Les recomiendo bajar el archivo pdf en cuestion. Hay muchos tips y definiciones de utilidad y es gratuito !!
Busquen el link con el titulo en cuestion en:
http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/acloclo/aclo/index.cfm
Guide logement pour nouvel arrivant
62059
Le guide du logement au Canada pour le nouvel arrivant répond à vos questions sur la location ou l’achat d’une maison. Le guide est facile à lire et décrit la culture canadienne en matière d’habitation, comment faire l’inspection d’un logement locatif, les responsabilités et les droits des locataires, comment choisir son quartier, le processus d’achat d’une maison, les coutumes en matière de logement, un lexique des mots et termes liés à l’habitation et beaucoup plus. Le guide peut également être traduit par les groupes d’intervenant pour nouvel arrivant. Un outil indispensable pour les personnes voulant se familiariser avec le secteur de l’habitation canadien.