debes tener los documentos apostillados (notas, acta de grado, programas y pensum) y debes llevarlos a la subdelegación del gobierno mas cercano a tu domicilio en España o directamente al MEC que esta en Madrid, paseo del Prado, 28 y solicitar la homologación.
Tu carrera se llama en España Ingeniero superior de Caminos,Canales y Puertos (5 años), mientras que el ingeniero técnico de obras públicas es solo una carrera de 3 años, por lo que efectivamente si la solicitas a esta te darán la homologación directamente. Pero si optas por la superior te haran presentar unas pruebas complementarias, por lo que deberás prepararlas con tiempo y aprobarlas. Requiere un esfuerzo mayor.
Un saludo.