pachinto

Muchas gracias Adrian. Desde hace 6 años tengo un grupo de Facebook y este post es uno de tantos que ya he colocado allí. Mucha gente cree que puede hacer las diligencias desde su país de origen para llegar listo a trabajar pero no es tan sencillo. Mejor es que sepan y se preparen para enfrentar y vencer obstáculos. Voy a aprovechar de colocar acá una anécdota: supuestamente los países de la francofonía tienen una ventaja sobre los hispano parlantes. Una odontóloga conocida fue rechazada de un programa de Enfermería porque según las autoridades su acento sería difícil de entender por los pacientes. En la vida real, mi cuñada, enfermera que trabaja en un Hospital de la red angloparlante, presenció la siguiente escena: dos señoras ancianas estaban sentadas cuando llegó el asistente de enfermería, un francés, a darle los medicamentos y las explicaciones a la paciente: la señora muy educadamente asentía mientras el joven hablaba. Al marcharse él, la señora le comentó a la otra: no le entendí ni papa al francés con su acento. Total, hay que integrarse al medio. «Haz en Roma como hacen los romanos» dicen aca frecuentemente y una de esas adaptaciones es tomar el color y la cadencia del habla de Quebec. Somos nosotros quienes llegamos y debemos integrarnos a la sociedad, no al revés y no podemos molestarnos por ello.