traduccion titulos

hola a todos la verdad soy un poco nueva en esto casi que ni entro pero en fin a lo que vine, yo quiero pedir el favor a quienes me pueda orientar sobre el tema de traduccion de titulos, yo estoy a punto de viajar desde colombia a perfeccionar el idioma ingles y para ello quiero llevarme mis papeles en regla especialmente lo de titulos notas y experiencia de otros trabajos, ya los titulos los lleve al ministerio de educacion y al de relaciones exteriores pero no se deba traducirlos desde aqui de colombia o si es mejor directamente en australia, igual con las carta de referencia de los otros trabajos.
les agradezco mucho lo que me puedan orientar.