Respuestas de foro creadas
-
Entradas
-
Muchas gracias palante y foro2003 hare mis averiguaciones en base a lo que me contestaron.
en efecto si visite 2 notarias aqui en Maracaibo la 3era y la 2da y en las 2 me respondieron que antes lo solian hacer pero que ya no.
Lo mas cercano con referencia a este tema en lo que he obtenido respuesta ha sido a ir al registro principal en el centro y pedir una copia de mi titulo de la univ que ya registre hace tiempo, pero el problema esta que mi titulo de bachiller no lo tengo registrado y tendria que registrarlo para despues pedir una copia, hay algo que me parece un poco extrano de ese proceso.
Sobre el tema de los papeles para Educacion
Estoy trancado con las copias certificadas de mis titulos tanto de Bachiller como de Universidad, He visitado 2 notarias publicas y alli me han dicho que no certifican copias.
Para obtener una certificacion de copias de mis titulos que debo hacer, por favor alguien puede orientarme?
Yo aplique en 2006 como Skilled Worker y recientemente recibi la carta solicitando los documentos, y en ningun lado dice que tengo que notariar mi cedula, pasaporte o partida, solo dice Photocopy of Cedula… etc. etc. En donde si me solicita certificacion de copia es en el titulo tanto de secundaria como Universitario.
Y alli es donde tengo un poco dudas por que no si es suficiente con llevar los originales de los titulos a una notaria publica y alli se encarguen de hacer copias y certificarlas.
Por lo menos en mi carta lo que me especifican es que todos los documentos que no sean en el lenguaje oficial deben ser traducidos al idioma por un traductor oficial, y que los documentos que soliciten donde diga copia deben ser suministrados en copias, si no mencionan fotocopia debe ser en original.
Yo estoy asumiendo que en los documentos que me piden donde dice Photocopy no estan especificando mas nada solo photocopy, ya que en los documentos de educacion si me especifican "Certified Copies of Diploma (notary)"
La verdad no quisiera enredarme mucho con esto jaja
any thoughts?
dariogsk, estoy en el mismo punto que tu, la verdad sobre las notas no tengo confusion, hasta lo que tengo entendido segun lo que piden "Official transcripts" son las notas de bachillerato y de la universidad oficiales y esas mismas se traducirian.
Para lo que tengo dudas es para el titulo, por que piden Certified Copies (notary), y no se cual seria el metodo de certificacion de esto.