Inicio › Foros › ¿Cómo es la vida de un inmigrante en Canadá? › Experiencia con el idioma Frances
- Este debate tiene 5 respuestas, 1 mensaje y ha sido actualizado por última vez el hace 20 años, 1 mes por Invitado MQI.
-
AutorEntradas
-
marzo 18, 2004 a las 4:37 pm #198032Invitado MQIMiembro
Quisiera saber de primera mano cual ha sido la experiencia de los recien llegados a Quebec con el idioma frances.
Especificamente:
Con que nivel de frances llegaron, donde lo estudiaron, que dificultades encontraron y como las superan
Gracias
marzo 28, 2004 a las 10:43 pm #198033Invitado MQIMiembroTe pueso contar que cuando yo llegué a Montreal no sabía ni decir aló (hola) en francés, recuerdo que un día que mi esposo se fue a trabajar llevé a los niños a un parque cercano a donde viviamos y mientras ellos jugaban yo estaba sentada en un banco del parque. Se me acercó un anciano y se sento a mi lado, luego de unos minutos me pregunto algo y yo con la impresión y el trauma de no entender ni papa de francés practicamente heché a correr, al pasar el tiempo me dí cuenta que me estaba preguntando la hora y yo que podía decir!. Sentía que el francés era muy dificil y que nunca aprendería. Yo conocí a una muchacha venezolana que estaba casada conun quebecois y su niña de 6 años hablaba los dos idiomas, recuerdo que cuando iba a jugar a casa con mi hija yo le pedía que me enseñara a decir "yo no se hablar francés" , cuando la oia decir la frace en frances me parecía dificilisimo pero no es así. Enseguida mi esposo me llevó al COFI, alli dan cursos gratis de francés a los inmigrantes y me inscribí de noche, ya que mi esposo no podía ir de día por su trabajo y yo no conocía el camino y quedaba lejos de casa. Luego de un trimestre me cambié a un curso dictado por la misma institución pero en una iglesa católica cerca de mi casa y el cual era de día, de lunes a jueves y los viernes nos hacian actividades de calle, como ir a algun restaurant y pedir la comida, a las tiendas, al biodome, lo bueno era que a los sitios turísticos ellos pagaban las entradas. La comida cada quien llevaba su dinero.
Fué muy lindo poder aprender a hablar otro idioma y después que te familiarizas con él pues solo te queda reirte de las anecdotas vividas.Saludos.-
marzo 29, 2004 a las 8:43 am #198034Invitado MQIMiembroMuy linda tu experiencia. Los primeros dias y meses son un vacilón!!!!, pero bien estresantes!!!!
marzo 29, 2004 a las 9:42 pm #198035Invitado MQIMiembroEs cierto es stressante pero son experiencias que nunca olvidarás, para nosotros como venezolanos el emigrar es una experiencia nueva, por eso admiro mucho a aquellos que no le temen a los retos y se lanzan en su travesía. Recuerden las limitaciones son condiciones mentales que el ser humano se pone, si quieren triunfar lo lograran lo importante es enfocarse en la meta no en la dificultad del camino a recorrer, porque sino se te hace la carga muy pesada.
Saludos.-
marzo 29, 2004 a las 9:42 pm #198036Invitado MQIMiembroEs cierto es stressante pero son experiencias que nunca olvidarás, para nosotros como venezolanos el emigrar es una experiencia nueva, por eso admiro mucho a aquellos que no le temen a los retos y se lanzan en su travesía. Recuerden las limitaciones son condiciones mentales que el ser humano se pone, si quieren triunfar lo lograran lo importante es enfocarse en la meta no en la dificultad del camino a recorrer, porque sino se te hace la carga muy pesada.
Saludos.-
marzo 30, 2004 a las 10:51 am #198037Invitado MQIMiembroOmega, no dejes de escribir en este foro porfa, gracias.
-
AutorEntradas
- Debes estar registrado para responder a este debate.