Nalo,
No necesitas pagarle ningún servicio a nadie. La participación en la lotería es totalmente gratuita.
Las inscripciones son en octubre de cada año y el sorteo en mayo del siguiente año. Si resultaras seleccionado podrías usar sus servicios para que te ayuden con el papeleo, pero puedes perfectamente hacerlo sin asesoría de nadie, como te sientas más cómodo.
Para inscribirse vas directo a la página del departamento de Estado de los EEUU. Es una planilla muy fácil de llenar. Te pedirán tus datos personales, número de pasaporte, datos biográficos, y debes tener una foto en digital para agregarle a tu aplicación.
Por ahí en agosto o septiembre ponen la info sobre el sorteo de este año, que es la del 2017 (porque es en ese año cuando culminaria el proceso y sellan la visa en el pasaporte)
Suerte!!!
https://www.dvlottery.state.gov