Hola Laura,
Hay empresas que se dedican a evaluar tus credenciales educativas y básicamente equipararlas al sistema eductivo americano. Voy a revisar mis notas porque tengo informacion por lo menos de una firma que lo hace en TX y otra que esta aca en FL. Lo primero que necesitas es traducir tus notas y tu titulo ante un interprete reconocido por la Embajada americana.
Si tu intencion es hacer una Maestria, te reocmiendo que te asesores con la Universidad que escojas ya que ellos te pueden orientar acerca de todos los pasos que necesitas realizar.
Mucha Suerte,
Orlando