Querer ir 6 meses a estudiar idiomas en Canada te coloca en el limite permitido de las visas de turista. Seria mas conveniente visas de estudiante. Es su decision.
1- Un grupo de 4 pesronas en Montreal requeriria como CAD 3000 por mes minimo, viviendo con serias limitaciones. Tal vez el forista Marcel, que conoce Quebec, puede oritentar mejor.
2- Como es un grupo familiar, creo que UNA solo solicitud es necesaria. Alguien tiene que asumir como Aplicante Principal y los demas son acompanantes dependientes. Los vinculos familiares deben indicarse en las planillas. El aplicante principal es quien debe demostrar los recursos y los vinculos con Colombia que lo obligue a regresar al final del curso.
No conozco las leyes de tu pais, pero probablemente la nina requiera autorizacion notariada de sus padres para que le otorguen la visa y para que pueda viajar despues.
Revisa la pagina web de la embajada canadiense en Colombia. Seguramente hay mas informacion.