Si estas como turista, estas legal. O no?
Como regla general, los americanos no hacen TRAMITES DE VISAS con pasaportes que les queden poco tiempo (meses) de vigencia.
Es decir, para el cambio de status tienes que llevarles un pasaporte venezolano NUEVO. El pasaporte venezolano tiene que estar vigente por MAS TIEMPO que el tiempo de vigencia de la visa de estudiante.
Con el pasaporte actual NO TE DARAN cambio de status. Es logico. Se vence en pocos meses.
Llama al consulado venezolano mas cercano y explicales tu situacion, a ver que te dicen con relacion a la obtencion del pasaporte nuevo. No deberia haber problema para obtenerlo.