Publicidad


 

Inicio Foros ¿Cómo es la vida de un inmigrante en Canadá? Apostillamiento y traduccion de documentos (Venezuela

  • Este debate tiene 11 respuestas, 6 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 3 años, 9 meses por Chinook.
Viendo 12 entradas - de la 1 a la 12 (de un total de 12)
  • Autor
    Entradas
  • #501554
    Moonlightbythebayou
    Miembro

    Muy buenas tardes a todos. Hoy les escribo para aclarar mis dudas sobre este tema: ¿Para mandar a traducir mis documentos los tengo que tener apostillados? Soy un Venezolano viviendo en Valencia, estado Carabobo, y tengo planeado ir a estudiar a Canadá mediante un Study Permit. Ahora, se que una parte importante de aplicar para una institucion post-secundaria en Canadá es tener tus documentos traducidos por un traductor acreditado por el gobierno canadiense. Así que quería saber si puedo mandar a traducir mis documentos sin tenerlos apostillados aun, ¿o estoy representaría un problema? Aparte de esto, me seria de gran ayuda si pudieran recomendarme algún traductor preferiblemente de Valencia para poder contactarlo y preguntarle directamente sobre este tema. Gracias por su atención.

    #501559
    Chinook
    Miembro

    Ahórrate el dinero.

    Pierdes tu tiempo. Canada NO ES signatario del convenio de La Haya y aquí no se reconoce la apostilla. NO ES NECESARIO apostillar documentos. Si es necesario legalizarlos, que es diferente.

    El gobierno canadiense exige que certifiques tu titulo universitario por medio de ECA (Educational Credential Assessment), el cual lo haces a través de empresas privadas autorizadas por el gobierno de Canada.

    No conozco Valencia y menos traductores alli. Sorry.

    #501573
    Moonlightbythebayou
    Miembro

    Gracias por responder, mi pana.

    Yo solo tengo 17 años; por ende; solo poseo un diploma de bachillerato.

    Por lo que he leído tienes ciudadanía canadiense y eres venezolano. ¿Es posible que me proporciones tu correo para aclarar algunas dudas que tengo? Solo en caso de que no sea mucha molestia para ti. Mis dudas radican en el tema de los papeles. Ya tengo apoyo económico (de un familiar en USA) y tengo familia allá con la que soy muy unido, por lo que no tendría que pagar alquiler; sumado a esto, ya tengo identificado el lugar donde planeo cursar mis estudios. Lo que me aterra en parte es el tema de los papeles y el pasaporte.

    #501576
    Bysler
    Miembro

    Apostila, legaliza y luego haz la traducción.

    #501595
    Chinook
    Miembro

    Cierto. Pero todas mis orientaciones las hago públicamente en este foro. No ofrezco orientación privada.

    Estados Unidos es otro pais. No conozco los requisitos para continuar estudios allí. Cada estado tiene requisitos diferentes.

    #501599
    D.A.M.C-89
    Miembro

    cual es la edad máxima para cursar estudios en canada? yo tengo 28 pero deje mi carrera universitaria a mitad, por lo tanto nunca lo culmine debido a que me dedique a trabajar para sobrevivir aquí en Venezuela.

    #501605
    Chinook
    Miembro

    No hay «edad máxima» para estudiar en una universidad o college canadiense. Eso es lo de menos.

    Real, bastante dinero (miles de dolares en cuenta bancaria en moneda libremente convertible a dolar canadiense) es lo que MAS hace falta.
    Eso hay que demostrarlo. Sin dinero no hay visa de estudiante.

    #501633
    Hello Kitty
    Miembro

    Buenas tardes a todos. Soy de Venezuela y necesito que por favor me ayuden con una información. Mi esposo y yo trabajamos como freelances y nuestros ingresos los percibimos a través de cuentas electrónicas como Paypal y Payonner, en varias ocasiones hemos ido a Colombia y hemos podido retirar dinero sin problema con nuestras tarjetas de crédito, el problema es que casi todos nuestros ingresos los tenemos en efectivo (dólares). Mi esposo y yo estamos planificación irnos a Canadá mediante la opción de que alguno de los dos estudie mientras el otro trabaja. Pero mi inquietud es que en el caso de «justificar los ingresos» solo los tenemos en efectivo no tenemos cuentas en otro país ¿que nos recomiendan hacer? o que países son los más factibles si tuviésemos que abrir una cuenta internacional.

    Agradecida de la ayuda que me pudiesen brindar 🙂 Saludos.

    #501651
    bellotina
    Miembro

    Hello Kitty:

    Puedes abrir una cuenta en Bank of America como turista. Solo tienes que ir a alguna agencia en Estados Unidos, abrir la cuenta con tu pasaporte y depositar el dinero. Yo lo hice hace unos dos años sin ningún problema.

    También hay otros bancos que permiten a no-americanos tener cuenta de ahorros, creo que algunas opciones son Wells Fargo, Chase Bank y Citi Bank. No sé si City Bank aún cuente con esta opción en Caracas, en algún momento lo hizo.

    Saludos.

    #501658
    Hello Kitty
    Miembro

    Gracias por la información Bellotina, el problema es que no tengo visa Estadounidense y actualmente es una lotería que te aprueben la visa en Venezuela, por eso estaba pidiendo la ayuda de si conocían otros países donde se pueda abrir la cuenta sin problema y que me permita poder transferir a CAD sin inconvenientes esto con la finalidad de poder cumplir con el requisito de justificar mis fondos 🙁

    #501665
    bellotina
    Miembro

    Podrías intentar en algún banco de Panamá, o en Ecuador, que son los países dolarizados de latinoamérica. Ecuador seguramente es más económica para turistear que Panamá. El Salvador también es una opción, para Puerto Rico supongo que necesitas visa americana.

    Para ir a Panamá sí necesitas visa, pero obviamente es más sencilla de tramitar que la americana. Para Ecuador no necesitas visa de turista, tienes 90 días legales.

    Creo que todos esos países deben tener sedes del Citi Bank donde puedas abrir cuentas como turista. Digo ese porque es uno de los pocos bancos que conozco que tramita cuentas a extranjeros del país residente.

    Saludos y que te vaya muy bien.

    #501666
    Chinook
    Miembro

    No estoy seguro si Colombia también lo permite. Asegúrate en Google que un extranjero puede abrir cuentas en Colombia y transferir dinero a Canada. Llama a unos bancos de allá, pregúntales, Haz tu diligencia.

Viendo 12 entradas - de la 1 a la 12 (de un total de 12)
  • Debes estar registrado para responder a este debate.

 

Publicidad