Publicidad


 

Inicio Foros ¿Cómo es la vida de un inmigrante en Canadá? Visa Permanente "Federal Skilled Worker"

  • Este debate tiene 11 respuestas, 1 mensaje y ha sido actualizado por última vez el hace 16 años, 4 meses por Invitado MQI.
Viendo 12 entradas - de la 1 a la 12 (de un total de 12)
  • Autor
    Entradas
  • #201769
    Invitado MQI
    Miembro

    Hola a Todos,

    Mi nombre es Jesús Urdaneta, vivo en Venezuela y apenas hoy vi este foro por primera vez y me pareció de gran ayuda ya que en él se encuentra información relevante tanto del proceso, de actitud y de sentimientos involucrados antes, durante y después de tomar una decisión tan importante como migrar a otro país.

    Quiero abrir este tema para poder recibir consejos y ayuda en general del proceso que estoy a punto de comenzar en mi caso. Tengo los puntos suficientes para este tipo de visa por varias razones (Ingles, estudie mi carrera en Canadá y mi esposa y yo somos profesionales).

    Actualmente estoy recopilando los documentos para aplicar por mi cuenta ya que estoy de acuerdo con lo planteado por muchos ustedes en cuanto no hace falta contratar servicios de abogados para el proceso, por lo menos no vale la cantidad de dinero que piden.

    Ahora bien, para hacer el cuento mas corto, tengo algunas dudas con respecto al proceso y los documentos, vivo en Valencia y le he enviado a la embajada en CCS estas dudas pero sin ninguna respuesta, por lo que cualquier ayuda será bien recibida:

    1.- Que documentos requieren traducción ya que se indica que los documentos que estén en ingles, francés o español no requiere traducción, pero solicitan que los contratos de trabajo actual o anteriores estén acompañados de una traducción en ingles o francés, Que otra cosa requiere traducción al ingles / Francés???

    2.- Solicitan que las notas sean entregadas en sobre de la universidad cerrado, yo recibí mis notas del Ryerson University (Toronto), pero abrí el sobre, se puede entregar así???

    3.- Mi esposa es abogado y ejerce el libre ejercicio de la carrera, que requieren en ese caso para demostrar que esta ejerciendo desde que se graduó???

    4.- Los documentos en ingles también deben ser notariados???

    5.- Que diferencia hay entre “College or university documents: certification of completion and the graduation degree, diploma, or certificate issued by the college or university and the evaluation committee” y “Professional qualifications certificates: notarized professional qualification certificates should be submitted if available”.

    6.- Actualmente no cuento con empleo permanente en Canadá por lo que voy a anexar los fondos necesarios para 4 personas, habría algún inconveniente que durante el proceso obtenga un empleo temporal y solicitará un permiso de trabajo, como se desarrolla el resto del proceso y si puedo continuar desde Canadá????

    7.- Cuando se realiza los exámenes médicos???, debo esperar ser notificado por Ustedes o puedo solicitarlo antes con las formas e instrucciones facilitan y así tenerlo para cuando lo soliciten???

    8.- Los documentos son en copia notariada, ósea certificación de que es fiel copia del original, eso se hace en cualquier notaria del país?

    Saludos cordiales y les doy las gracias de antemano a todos
    JU

    #201770
    Invitado MQI
    Miembro

    Hola Jesús, no tengo la respuesta a todas tus dudas, pero puedo responderte algunas en base a mi experiencia personal cuando realizamos la aplicación, espero que te sirva de algo.

    > 1.- Que documentos requieren traducción ya que se indica que
    > los documentos que estén en ingles, francés o español no
    > requiere traducción, pero solicitan que los contratos de
    > trabajo actual o anteriores estén acompañados de una
    > traducción en ingles o francés, Que otra cosa requiere
    > traducción al ingles / Francés???

    Nada más, siempre y cuando esté en los idiomas que mencionas arriba no necesitas traducirlos.

    > 2.- Solicitan que las notas sean entregadas en sobre de la
    > universidad cerrado, yo recibí mis notas del Ryerson
    > University (Toronto), pero abrí el sobre, se puede entregar
    > así???

    No sé la respuesta exacta a esto pero yo te recomendaría que solicitaras de nuevo las notas y que te las envíen para acá (por medio de un courier particular que tu pre-pagues el envío) para que te evitaras inconvenientes y atrasos inncesarios en tu proceso (si no te pueden mandar a llevar luego las notas en sobre cerrado).

    > 4.- Los documentos en ingles también deben ser notariados???

    Cualquier cosa que no entregues en original debes notariarlo, si estás entregando el original no hace falta notariarlo.

    > 5.- Que diferencia hay entre "College or university
    > documents: certification of completion and the graduation
    > degree, diploma, or certificate issued by the college or
    > university and the evaluation committee" y "Professional
    > qualifications certificates: notarized professional
    > qualification certificates should be submitted if available".

    Esa misma duda la tuve yo, el primero es tu diploma de grado, tu título, que vas a entregar copia notariada (100% segura). Ahora bien el segundo no es un requisito obligatorio, fíjate que ellos mismos ponen "if available". según la información que obtuve yo por medio de este foro es por ejemplo si estás reconocido por una orden (si tu profesión es regulada) de Canadá, ahora bien, esto es lo que me dijeron a mí por esta misma vía, así que no te puedo garantizar que sea una verdad absoluta, lo que sí te puedo asegurar es que no son un requisito indispensable.

    > 7.- Cuando se realiza los exámenes médicos???, debo esperar
    > ser notificado por Ustedes o puedo solicitarlo antes con las
    > formas e instrucciones facilitan y así tenerlo para cuando lo
    > soliciten???

    La palabra que más vas a escuchar y recordarte tu mismo en este proceso es Paciencia. Hay que esperar, no puedes realizarlos por tu cuenta, tienes que esperar a que te los soliciten.

    > 8.- Los documentos son en copia notariada, ósea certificación
    > de que es fiel copia del original, eso se hace en cualquier
    > notaria del país?

    Todo lo que no entregues en original debe ser copia notariada, eso lo haces en cualquier notaría, con una carta firmada por un abogado que diga que uds certifican que son copia fiel y exacta de su original.

    Espero que mi respuesta te sirva para aclarar al menos unos puntos. Por cierto, no sé si ya está incluido entre la lista de requisitos pero vas a necesitar: copia notariada del carnet de inscripción militar tuyo y de tu esposa y carta de buena conducta de ambos.

    Saludos y suerte,

    Erika

    #201771
    Invitado MQI
    Miembro

    Hola Jesus y Erika:
    Yo vivo en Toronto desde hace seis meses y la clave es paciencia y perseverancia.Soy de Valencia, Venezuela.
    Es bueno que saquen dos originales de todo , uno para la Embajada y otro para que se lo traigan al Canada, para cualquier tipo de tramite. Las copias de se original que traigan lo pueden notariar aqui para cualquier tramite que quieran hacer.
    Las fotocopias de pasaportes y cuentas bancarias en $ para el tramite de visa, las pueden notariar en Venezuela y ya.

    Cualquier cosa nos ccomunicamos,
    Saludos,
    Erika (soy tocaya)

    #201772
    Invitado MQI
    Miembro

    Gracias a los Erika,

    con respecto a la copia notariada, estoy investigando eso hoy, pero me podrias dar mas detalle, osea a que te refieres con: "con una carta firmada por un abogado que diga que uds certifican que son copia fiel y exacta de su original", es una carta por cada documento? donde esta se anexa a la copia sellada por la notaria???

    La duda viene porque en una notaria me dicen que ellos no puede hacer eso porque estaria certificando la firma del documento original de un funcionario superior como un registrador (por ejemplo las partidas de nacimiento)

    Saludos y gracias de nuevo
    JU

    #201773
    Invitado MQI
    Miembro

    Por todas esas inquietudes que planteas en tus comentarios y la angustia mental que genera es que se contratan a los abogados, algunos son muy buenos y hasta economicos, se de gente que no ha pagado mas de 2.500 dolares y sin dolor de cabeza, ya estan en Toronto y en menos de un año. (Algunos tienen mucha suerte)

    Suerte, saludos,

    #201774
    Invitado MQI
    Miembro

    Las partidas de nacimiento y matrimonio entrégalas en original.

    La carta que te comenté del abogado es parte del documento que vas a notariar, bueno, probablemente "carta" no sea el término correcto a usar debería haber dicho documento, las fotocopias son el anexo de ese documento, si me dejas tu email en el foro te puedo mandar un ejemplo de cómo es el documento y uds lo adaptan a su caso particular.

    Si vives en Caracas te recomiendo la notaría que queda en Parque Cristal, nosotros lo hicimos por ahí y nos fue muy bien, nos trataron bien y no tuvimos ningún problema. Te recomiendo que antes de llevar el documento a firmar por un abogado lo lleves allá o a la notaría donde lo vayas a notariar para que te lo revisen, para estar seguros que no hay ningún problema.

    Saludos,

    Erika

    #201775
    Invitado MQI
    Miembro

    Jesús, bienvenido al club.

    1- Él único documento que necesitas traducir al Inglés en el contrato de trabajo, todo lo demás, mientras esté en Español, Inglés o Frances no requiere ser traducido

    2- Yo fuera tu, vuelvo a pedir las notas a la Universidad en sobre sellado, y, evidentemente, no lo vuelvo a abrir cuando llegue.

    3- Lamentablemente, no se la respuesta a esta pregunta.

    4- Deben ser notariados todos los documentos que no van a ser entregados en original.

    5- Yo entregué las notas y mi título. Adicionalmente entregue una constancia de inscripción del Colegio de Ingenieros de Venezuela (pero creo que esto es opcional)

    6- Esa es una buena pregunta. Te recomiendo que entres en el foro de http://www.britishexpats.com, en la sección de inmigración de Canada y hagas esta misma pregunta, a dicho foro asisten algunos abogados de inmigración que responden preguntas sin cobrar.

    7- Tienes que esperar que te avisen

    8- Para las copias certificadas, te recomiendo esto:
    Es un documento en donde tu debes certificar que las copias son fieles a los originales.
    – Dile a un abogado inscrito en el ImpraAbogados que te ayude a redactar el documento.
    – Firmalo y anéxale todas las copias.
    – Ve a una notaría para notariarlo.

    Si tienes alguna duda adicional, no dudes en escribir, trataremos de ayudarte hasta donde sea posible.

    Saludos y suerte en tu proceso.

    #201776
    Invitado MQI
    Miembro

    Pues aquí ya le respondieron todas las preguntas y no le han cobrado ni un centavo…

    #201777
    Invitado MQI
    Miembro

    Cierto que dijiste que vives en Valencia, igualmente es bueno que lleves el documento para que lo revisen, para que estés seguro que te lo aceptan cuando lo vayas a notariar. Otra cosa que se me había olvidado mencionarte la copias deben estar en el mismo orden en el que las pusiste en el documento que va firmado por el abogado.

    Suerte,

    Erika

    #201778
    Invitado MQI
    Miembro

    Hola Erika, muchas gracias por la ayuda, me contactar al siguiente correo: jurdaneta@compraloeninternet.com

    #201779
    Invitado MQI
    Miembro

    Jesus, tengo poco mas de un año en Canada, cuento corto:

    Traduccion al ingles:

    Creo que ninguno. Sin embargo, partidas de nacimiento, TITULOS ACADEMICOS obtenidos en Venezuela, libreta militar, cedula, carnet CIV, no esta demas que los traduzcas. Cartas de trabajo si tienen que ir traducidas si mal no recuerdo

    A mi no me pidieron notas, solo titulos. Ing. Mecanico USB, y MBA Cleveland State University.

    Esposa abogado: creo que con el impreabogado vigente basta.

    Documentos en ingles no tienen que ser notariados, al menos que explicitamente te lo digan

    No hay problema en conseguir empleo despues de haber solicitado y no haber recibido aun la visa

    La embajada te notifica para que te hagas los examenes medicos. Las instrucciones son bien precisas.

    Lo de las notarias si en cualquier notaria. Tu esposa es abogado, no?.

    Saludos y mucha suerte

    #201780
    Invitado MQI
    Miembro

    HOLA JESUS:
    LA NOTARIA DE EL TRIGAL ES EXCELENTE….
    SALUDOS,
    CUAIMA EN CANADA (TAMBIEN ME LLAMO ERIKA)

Viendo 12 entradas - de la 1 a la 12 (de un total de 12)
  • Debes estar registrado para responder a este debate.

 

Publicidad