Preparar las maletas para emprender la vida en otro país es una tarea ardua y difícil. Deben transportarse una gran variedad de documentos, objetos y artículos de gran valor –económico y sentimental- para el inmigrante.

También hay que adecuarse a las normas de seguridad internacional que obligan a las líneas aéreas a restringir el traslado de ciertos artículos. Los más comunes son: drogas, armas, objetos inflamables, alimentos, material biológico, animales y plantas.

Cada país, además, tiene sus propias normas de lo que permite entrar al territorio. Por ejemplo, existe toda una política para el ingreso de mascotas.

Por estas razones, al llegar a Canadá se deben declarar todos los productos y los artículos que se transportan de manera minuciosa.

Inmigración y Aduana
En el puerto de entrada a Canadá, el inmigrante deberá realizar dos procesos importantes: inmigración y aduana.

En Inmigración, los oficiales registrarán la entrada oficial del nuevo inmigrante al país. El recién llegado deberá tener a la mano y presentar los siguientes documentos (por cada miembro de la familia):

• Visa de inmigrante canadiense.

• Confirmación de residencia permanente (formulario formulario IMM 5292).

• Pasaporte válido.

• Una constancia de que tiene suficiente dinero para cubrir los gastos para vivir durante seis meses.

En Aduana, el inmigrante deberá presentar por todo el grupo familiar:

• Dos copias de una lista detallada de todos los bienes (dinero, enseres, artículos para el hogar o artículos personales) que se traigan.

• Dos copias de una lista de los bienes que llegarán después en una carga de mudanza internacional.

Para facilitar el proceso de declaración de bienes, se recomienda llenar por adelantado la Carta de Declaración de Aduanas, conocido también como Formulario B4, que deberá ser entregado al agente de aduana.

Se puede descargar el formulario, aquí:
Web: www.cbsa.gc.ca/publications/forms-formulaires

Es de suma importancia declarar todo el dinero que se lleve (incluyendo dinero efectivo, bonos, cheques, cheques de viajero o cualquier otro instrumento financiero), pues de lo contrario se puede incurrir en delito penado con multas y hasta prisión. Además, es conveniente, pues al entrar por primera vez en Canadá, el inmigrante goza del derecho de llevar todos sus bienes personales y familiares sin pagar impuestos.

Otros documentos que el inmigrante puede requerir para Inmigración o para Aduana son:

• Certificado de nacimiento o certificado de bautismo.

• Certificados de matrimonio.

• Documentos de adopción, de separación o de divorcio.

• Registros escolares y diplomas para cada miembro de la familia.

• Certificados profesionales;

• Cartas de recomendación de empleadores anteriores.

• Descripción de su educación, sus habilidades y su experiencia laboral (CV).

• Licencia de conducir, incluyendo la licencia internacional.

• Documentos de registro de vehículo (si importa en Canadá).

Hacer la Aduana en Canadá
El Departamento de Aduanas de Canadá (Canada Border Services Agency o Agence des services frontaliers du Canada) verifica todos los artículos que el inmigrante ingresa por primera vez en Canadá.

Debe declararse todo lo que se transporte y debe evitarse cualquier tipo de artículo prohibido, como los siguientes:

• Armas de fuego y municiones.

• Explosivos y material pirotécnico.

• Drogas (marihuana, cannabis, heroína, cocaína, anfetaminas y otras);

• Artículos de pornografía.

• Alimentos, plantas, animales y bienes biológicos.

• Objetos provenientes de especies amenazadas de extinción.

• Colchones usados, a menos que se tenga un certificado que garantice que los colchones se han limpiado y fumigado en el país de exportación.

Algunos objetos o bienes culturales pueden ser considerados como poseedores de un valor histórico en el país de origen. Para importarlos en Canadá, se requiere un permiso especial que puede ser solicitado en:

Programa de bienes y mobiliario cultural de Canadá
Ministerio del Patrimonio de Canadá
Dirección: 15, Calle Eddy, 3e étage, Gatineau, Quebec. K1A 0M5
Web: www.pch.gc.ca

Está permitido trasladar artículos de uso personal, pero un consejo práctico es llevar sólo lo estrictamente necesario para facilitar la declaración de aduanas.

Los medicamentos son admitidos, pero conviene acompañarlos de la respectiva orden médica traducida al inglés o francés.

Más información sobre lo que se puede importar en Canadá, en el servicio de atención para usuarios del exterior del Canadá: 204-983-3700 o 506-636-5067.

También en el sitio web oficial:
Web: www.asfc.gc.ca

Se sugiere consultar la sección la mudanza internacional y el equipaje, para obtener más información útil para el proceso de entrada, las consideraciones de seguridad y la realización del trámite de aduana como inmigrante a un nuevo país.

Existen muchas maneras de ingresar legalmente a Canadá. En la sección Trabajar en Canadá, se describen las diferentes visas sus requisitos y características.