Que yo sepa no existe tal homologación. Llegas a Canadá y tu licencia venezolana es válida por 3 meses. En esos 3 meses debes prepararte (sobre todo en cuestión de costumbres al volante) al estilo canadiense que no tiene naaaada que ver al estilo venezolano.
Te preparas, presentas tu examen escrito (puede ser en español, en ingles o en frances ya que hay sitios para hacer el examen en español) y después tu examen práctico.
Maneja tal cual viejito, mirando por los espejos pero también volteando para ver de lado y lado (por lo del punto ciego), agarra el volante 10 para las 2, ponte el cinturon, para completamente en los STOPs (no se vale recortar, ver si no viene nadie y seguir) y no rebases la velocidad… esos son algunos tips, los demás los aprenderás allá.