juancarogas

Bueno yo estoy iniciando el proceso de migrar a Canadá, ahora mismo hay muchas oportunidades con la entrada express.

El primer paso de validación de títulos, profesionales de especialización y maestría nos encontramos con el WES.

Yo creo que todos los pasos están en Internet y no es necesario pagar caros abogados y gestores.

Les cuento mi caso nosotros venimos de Venezuela y ahora estamos en Bogota lo primero que hicimos fue validar con una agencia de Migracion los puntajes para ver si podemos aplicar y nuestras profesiones estan en la entrada expresa, yo soy ingeniero de sistemas, con especializacion y maestria en administracion de empresas, mi esposa es Psicologo con especializacion y maestria en Recursos Humanos, la agencia nos evaluo los puntajes y podemos aplicar para entrada express.

La agencia nos dio sus costos por asesoria etc. Pero decidimos continuar por nuestra cuenta.

Una recomendacion importante con Canada pues quisimos primero visitar de Turista para conocer antes de irnos, hagan todos los tramites y organicen los documentos como lo solicitan en la pagina web porque son fastidiosos en seguir todas las instrucciones.

Ahora mismo estamos en la Validacion de los titulos y surgio la primera duda:

Debo traducir los titulos y las notas?
La respuesta es SI se deben traducir todas las notas de cada titulo que tengas igualmente traducir los titulos, esto se debe hacer sacando una copia de cada hoja, autenticar cada copia en notaria y contactar un traductor certificado valido.

Debo traducir las notas que WES pide sean enviadas por la Universidad?
La Respuesta es NO, debes solicitar las notas en tu Universidad de Pregrado y Postgrado pero las mismas deben venir en papel rotulado de la Universidad, deben tener el formulario diligenciado por la Universidad http://www.wes.org/ca/required/InternationalTranscriptRequestSP.pdf
Deben tener sellos y firmas.
Si el sobre no es de la Universidad debe tener sello y firma.
Por ningun motivo envies las notas sin sobre sellado porque las invalidan.
Igualmente si la Universidad no lo puede enviar tu puedes enviarlo sin abrir el sobre.
En un sobre de DHL pueden incluir los sobres sellados que necesites validar, en mi caso incluyo las notas de ingenieria, notas de especializacion y notas de maestria sellas y en sus sobres individuales de la Universidad.