genemer

Flaco gracias por las felicitaciones!

Respecto a tu pregunta, no se con precision, pero presumo que se trate de solo declarar con cuanto dinero en efectivo y cuentas estas entrando a Canada, y algun objeto de valor adicional como joyas o prendas tal cual tu coleccion de monedas que por tratarse de dinero deberia aplicar en esta declaracion. Algo asi como lo que te piden cuando entras a USA asi sea de vacaciones.
Lo de la ropa puesta es un poco extremo, no creo que sea tanto, y en el caso de que te lleves tus bienes «muebles», estos van por una mudanza internacional que es un proceso y una declaracion aparte.

De todas maneras, no hablo por experiencia sino por presuncion, quienes pueden responder mejor son los que ya estan alla.

Saludos.

Gracias por sus palabras NeN, Pa´lante, Jesus y Jugbo!

De verdad este ha sido un grupo bendecido.
En promedio las respuestas han sido super rapidas; desde que mandé la aplicacion al CIO hasta las ordenes en la mano solo 8 meses!! Increible!! Y quizas hubieran sido menos si no hubiera tardado casi los 3 meses en entregar los documentos. Pero… como ya se ha dicho mil veces: El tiempo de Dios es perfecto!

Este grupo es la prueba de que el nuevo proceso por Federal es rapido, sobre todo cuando leemos de otros compañeros foristas con mas de 40 meses esperando. 🙁

Respondiendo tu pregunta NeN, en la carta solo me solicitan Bank Statements de los ultimos 6 meses, aparte del pago del Fee por supuesto.

Vuelvo a colocar mis tiempos porque habia un error de fecha en el anterior:

Recepcion CIO: 17 Sep. 2009
Solicitud docs: 13 Nov. 2009
Envío docs: 11 Mar. 2010
Ordenes Medicas: 26 Abr 2010 (Elaboradas)
07 May. 2010 (Recibidas)
Envío Trinidad:
Sellado Visa:
Landing:

Saludos!!

Amigos foristas:

ACABO DE RECIBIR LAS ORDENES MEDICAS A SOLO 56 DIAS DE LA ENTREGA DE DOCUMENTOS!!!!

Sin embargo, la carta tiene fecha 26 de abril, o sea que las ordenes fueron emitidas solo 45 dias despues! de que entregue mis documentos el 11 de marzo 2010.

Gracias a Dios!!!
Espero que a todos los que faltan les lleguen sus ordenes asi de rapido.

Suerte a todos y nos veremos en Canadá!!

Gracias por responderme Jesus.

Me llama la atencion que pidan carta de trabajo y los edos. de cuenta de los 6 ultimos meses (!!??)

Habrá alguien mas con ordenes a quienes se los hayan pedido?

Si piden 6 meses de edos. de cta, en el caso de los $, pareciera que quieren corroborar que los tenemos con anticipacion y no comprados a ultima hora; y en los Bs. quieren comprobar que ganamos lo que se afirma en la carta de trabajo, como ocurre cuando pedimos un credito.

Pensaba que despues de la entrega de documentos ya no se necesitaba mas nada sino los examenes medicos.

Es de suponer que te piden la carta de trabajo nuevamente porque no la entregaste traducida, eso demuestra la individualidad con que tratan cada caso.

Cambio tu status en el site?

NeN:

Gracias por las felicitaciones!

Espero que disfrutes muchisimo tu viaje. Por cierto, aca en Venezuela tenemos islas muy bellas como Los Roques y La Tortuga, pero sin la fauna que hizo que Darwin alucinara e hiciera famosas a las Galápagos. Mucho exito en tu proceso!

Jesus:

La verdad no estoy tan seguro que la oportunidad de haber hablado con la oficial haga una diferencia a mi favor, lo que realmente es importante es que la revision de mi expediente este en orden, y lograr el pass mark.

De lo que si estoy seguro en tu caso, es que desde diciembre09 a esta fecha tu expediente ya fue revisado por alguien que lee y entiende español. No considero que quedaste en medio de dos procesos, tu estas en el nuevo sistema aplicando con un NOC apropiado y por tanto es un hecho que vas 3 meses adelantado a mi expediente.

Tus ordenes medicas deben ser las primeras en salir de este thread, tanto por correlativo, como por merecerlas, como te escribi una vez.

"Todo lo bueno que sembramos, en bendiciones lo cosechamos".

Animo!

Saludos a todos.

Jukbo! (sereis de naranjkba o de parchitkba??) 😉

Mi estimado maracucho, en el link que coloqué arriba de traductores certificados, si quereis y hay alguno de tu zona, llamalo que no perdeis nada.

Por otra parte, y sin querer hacerle publicidad a mi traductor, puedo mandarte por e-mail sus datos.

El hombre entre cortes de luz y todo me ha traducido en menos de una semana todo el expediente que gracias a Dios fotocopié integro antes de entregarlo, esa fue la razon por la que pude dejarlo en la embajada y no verme obligado a traermelo para su traduccion.

O sea, este traductor trabaja con fotocopias que le envies por un courier nacional sin que tengas que entregarle tus originales.

Me dicen que un traductor en promedio, traduce y transcribe 2500 palabras diarias, dependiendo de la dificultad del documento, y de que puedan o no usar una plantilla modelo, su tarifa segun, varia dependiendo de si la traduccion es "oficial" o no, que en este caso lo es.

Respecto a tus preguntas:

1- En las partidas la 1era pagina del pago bancario se describe en ingles sin traduccion literal, el resto del "librito", tal cual con sellos y todo.

2- Afirmativo. "TODO ESE MOLLEJERO HAY QUE TRADUCIRLO HOJA A HOJA INCLUYENDO HASTA LA HOJITA DE LOS SELLITOS".

3- Pagina a pagina. Excepto al menos en mi caso, las planillas bancarias de los documentos.

4- Por pagina, en mi caso. Aunque el traductor puede redondear a tu favor.

5- Respondido arriba.

6- Carta explicativa. Yo la hice en dos idiomas.

7- Yo rehice y mande las formas nuevas explicando los cambios en la carta.

8- Si. En mi caso CAD$400. Confiamos en que lo del inmueble cubra esos aumentos.

Absolutamente hay que notariar antes de traducir.

Saludos!

Ok Jesus, ya habias posteado la misma informacion, sorry.

Eso de verle el lado bueno, es exactamente lo que pensé cuando estaba en la embajada, creo que las traducciones y el gasto que impliquen vale la pena, si eso significa mas celeridad en este proceso y no tener que pasar mas de 3 años esperando, como es el caso de algunos amigos foristas.

Saludos!