Respuestas de foro creadas
-
Entradas
-
hola Rafael te cuento que tengo lios con la traduccion del documentos de español a ingles que traje para probar mis riesgos por los que pido el asilo, a esta altura no se que hhacer, sabes que puedo hacer para una traduccion barata por favor
llevo mucho tiempo en estohola Rafael en la declaracion en la policia por la cantidad de gente que habia fue tomada con muchos errores, palabras mal escritas sobre todo, muy mal escritas que tocaria acomodarlas para la traduccion a eso me refiero por ejemplo
y llgando a la csaa lo golpio con el arma pro lo cual tiene dosheridas en la c ara
que dicesRafael a proposito de la pregunta de rosita que pasa si toca adaptar las respuestas en la traduccion del español al ingles porque en este idioma no existen tales palabras, lo vale la gente que recibe estos papeles?
lo otro que te quiero preguntar es que dije en el aeropuerto que iba a estar dos semanas y ya llevo dos meses pues estoy solicitando el asilo, tendre probelmas con eso cuando se den cuenta que no cumpli las dos semanas?