Inicio › Foros › ¿Cómo es la vida de un inmigrante en Australia? › Apostillar documentos
- Este debate tiene 1 respuesta, 2 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 8 años por Peru2014.
-
AutorEntradas
-
marzo 6, 2016 a las 9:18 am #434636PepeMiembro
Buen Día people!!
Quisiera saber que documentos debo apostillar para estudiar un post-grado (o para cualquier otra cosa) así como notas certificadas, partida de nacimiento, titulo, entro otros; tengo un poco que conocimientos sobre este proceso pero tengo una duda y es: Antes del proceso de apostillar, dichos documentos deben pasar por un registro o otro proceso antes de apostillar?? Alguna otra notaria?. También me gustaría que compartieran conmigo alguna información que tengan sobre estudiar en Australia y universidades.
Alguien que ya haya emigrado y se pueda poner en contacto conmigo se lo agradecería mucho y seria de mucha ayuda.
Sin mas nada que decir, me despido
Que pasen un feliz día
Muchas Gracias!!marzo 7, 2016 a las 6:52 am #434671Peru2014MiembroHola Pepe: enpricipio, si vas a estudiar un post-grado y se necesita apostillar algun documento, la casa de estudios debe ser la que te indique que apostillar o no. Lo basico es que la documentacion este traducida por un traductor oficial (estan registrados en el colegio de traductores y cuentan con un numero de socio y sello oficial) o por un traductor de NAATI (es elcolegio de traductores aca en Australia https://www.naati.com.au/ ). En el caso de que los documentos sean para una visa de trabajo o residencia, seguun recuerdo, no era necesario el apostillado (a menos quequieras darle un poco mas de «peso» a la documentacion), solo la certificacion ante un notario de la copia y luego la haces traducir, a fin de que en la traduccion se indique que dicha es una copia certificada.
Sobre la universidades, bueno, la oferta es bastante grande y todas son buenas. Mas me parece que debes considerar que es lo que te interesa estudiar y considerar tu presupuesto para que puedas empezar a buscar opciones.
-
AutorEntradas
- Debes estar registrado para responder a este debate.