GeorginaSprk

Habia leido que se trajeron a unos canadienses que solo hablan ingles a la embajada para agilizar el proceso y por eso es que hay que traducirlo todo al ingles (incluyendo el documento de propiedad) por eso comento =)

Con respecto al titulo universitario, entrego es un fondo negro con su respectiva traduccion? no quisiera dar el titulo original!

En la pagina web salen los costos en dolares canadienses.

A diferencia de otros paises, en el caso de venezolanos puedes pagarle a la embajada, ellos te dan un recibo que anexas en la planilla.

Cuanto tienes que pagar depende de tu aplicación, si eres solo, casado, con hijos, etc. En la pagina web consigues información de cuanto tienes que pagar y cuanto se traduce en BsF.

Una vez que sepas cuanto es, pagas en BsF al cambio (creo que a 4,30 y recuerda que son dolares canadienses, no americanos) en un cheque de gerencia a nombre de ‘Embajada de Canada’. Llevas el cheque de gerencia a la embajada, te dan un recibo amarillo y uno blanco. El blanco te lo quedas tu y el amarillo lo anexas a la planilla que envias a NS.

Me acaba de llegar mi AOR!!!

Mi aplicacion llego el 7 de Febrero de 2010
Hoy recibi mi AOR para que meta los papeles en la embajada!!
Tengo que inscribirme para el IELTS lo cual hare esta semana y me falta lo de la partida de nacimiento y mis cartas de trabajo traducidas.

Tengo todo lo demas =)

Deseenme muchisima suerte!!

Jesus,

Bueno, han pasado mas de 20 dias desde que meti los papeles, o sea que no he sido rechazado?

Ay no se, muero de la intriga jajaja

Gracias Jesus.

Bueno, personalmente tengo las notas certificadas del colegio, el fondo negro/copia del titulo de bachiller.

Tengo original y copia certificada de mi titulo de ingeniero, y notas de la universidad, todo certificado y apostillado (lo hice hace tiempo por si acaso)

Partida de nacimiento la tengo en original sellada allá en Maracaibo, el ex alcalde de maracaibo (dimardito) se le ocurrió la brillante idea de dejar de hacer partidas de nacimiento, y que le sacaran fotocopia al libro de registro y luego le pusieran sello. Eso es lo que tengo (original).

IELTS

Constancias de trabajo de mis trabajos, el de la Universidad dice mi puesto, desde cuando y tengo otra de la escuela de la universidad sellada y firmada por la directora diciendo mis funciones y cuantas horas he dado. En mi otro trabajo (tengo dos trabajos) puedo conseguir una constancia que diga desde cuando y mis cargos cero rollo.

Creo que no me falta nada, lo que si es que NADA De esto está traducido legalmente, solo el titulo de ingeniero y las notas. Si lo que dices es cierto, entonces debo estar casi casi listo, solo esperar a que me avisen para meter los papeles jeje

Yo quisiera saber mas o menos lo mismo que tú, y saber que de todo esto necesita ser traducido.

Mi titulo de bachiller está medio perdido también, solo tengo copias y un fondo negro, pero el original ni pendiente de donde estará

En la primera etapa, armas las planillas, el checklist, los mailing labels, la fotocopia de la pagina de tu pasaporte y el RECIBO de pago de la Embajada de Canada.

A menos que tengas cuenta afuera y puedas pagar en dolares en un cheque de gerencia.

PERO, si estas en Venezuela, debes ir a la embajada canadiense con un cheque de gerencia por el monto que te corresponda. Ellos te van a dar dos recibitos, uno amarillo y uno blanco. El blanco es para ti, el amarillo lo metes en el sobre y lo envias junto con todo lo demas, ese va a ser tu ‘recibo’.