- Este debate tiene 1 respuesta, 2 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 4 años, 1 mes por .
-
Entradas
-
Muy buen dia.
Tengo una consulta. Estoy aplicando a una visa de estudiante en Canada en linea. Soy Mexicano y lei que debo de enviar los documentos que pide la oficina de Mexico. Mi consulta es… alguien que ya haya aplicado, los envio PARA LA APLICACION EN LINEA en español o los tradujeron a ingles? Mi duda es porque no me queda claro. Mis estados de cuenta constan de 9-14 hojas cada uno y traducir todo mas el original no cabe en el tamaño de achivo que piden.
Muchos saludos
Los ESTADOS DE CUENTA bancarios contienen esencialmente NUMEROS. Son auto-explicativos.
Yo no se los hago traducir a mis clientes. Solo le agrego notas aclaratorias (en inglés) y la tasa de de cambio con el dolar canadiense de acuerdo con el Banco de Canada (del Estado).
Y eso aplica a cualquier país hispano. No solo a México.
- Debes estar registrado para responder a este debate.