Para los que siguen….

Elpopi:

Tienes razón cuando dices que la traducción no es la mejor, yo mas bien diría que es malísima (es la chaine, not la chain, para mencionar uno de los numerosos errores); deberías considerar comprar un programa de traducción que sea mejor.

En cuanto al punto de la discriminación hacia el señor El Batal, es efectivamente condenable lo que le hicieron………si es cierto. Tengo que tener un enfoque de incredulidad ya que en mi opinión tú no eres lo que yo llamaría un observador imparcial u objetivo, conozco tu punto de vista y lo respeto pero no tengo que creerte.

A la prochaine.

Y en el resto de Canadá también……si no, como explicas el caso de Kirk Johnson en Nova Scotia, que ayer ganó un caso de discriminación racial contra la policía de Halifax. Para mas detalles, te recomiendo que leas the Globe and Mail o el Toronto Star (si quieres leer basura lee el National Post o el Toronto Sun). Este caso es un desmentido mas a los que en este foro profesan que el racismo es una exclusividad québecoise.

John D, en este orden de ideas te ofrezco esta explicación: tal vez los policias en Halifax eran québecoises bilingues infiltrados en una misión secreta para transplantar el diabólico racismo québecois a otras provincias, à la APEC.

Conoces la APEC (Association for the Preservation of English in Canada) ? esta es una organización dedicada a develar todas las conspiraciones québecoises para dominar Canadá, te recomiendo especialmente el libro editado por ellos llamado "Bilingual today, French tomorrow" en el que revelan que Pierre Trudeau era un agente del gobierno francés a cargo de una misión secreta que le permitiría a Francia apoderarse de Canadá otra vez.

No es de extrañar que Mordecai Richler (escritor anglo-quebecker recientemente fallecido de impecables credenciales anti-separatistas) llamó la APEC "the revolution of the nerds"

A la prochaine

Otros mensajes que tú has publicado en otras discusiones infieren que solo en Québec se practica el racismo contra los recién llegados, mientras que mi punto es que racismo existe en todas partes, punto que ahora tú aceptas.

Si tienes información de algún estudio serio, preparado por alguna Universidad o Instituto reconocido que demuestre sin margen de duda tu afirmación que los québecoises son los mas racistas y discriminadores de Canadá (tu opinión), entonces debieras compartirlo con los otros foristas para su discusión. Mientras no estés en capacidad de hacer eso, tus mensajes serán leidos como la opinión subjetiva de una persona, que puede o no ser verdad.

Nota: Galganov, el Ku Klux Klan, el National Post, el nouveau Conservative Party (former Canadian Alliance, former Reform) e instituciones o personas de ese tipo no califican como fuentes académicas serias.

A la prochaine.

Si tú esperas que tome tu palabra como el Evangelio y que crea ciegamente lo que dices sin cuestionarlo o sin preguntarte como llegaste a esas conclusiones, lamento advertirte que no va a ocurrir. Cada vez que alguien haga afirmaciones del tipo de las que tú haces, voy a cuestionarlas como lo he hecho hasta ahora, atacando la idea pero no al autor.

Yo no recuerdo haber leido nunca cuál fue tu experiencia personal pero por negativa que haya sido, pienso que extrapolarla a 6 millones de personas es por lo menos una exageración.

A la prochaine

Elpopi:

En Venezuela se dice que cada ladrón juzga por su condición, tú te acabas de quitar la careta. A mí el gobierno de Québec no me pasa nada ni tengo ningún interés económico en esa provincia; la única razón por la cual participo en estos foros es para darle a los futuros emigrantes información verdadera y objetiva y no imágenes falsas. Tal vez tú tienes un motivo económico para participar en este foro pero yo no.

Yo nunca he dicho que en Québec no hay perjuicios raciales, si leyeras mis mensajes con mas atención te hubieras dado cuenta que lo que siempre he mantenido es que el nivel de racismo en Québec es comparable al del resto de Canadá, mientras que tú y otros pretenden hacerle creer a los futuros emigrantes que en las otras provincias o en USA no hay discriminación.

Yo tampoco diría que todos los hispanos en Québec son brutos ni que todos los que están en USA roban bancos porque no tengo razones para ofenderlos, mucho menos con una generalización tan absurda como esa; por mi parte te invito a que digas claramente si tú respetas a los québecoises y si es así como es eso compatible con los epítetos ofensivos que contra ellos usas en algunos de tus mensajes.

A la prochaine