Chinook

No deberias limitar tu solicitud de informacion a «los paraguayos».

Soy venezolano. La verdad es que en mi vida (55 a#os) he conocido 3 paraguayos. Dos en Brasil mientras estuve de turista en 1984, y una muchacha aqui en Canada, de la cual fui testigo casual de su boda a orillas del Lago Minewanka, cerca de Banff. Estaba yo paseando con mi familia por el mencionado lago en las Rocosas, y una pareja de jovenes (que en mi vida habia visto) se nos acerco para que fueramos sus testigos de boda. El, venezolano, ella, paraguaya, muy bonita. Y alli estaba el juez, y mi mujer y yo fuimos sus testigos. Nunca los he vuelto a ver.

Tu esposo y tu, por sus profesiones, tienen buenas probabilidades de ser admitidos en Canada y de encontrar trabajo. Pero debes leer, leer, leer, leer y leer, hasta el cansancio. Tienes un trabajo enorme de buscar informacion. Para eso es Internet. Usala.

Aqui nadie va a hacer tu tarea. Tu la tienes que hacer.

Comienza por la pagina web de Citizenship and Immigration Canada. Despues ve a la pagina de la embajada canadiense en Paraguay. Alli encontraras los requisitos exigidos a los paraguayos. Son paginas oficiales del gobierno, por lo que la informacion que alli aparece en muy confiable.

Despues revisa de cabo a rabo este foro. Tambien encontraras consejos muy utiles.

Tambien revisa paginas de empleos en Canada, para que te des cuenta del tipo de profesional que actualmente tiene demanda. Workopolis, Monster Canada, etc. Revisa las paginas de Careers de empresas que emplearian RRHH e Ingenieros.

Vamos. Busca informacion. Haz tu tarea. Tienes mucho trabajo por delante.

Jaho,

Para emigrar LEGALMENTE a Canada deberas entregar un Police Certificate de los paises donde has vivido de adulto (creo), entre muchos otros recaudos. Si viviste en USA, el certificado lo deberas pedir al FBI.

Si alli no aparece que fuiste deportado, seras el hombre mas sortario del mundo. Pero tienes 99% de probabiidades que tu deportacion SI aparezca en el certificado del FBI.

Si decides mentir y no incluir el certificado del FBI, o ni siquiera pedirlo, estaras en serio riesgo de que no te admitan, porque nada les cuesta a los canadienses verificar con los gringos, o verificar en tu propio pais donde estuviste todos estos a#os.

Sabes una cosa? Algo que les disgusta al extremo a los anglosajones de aca (Canada) y de alla abajo (USA) es que alguien mienta cuando desea ingresar al pais. Tu lo debes saber muy bien.

Bueno. Puedes intentarlo, aunque ya conoces los riesgos a los que te expones.

Miguelangel,

No se si has leido algunos de mis post en este foro. Me caracterizo por ser directo, sin pelos en la lengua y muy REALISTA.

Te advierto que NO ES NADA PERSONAL en tu contra ni nada por el estilo. Ni siquiera te conozco. Es el sistema canadiense de inmigracion que es DURO y MUY SEVERO con los jovenes. No lo invente yo. Asi es el sistema.

De una te digo que NO VAS A PODER EMIGRAR A CANADA con tu novia (o esposa en el futuro) una vez que ambos se graduen de Ingenieros, en el plazo de 4 a#os o lo que les tome.
En Canada (ni en cualquier otro pais) no le dan residencia a ingenieros SIN EXPERIENCIA. Asi de simple. Sus probabilidades de inmigrar legalmente inmediatamente despues de graduados son 0%.

Asi que por mas que quieras venir a vivir en Canada en el futuro cercano, el sistema no te permitira.

Cual es tu salida?

Es la buena noticia. Si tienen oportunidades.
Sus probabilidades aumentaran con la experiencia de trabajo. DESPUES que trabajen unos a#os en Venezuela su situacion cambiara y entonces muy probablemente tendran el puntaje requerido para ser admitidos. Asi si podran cumplir sus suenos.

Asi que a ESTUDIAR duro, chamo. Pero pon los pies sobre la tierra y se mas realista. Olvidate de 4 a#os. Ponte una meta mas bien de 6 u 8 a#os minimo.

Repito. Lamento ser duro, pero yo no invente las reglas. Es preferible saber la realidad quea vivir de fantasias e ilusiones.

A los 4 estudiantes mexicanos de Derecho:

Como siempre, voy a ser realista, corto y conciso.
No se hagan falsas ilusiones. Ustedes tienes MUY POCAS probabilidades de llevar a cabo ese plan y sobrevivir en Canada.

Si no son residentes, no pueden trabajar y ganar lo suficiente para sobrevivir. Con los trabajtios de estudiantes en las universidades si acaso podran pagar la habitacion, pero no la comida ni el transporte ni los libros ni los fees del college. SIEMPRE, SIEMPRE necesitaran el soporte economico de sus padres.

Si sus padres no son de clase alta como Ustedes dicen, les sera muy dificil mantenerse en este pais.

El colega Charlie les recomendo 3 de mis post, en los que explico las realidades que deben enfrentar quienes desen venir a Canada.
Yo tambien les recomiendo su lectura.

Y repito. No es nada personal contra Ustedes. Asi es el sistema. No lo he inventado yo.

Y de veras los comprendo. Mis dos hijos mayores tienen 23 y 21. Son como Ustedes. Si no los hubiera traido conmigo a Canada estarian pensando exactamente lo mismo que Ustedes, pero en una situacion peor: somos de Venezuela, que esta mucho peor que Mexico.

Algunos amigos de mis hijos estan desesperados por irse de Venezuela y no pueden. Se me parte el alma. Pero asi es la vida.

De modo que pongan los pies sobre la tierra y dejen de armas castillos en el aire.

Creo que hay dos posibilidades.

Una que APEGA no admita tus credenciales por cualquier razon. Imagino que las explicaran al aplicante.

Otra posibilidad es que APEGA no admita la carrera de ingenieria de tu UNIVERSIDAD. Se de un caso. Me consta. Conozco un ingeniero irlandes graduado en su pais, y APEGA no lo admite para registrarse como Professional Engineer por haberse graduado en esa univerdidad. No lo entiendo, pero asi es.

Imagino que en esos casos APEGA le pide a los aplicantes que hagan una REVALIDA, que es practicamente estudiar un monton de materias otra vez. APEGA analiza caso por caso.
Eso desanima a muchos, y prefieren continuar en sus empleos sin aplicar, y aceptar las limitaciones en el crecimiento profesional.

Insisto. Tu puedes «ejercer tu profesion» en Alberta, obtener un buen salario y buen nivel de vida sin registrarte en APEGA. Te llamaras Especialista, pero no podras llamarte Ingeniero.

Yo trabaje varios a#os como especialista. Pero las empresas comienzan a «presionarte» para que te hagas Profesional Engineer (P Eng). Asi les eres mas util porque podras firmar planos y otros documentos, hacerte responsable ante la Ley.

Hoy dia muchas empresas buscan personal que sea P Eng o que este en tramites para serlo.

La verdad es que no tengo experiencia enviando paquetes por IPOSTEL.

Recien llegado yo solo a Calgary, mi esposa me envio varias cajas de objetos familiares y documentos pero por correo privado.

Enviar comida desde Venezuala? No creo que sea una buena idea.

En la TV pasan un programa, del tipo reality show, de las aduanas de entrada a Canada, por tierra o en los aeropuertos. Ustedes no se imaginan como le confiscan vainas a gente que llega y NO DECLARA que esta trayendo latas u otros tipos de comida. Y si las declaran igual se las pueden confiscar. Los funcionarios de fronteras de Canada son todopoderosos, y tu nada puedes hacer.

Amablemente les arman su buen peito en la aduana por mentirosos y les hacen sentir bien tercermundistas por estar trayendo comida que igual aqui se consigue.

Harina Pan y leche en polvo Nido se compran en varios negocios de Calgary. Diablitos Underwood los compro en Walmart. Café se consigue de todos tipos, sabores y colores. En Canada los supermercados estan repletos. Si no tienen Cocosete, existen docenas de otros tipos de chocolates.

Les recomiendo que SE DEJEN de esas practicas tercermundistas de traer comida encaletada en las maletas. Parecen a «Rosa Campos provinciana» (se me cayo la cedula). Tampoco las envien en cajas. Ahora todo lo pasan por rayos X. Algun dia las descubriran, las confiscaran y perderan su dinero.

Por supuesto que hay traductores certificados en Calgary.

He escuchado de Helen Martinez. Creo que es presidente de ETS Translation Services. Tiene pagina web. OJO. No tengo interes personal alguno. Ni siquiera la conozco.

Pero hay otros mas. Solo deben buscar en google.

En cuanto a si traducen copias o documentos escaneados, claro que lo hacen, pero lo dicen en la traduccion: «Esto es una traduccion de una COPIA de tal o cual vaina». Aqui no se ponen con pendejadas de solo traducir «originales». Eso es en Venezuela.

Pienso que siempre es mejor disponer de la version original de la traduccion y tu mismo enviar copias a quien las necesite, pero depende de quien te la esta pidiendo.

Para asuntos de licencia de conducer no creo que tengan problemas en aceptar una copia. Pero para aplicar para ciudadania canadiense, a mi me pidieron la ORIGINAL de la traduccion de la partida de matrimonio.

Algunas instituciones aceptan copias de traducciones, siempre que ALGUIEN autorizado las certifique como «copias de la original».

Me explico. Hay muchos profesionales en Alberta que pueden certificar copias. Un ingeniero registrado como Professional Engineer en APEGA, y que tenga su sello «APEGA», puede certificar copias. Casi todos los ingenieros venezolanos (e hispanos) que ejercemos en Alberta somos Professional Engineers registrados en APEGA.

Otros profesionales registrados (en sus asociaciones) tambien pueden certificar copias: medicos, contadores, etc, etc.

Chamo, pon atencion a lo que voy a decirte. Te hablare de Canada. De Panama no se nada.

1- SI puedes venir a Canada a estudiar una carrera universitaria, cumpliendo ciertos requisitos.

2- Primero, OBVIAMENTE, debes obtener un PERMISO DE ESTUDIO en la embajada canadiense en Venezuela. No puedes llegar como turista y quedarte estudiando.
Por supuesto, te pediran un monton de requisitos. Uno de ellos es Quien te va a pagar tu estadia aqui. Imagino que tus padres lo haran. Tendras que demostrar ante la embajada que tus padres tienen suficientes ingresos.

3- Si vienes a Alberta, tendras que estudiar unas materias de high school. No importa que llegues graduado de bachiller. Igual tendras que estudiar como un a#o de secundaria. No hay forma de que entres DIRECTO a una universidad sin hacer ese a#o de secundaria.

4 – Hay chamos venezolanos que tienen inclusive uno o dos a#os completos en la UCV, USB, UNIMET, UCAB, y cogen la arrechera del siglo porque tienen que «devolverse» a estudiar en el colegio.

5 – Asimismo, tendras que dominar el ingles muy bien. Debes tener cierto nivel en el TOEFL o similar (no se cual nivel). Debes revisar los requisitos en las paginas web de las universidades.

6- Aunque existen colegios secundarios privados, la mayor parte de los jovenes de secundaria estudian en el sistema provincial de Alberta, que es GRATUITO. Eso es una ventaja.

7- Pero en cambio, TODOS los centros de educacion superior son PRIVADOS. Aqui no existen universiades o colegios universitarios gratuitos. Aqui es donde se te complica todo porque tienes que tener mucho dinero para pagar los semestres y el costo de la vida.

8- Las materias que deberas «re-estudiar» en el colegio dependen de la carrera que quieras estudiar en la universidad. ES MUY IMPORTANTE que pre-selecciones la carrera universitaria para que tomes las materias de bachillerato que son REQUISITOS. En las paginas web de las universidades esta la informacion que necesitas.

AHORA LA PARTE DIFICIL

1- Quieres trabajar mientras estudias bachillerato? NO PUEDES (legalmente). Un muchacho extranjero con un permiso de estudio para high school NO PUEDE TRABAJAR en Canada.

2- Solo puedes trabajar cuando ingreses a la universidad, con un permiso especial de trabajo. Pero solo trabarias en empleos a tiempo parcial dentro de la propia universidad, o en pasantias en empresas. Sin embargo, te aseguro que lo que ganarias seria INSUFICIENTE para mantenerte.

3- Eso implica que tus padres tendran que enviarte dinero (via CADIVI) durante TODA tu estadia.

4- Quieres trabajar ILEGALMENTE, como hacen los muchachos extranjeros en Estados Unidos? Es posible que logres encontrar un trabajo ilegal, de esos que pagan en efectivo y no queda rastro. Pero NO TE LO RECOMIENDO.

6- En Canada las empresas y negocios NO CONTRATAN ILEGALES. Esa «tradicion» no existe aqui. Cualquier empresa te pedira documentos que demuestren que estas legal en Canada y puedes trabajar legalmente.
Los pocos trabajos «subterraneos» en Canada usualmente se obtienen con contratistas medio mafiosos e inescrupulosos que explotan a los trabajadores.

7- Esos trabajos son de obrero raso, personal de limpieza, fregador de platos, ayudante de otros, o cosas peores que rayan en el delito. Trabajarias como burro durante muchas horas diarias e igual ganarias una miseria. No te sobrara tiempo para estudiar.
Es eso lo que quieres? Mejor quedate en Venezuela.

CONCLUSION:
Por supuesto que SI puedes venir a estudiar a Canada, cumpliendo una gran cantidad de requisitos. Tambien puedes trabajar legalmente solo cuando estes en la universidad, igual cumpliendo muchos requisitos, pero ganaras poco.
Pero mientras seas estudiante, NO PUEDES TRABAJAR y ganar lo suficiente como para vivir decentemente. SIEMPRE necesitaras la ayuda financiera de tus padres.