (en especial a los Venezolanos), paciencia. Finiquiten todos los detalles de sus documentos, para tener todo listo (traducciones, forma de pago de la embajada, etc.) y evitar correderas de último momento.
Hola Chicos, en efecto como dice video fama y si leyeran hacia atras pueden ver q he comentado cada paso q he realizado hasta ahora q ya tengo cita asignada, este foro ha sido mi unica guia , la primera vez q lo lei pase 4 horas, hasta las 3 am leyendo y me empape de todo, seria bueno q uds leyeran desde el principio hay inf muy importante, miles de casos diferentes q estoy segura aclararan tantas dudas exstente.
-Mi caso es 5XX y mi cita es la semana q viene, ya estoy casi lista, ya tengo el bolso de efectivo en bs , y solo me faltan las traducciones q me las entregan mañana, les doy un consejo a los q aun no han apostillado….ni se molesten en hacerlo, por dos razones 1. La embajada no piode apostillas, solo legalizacion de la partida de nacimiento.
2. Si tienen doc ya apostillados el costo de las traducciones se les va a ir al techo, porque deben traducir el doc completo cpon apostilla y todo , ningun traductor hara el trabajo sin la apostilla, porqe alegan q el doc quedaria como incompleo por los sellos. consulte con 3 traductores y todos me decian lo mismo.
El costo de las traducciones es de Bs. 2.000 Min y hasta 5.000 por hoja, y cada hoja q ud envie se puede convertir en 2 o 3 xq ellos deben presentar als traducciones a doble espacio y con unos margenes q hacen q los doc se dupliquen.Que si necesitaran doc apostillados??? Siiiii….pero no para la entrevista, si no para q los lleven asi a EEUU porque alla ´posiblemente para un trabajo o X situacion lo van a necesitar.
disculpen mi ortografia , y bueno les comento luego como me fue en la cita….Si alguien ya fue a la cita por favor comente para aligerar nervios.
saludos
- Debes estar registrado para responder a este debate.