Respuestas de foro creadas
-
Entradas
-
Gracias FER CANADA
Con eso me ahorro unas cuantas cosas, alguien recomienda algun traductor oficial en Caracas? Me estan cobrando 4 mil por el titulo unviersitario solamente.
Saludos
Hola,
Sigo esperando por las notas certificadas y seguí investigando a ver que hago finalmente, les comparto una información para los que lo necesiten
En otro foro encontré esta informacion
You may have photocopies of your original mark sheets attested and dated by the Controller of Examinations or Registrar’s Office.Cuando busque lo mismo en google aparecia en una pag vieja de WES en los requerimientos para INDIA.
La pagina actual fue modificada y ahora no menciona nada de photocopies al menos para las notas.
Quizas las cosas han cambiado un poco con los fraudes y todo eso.
Para los expertos que ya están viviendo la vida que todos nos merecemos les pregunto:
Los documentos que pueda necesitar a futuro: Acta de nacimiento, acta de matrimonio, titulo y notas universitarias.
Entiendo que se legalizan todos hasta el Ministerio de Relaciones exteriores pero incluso se puede pasar por la embajada de Canada para que le pongan un sello antes de finalmente ser traducidos. Esto es necesario?Las copias de cédula, pasaporte, licencia o cualquier otra cosa que son notariadas y luego traducidas tienen un periodo de validez especifico? A parte de la validez de la credencial como tan.
Gracias por sus comentarios
Buenos dias,
Aqui la informacion desde la pagina de CIC
Information and documents you need:
Reason for request. Since police certificates can only be issued from a public authority, you must mention that it is requested by the Canadian Embassy
Photocopy of your Identity Card (cédula)
Applicable feesBuenos dias
Gracias por tus comentarios aglefebre
Leyendo un poco mas en la pag del WES me encontre con un checklist
http://www.wes.org/ca/apply/popups.asp?where=documentchecklistUno de los puntos es:
Please Do NOT send:
Personal photocopies of transcriptsEntonces pedi las notas nuevamente para variar, en la UCAB el procedimiento es el siguiente:
Vas a secretaria, pides notas certificadas para el exterior (hay nacionales pero no tienen firma del rector) tambien pides un sobre.
A los 15 días hábiles vas con el Academic Records Request Form, las notas que te den y ellos sellan, firman y cierran el sobre.Saludos
Otra preguna: cuando el WES termina la validacion deberian enviar .
– An electronic ECA report provided to you
– An official paper report (delivery fees apply)
– ECA report access by Citizenship and Immigration Canada (CIC)
– Electronic storage of your report and verified transcripts for future useSupongo que el electronic ECA report se recibe por mail en el momento de la validación correcto?
Gracias
Buenos tardes,
He leído todo el hilo incluyendo la feliz historia del amigo arusso, mis felicitaciones.
Yo por mi parte quiero tramitar el WES y les presento mi situación a ver que opinan
Hace tiempo había pedido mis notas certificadas en la UCAB las cuales legalice y traduje, lo mismo con mi titulo que esta legalizado y traducido.
Quiero usar los documentos que ya tengo sin enviar los originales y tomando en cuenta que no hace falta la parte de legalización entonces la diatriba en la que me encuentro es:
Saco
copia de titulo,
copia de traducción de titulo
copia de traducción de notas
Todo a un sobre
luego llevo la copia de mis notas ya certificadas pero sin la parte de legalización
y le pido a la UCAB que meta en sobre sellado, firmado etc.o
Saco notas nuevas y uso la copia de traducción que ya tengo que por cierto no va a ser copia fiel y exacta porque la fecha sera diferente, entenderán que la parte de las traducciones es un dinerito que quisiera ahorrarme.
Gracias por sus comentarios.