Sobre la nacionalidad holandesa

anonimo19

Después de mi respuesta usted puso la información que le habían dado en Aruba y/o Embajada holandesa según lo que tengo entendido ???, y aunque igualmente hay algunos cabos sueltos ahora le puedo dar una respuesta más completa que pueda aclararle mejor su situación y por que no tienes derecho a la nacionalidad holandesa, en base a la WNI 1892, WNI 1982 y la RWN 1984.

1. HOLA, NACÍ DE UNA MADRE HOLANDESA EN EL AÑO 1966, LA CUAL SE CASO CON MI PADRE EN EL AÑO 1961, MI PARTIDA DE NACIMIENTO INDICA QUE NACI DE UNA MADRE HOLANDESA, PERO CUANDO FUI AL REGISTRO CIVIL A PREGUNTAR HOY ME DIJERON QUE MI MADRE PUDO PERDER LA NACIONALIDAD HOLANDESA POR CASARSE CON MI PADRE EN EL AÑO 1961, DESTACO QUE NACI EN PAISES BAJOS Y MIS PADRES SE CASARON AHI Y VIVIERON AHI HASTA EL AÑO 1969, ES CIERTO? MI MADRE PERDIO AUTOMATICAMENTE SU NACIONALIDAD POR CASARSE CON UN EXTRANJERO? AUNQUE MI PARTIDA DE NACIMIENTO DIGA LO CONTRARIO? SI EXISTE UNA LEY QUE SI TE CASABAS CON UN EXTRANJERO EN ESA EPOCA PERDIAS LA NACIONALIDAD?

Respuesta: Según lo establecido en el artikel 5 Wet op het Nederlanderschap en het Ingezetenschap publicada en la Gaceta nr. 268 de 12 dicembre de 1892, tu mamá SÍ PUDO perder la nacionalidad holandesa en base a lo que stablecia la legislación de esa epoca, Dicha Ley de la Nacionalidad Holandesa y Residencia establecia que la mujer holandesa que contría matrimonio con un extranjero debía seguir/tomar la nacionalidad del marido por causa de ese matrimonio, y por ese acto ella perdía de forma automática la nacionalidad holandesa.

Esa información tuvo que habersela brindado a tu mamá el funcionario del Registro Civil de su lugar de residencia, en el momento en que ella le planteó a dicho funcionario su intención o deseo de contraer matrimonio con una persona de nacionalidad venezolana (niet-Nederlander), es decir, que ella tuvo que tener conocimiento de las consecuencias que tendría para ella dicho matrimonio, por el cual podía quedar como una ‘apátrida’ (staatloos) porque perdería la nacionalidad holandesa y todos los derechos que se derivan de estar en posesión de la nacionalidad holandesa. También tuvieron que haberle informado de las consecuencias que esa pérdida de la nacionalidad holandesa tendría para los hijos que nacieran posteriormente dentro ese matrimonio, ya que no serían hijos de una madre con nacionalidad holandesa en el momento de su nacimiento.

Según usted en su partida de nacimiento holandesa de 1966, dice que su mamá era holandesa. Cree usted que podría poner el texto completo del contenido de su partida de nacimiento holandesa??

2. Mi padre era venezolano y mi madre era holandes, y nunca adquiri la nacionalidad por que hasta donde tengo entendido hasta 2010 se hizo una ley que me permitiria tenerla, pero me han dicho que es imposible que por esa ley que me indican mi madre perdio su nacionalidad holandesa automaticamente por casarse con un extranjero debia adquirir su nacionalidad lo cual me parece extraño ya que en mi acta de nacimiento indica que mi madre era holandes y no venezolana, y si fuese sido venezolana en el momento de mi nacimiento mi acta lo indicaria, pero los de la embajada aseguraron que debia haberla perdido y que no podian ayudarme, respondiendo a su pregunta actualmente vivo en aruba y por ese motivo deseaba ejercer mi derecho y obtener la nacionalidad pero todo lo que hacen los funcionarios es colocarme trabas, no es algo logico que si mi acta de nacimiento indica que mi madre era holqndes cuando naci significa que no perdio su nacionalidad o la recupero por que pudo haberla recuperado antes de mi nacimiento, agradezco su ayuda.

Respuesta: La modificación del 2010 que se introdujo en la Rijkswet op het Nederlanderschap 1984, era para reparar un error del pasado que no permitió que los hijos nacidos de una madare con nacionalidada holandesa pero casada con un extranjero, no se le había permitido que tuvieran derecho a la nacionalidad holandesa, algo que fue posible con la entrada en vigo el 1 de enero de 1985 de la nueva RWN 1984 en que ya se establecia que: El hijo de un padre holandés o una madre holandesa que estén casados será automáticamente holandés después de su nacimiento, incluso aunque nazca fuera de los Países Bajos. El hijo de una madre holandesa soltera también será automáticamente holandés después de su nacimiento.

Tu mamá ciudadana holandesa se caso en 1961 con tu padre venezolano, y por ese matrimonio perdió de forma automática su nacionalidad holandesa, según lo establecido en el artículo 5 de la Gaceta Nr. 268 de la Ley de Nacionalidad y Residencia del 12 de diciembre de 1892, que dice:

Artikel 5
De vrouw volgt staande huwelijk den staat van haren man.
Een verzoek om naturalisatie kan niet door eene gehuwde vrouw wórden gedaan.
De naturalisatie, verleend aan den man, strekt zich van rechtswege uit tot zijne vrouw.
Na ontbinding des huwelijks geldt artikel 8 of artikel 9.

Pero el último párrafo del artículo anterior establecia que después de disolución del matrimonio (por divorcio o fallecimiento), ella podía recuperar su nacionalidad holandesa siempre que esa voluntad la expersará ante de un año, de ocurrida la disolució, según los artículo 8 y 9.

No sé lo que dice exactamente de tu Acta de Nacimiento, pero todo indica a que cuando usted nacio en 1966, su mamá ya había perdido de forma automática su nacionalidad holandesa según lo que establecia la ley de esa epoca, y eso se lo tuvieron que haber informado de alguna forma. Si ella no tenía la nacionalidada venezolana, entonces tu mamá habría quedado como apátrida (staatloos), que era la condición en la que quedaban todas las mujeres holandesas que se casaban con extranjeros y no obtenían la nacionalidad del marido, como lo dice este parrafo: ‘In gevallen waarin zij door een dergelijk huwelijk niet de nationaliteit van haar man verkreeg of hij staatloos was, had een huwelijk staatloosheid van de vrouw tot gevolg’.

La explicación de si tu mamá ya no estaba en posesión de la nacionalidad holandesa esta en la parte inicial del texto que tu no has puesto en su totalidad y que explica lo de la perdida de la nacionalidad holandesa de tu mamá cuando tu naciste por lo que nunca has sido hijo de una ciudadana holandesa sino de una mujer sin nacionalidad y un padre venezolano, y por eso tampoco tenías derecho a acogerte al la modificación del 2010, que se publico en la Gaceta Nr. 10196 del 30 de junio 2010, decia esto:

ARTIKEL I

De Handleiding voor de toepassing van de Rijkswet op het Nederlanderschap 2003 wordt als volgtm gewijzigd

A

Artikel 6 RWN komt te luiden:

Artikel 6

H

Paragraaf 1.2/6-1-i Toelichting ad artikel 6, eerste lid, aanhef en onder i RWN wordt toegevoegd en komt te luiden:

Paragraaf 1.2

Bezit Nederlandse nationaliteit moeder ten tijde van geboorte van kind ……

Een moeder die Nederlandse onderdaan niet-Nederlander was ten tijde van geboorte.

Degene die is geboren uit een (ongehuwde dan wel gehuwde) vrouw die Nederlands onderdaan niet-Nederlander was ten tijde van de geboorte kan niet opteren op grond van artikel 6, eerste liden onder i, RWN. Zie daarvoor ook bij paragraaf 2 onder artikel 6, eerste lid, aanhef en onder f.

Paragraaf 1.2

Bezit Nederlandse nationaliteit moeder ten tijde van geboorte van kind ………..

Ahora viene lo que según la ley se aplico al caso de usted en relación a su mamá:

Een moeder die Nederlandse onderdaan niet-Nederlander was ten tijde van geboorte.

Degene die is geboren uit een (ongehuwde dan wel gehuwde) vrouw die Nederlands onderdaan niet-Nederlander was ten tijde van de geboorte kan niet opteren op grond van artikel 6, eerste liden onder i, RWN. Zie daarvoor ook bij paragraaf 2 onder artikel 6, eerste lid, aanhef en onder f.

Voorbeeld 1

Een kind wordt in 1948 geboren in Paramaribo staande het huwelijk van zijn moeder, Nederlands onderdaan-niet-Nederlander, en zijn Braziliaanse vader. Het kind heeft de Braziliaanse nationaliteit van zijn vader gekregen.
Hij kan geen optieverklaring afleggen op grond artikel 6, eerste lid, aanhef en onder i RWN, omdatzijn moeder op de datum van zijn geboorte niet de Nederlandse nationaliteit had. Immers, een Nederlands onderdaan-niet-Nederlander is niet in het bezit van het Nederlanderschap.

Paragraaf 1.2.1

Gevolgen van het huwelijk voor de nationaliteit van de vrouw.

Het Nederlanderschap werd door een vrouw tot 1 maart 1964 in beginsel van rechtswege verloren doordat zij vóór 1 maart 1964 staande het huwelijk de nationaliteit van haar vreemde echtgenoot volgde. Vanaf 1 maart 1964 trad geen automatisch verlies van het Nederlanderschap meer op voor de Nederlandse vrouw en kon de gehuwde vrouw afstand doen van de Nederlandse nationaliteit.

Van belang is dus of de moeder vóór 1 maart 1964 is gehuwd. Is de moeder niet gehuwd (geweest) met een vreemdeling of pas na 1 maart 1964 gehuwd, dan speelt verlies op grond van artikel 5 (oud) WNI 1892 niet.

Paragraaf 1.2.1.1

Gehuwde vrouw: huwelijk in periode tot 1 maart 1964.

Een Nederlandse vrouw verloor door een huwelijk met een niet-Nederlander oorspronkelijk altijd automatisch het Nederlanderschap (artikel 5 (oud) van de Wet op het Nederlanderschap en ingezetenschap van 12 december 1892 (Stb. 268) hierna: WNI 1982).

In gevallen waarin zij door een dergelijk huwelijk niet de nationaliteit van haar man verkreeg of hij staatloos was, had een huwelijk staatloosheid van de vrouw tot gevolg.
Op 1 juli 1937 is, met terugwerkende kracht tot 1 juli 1893, de WNI 1892 gewijzigd en werd een Nederlandse vrouw niet langer door te huwen staatloos, tenzij zij geen gebruik maakte van een eenvoudige wijze de nationaliteit van haar man te verkrijgen door bijvoorbeeld optie of registratie. Had de man geen nationaliteit dan geldt dat een vrouw met de Nederlandse nationaliteit sinds 1 juli 1893 altijd in het bezit is gebleven van het Nederlanderschap. Al is dit pas later zo bepaald, het is wel de wijze waarop met het Nederlanderschap van de met een staatloze man huwende Nederlandse vrouw wordt omgegaan.

Traducción no oficial:

ARTÍCULO I

El Manual para la aplicación de la Ley de la Nacionalidad holandesa en el 2003 se modifica como sigue:

la

Artículo 6 RWN se leerá:

Artículo 6

H

Se añade el párrafo 1.2 / 6-1-i Explicación relativa al artículo 6, párrafo preámbulo y yo RWN y lee:

Párrafo 1.2

Posesión de la Nacionalidad holandesa de la madre durante el nacimiento del niño ……..

Ahora viene lo que según la ley se aplico al caso de usted en relación a su mamá:

Una madre que fue holandesa, y que ya no era holandesa en el momento del nacimiento.

Los nacidos de una mujer (casada o soltera) que fue holandesa y ya no era holandesa en el momento del nacimiento, no pueden aplicar al artículo 6, inciso i RWN. Véase el párrafo 2 del artículo 6, apartado 1, inciso f.

Ejemplo 1

Un niño nacido en 1948 en Paramaribo durante el matrimonio de su madre, ciudadana holandesa -por el matrimonio pierde la nacionalidad- y padre brasileño. El niño solo obtiene la nacionalidad brasileña de su padre.
Él no puede hacer ninguna declaración de opción de conformidad con el artículo 6, apartado 1, inciso i en virtud de RWN, porque su madre en la fecha de su nacimiento ya no tenía la nacionalidad holandesa. Después de todo, fue un holandés que ya no es holandés porque no está en posesión de la Nacionalidad holandesa.

Párrafo 1.2.1

Efectos del matrimonio sobre la nacionalidad de la mujer.

La nacionalidad holandesa la perdia de forma automática una mujer por un matrimonio celebrado con un extranjero hasta 1 de marzo de 1964. Si se casó después del 1 de marzo de 1964, con un extranjero, no perdió la nacionalidad automáticamnet sino que tenía que renunciar a su nacionalidada holandesa.
Era importante saber si la mujer estaba casada antes del 1 de marzo de 1964. Si la madre no es (o ha estado) casada con un extranjero o se ha casado después del 1 de marzo de 196 4, entonces la pérdida no ocurre en base al antiguo artículo 5 de la WNI 1892.

2. Debo añadir que mi madre murio en el año 2009 siendo holandes e inclusive tengo su ultimo pasaporte que expiró no hace mucho tiempo.

Respuesta: Dices que tu madre murio en el 2009 y tenía un pasaporte honlandés que aún era valído, eso me da a entender que ella pudo haber recuperado la nacionalidad holandesa, pero nunca pudo haber sido antes de usted nacer, porque para eso tenía que haberse divorciado o haber quedado viuda antes de 1966 , la fecha de tu nacimiento ,y por lo visto ninguna de las dos cosas ocurrieon antes de tu nacimiento. Tampoco sabes cuando ella hizo el tramite para recuperar la nacionalidad. Seguro que hace unos cuantos años, pero usted ya era mayor de edad, así que es obvio que no te pudo trasmitir la nacionalidad.

3. Mi madre no hablaba español y no llego a vivir en venezuela hasta el año 1969 por lo que no creo posible que haya podido procesar naturalizacion y a parte sé con certeza que no lo hizo, pero siendo honestos los funcionarios ni se tomaron su tiempo de atenderme, miraron mi acta me dijeron que mi madre perdio su nacionalidad por la ley que mencione y que no podia hacer nada, me enseñaron el articulo pero para ser honestos mi holandes es bastante basico y actualmente estoy en clases asi que le tome fotos para tratar de analizarlo mejor en mi hogar, espero que pueda ayudarme.

Respuesta: Tu mamá no aprendió el español, pero si en tantos años viviendo enVenzuela ella no hizo nada para que usted adquiriera la nacionalidad holandesa. Estoy casi seguro que ella sí sabia que había perdido su nacionalidad hoandesa, y que tu partida de nacimiento sí lo decía, y por ese motivo nunca se preocupo por lo de la nacionalidad hoLandesa porque sabÍa que no tenías derecho a la misma, pero no te lo podía explicar por la barrera idiomática.

anonimo19,

Yo no tengo ningún incoveninte en tratar de aclararle sus dudas sobre porque tanto en la Embajad de Holanfda en Venezual como ahora en Aruba le dicen que usted no teien derecho a ala misma porque su mamá posiblemente perdió la nacionalidada holandesa, y por eso no le han querido dar el derecho a presentar una solicitud para obtener la nacionalidad holandesa de la que usted esta convencido que le corresponde, en base a su Certificado de Nacimiento holandés donde usted dice que consta que su mamá tenía la nacionalidad holandesa de al momento de su nacimiento.

Pero usted debe comprender que si no aporta toda la información de la que dispone, y además no me dice que documentos teiens relacionados con su mamá, yo no podré darle la mejor respuesta posible. Por ejemplo, en los tres comentarios anteriores usted no ha mencionado nada de que tenía documentos que demostraban que su mamá tenía doble nacionalidad, no dice si era holandesa por nacimiento o por naturalización, cuál era esa otra nacionalidad y como la obtuvo, si al salir del país sus padres vivían en el mismo ciudad donde se habían casado, si usted nacio allí también, si vio alguna vez el pasaporte con el que su mamá salio de Holanda, si alguna vez estuvo con su mamá en la Embajada de Holanda para preguntas sobre la obtención de la nacionalidad holandesa para usted, etc, etc.

En los Países Bajos el documento oficial que demuestra que una persona es ciudadano holandés porque está en posesión de la Nacionalidad holandesa es el ´Bewijs van Nederlanderschap. Het bewijs van Nederlanderschap is het schriftelijke bewijs van de gemeente dat u, als burger, in het bezit bent van de Nederlandse nationaliteit’ (´Prueba de Nacionalidad holandesa. La prueba de Nacionalidad holandesa es la prueba escrita entregada por el municipio-ayuntamiento-alcaldía, que usted es ciudadano holandés y que está en poseseión de tiene la nacionalidad holandesa, es decir, que no ha predido la Nacionalidada holandesa.

Viendo todas sus dudas sobre su caso en particular y teniendo en cuenta que en Aruba tampoco le van a dar el derecho a hacer ningún trámite, yo le recomiendo que lo más practico es venir a los Países Bajos, con toda la documentación que tiene relativa a su mamá y a usted porque justamente esos documentos originales fueron expedidos en los Países Bajos (por ejemplo, el acta de matrimonio de sus padres, su certicado de nacimiento, etc), y por lo tanto si hay algún error o alguna correción o verificación que se deba hacer, eso sólo es posible hacerlo aquíen Holanda, el país de procedencia donde fueron emitidos esos documentos, y no en otro lugar.

Aquí podrías tener la ayuda de un asistente social que le explique punto por punto en bases a la ley de nacionalidad y de los douemntos presentados si que es lo que ha sucedido en su caso. No hablar holandés no sería ningún problema, por ejemplo, le puedo recomendería visitar en Amsterdan, la Casa Migrante o el Centro Cultural de Hispanohablantes, donde le pueden ayudar a encontrar alguien que le ayude sirviendo de interprets cuando tenga que ir a alguna oficina o al Ayuntamiento para hablar de su caso.

anonimo19, mañana termino el texto.

anonimo19,

Lo primero que deben informarle a todos los hijos nacidos de una madre holandesa y un padre extranjero es que antes del año 1984, los hijos nacidos de ese matrimonio solo obtenían la nacionalidad del padre. Las madres holandesas casadas con extranjeros no le trasmían su nacionalidad a sus hijos, y ellas además perdían su nacionalidad holandesa, en base al antigui artículo 5 de esa primera ley de nacionalidad holandesa y residencia (WNI) del 12 de diciembre de 1892, algo que aparece en todos los artículos que se han publicados relacionados con el tema, como este artículo del 2006 cuyo links pongo al final.

Pero una vez que entró en vigor la nueva Ley Estatal de la Nacionalidad Holandesa (RWN) en 1985, apartir de ese momento las madres holandesas casadas con extranjero, sí le podían trasmitir su nacionalidad a sus hijos. Tampoco ellas perdieron más su nacionalidad holandesa. Este cambio en permitió que entre el año el 1 de Enero de 1985 y hasta el 31 de Diciembre de 1987 los hijos nacidos de madre holandesa casada con un extranjero, los cuales hubieran nacido entre el 1 de Enero de 1964 y el 1 de Enero de 1985 pudierán solicitar la nacionalidada holandesa por el pcocedimiento de opción. Pero para tener dercho a optra había una condición que los padres debían de cumplir (ambos padres), que era la siguiente: ‘QUE AMBOS PADRES NUNCA HUBIERAN ESTADO CASADO…’, y esa condición no la cumplia su mamá, porque usted es hijo de su segundo matrimonio. ESA ES LA RAZÓN LEGAL POR LA QUE USTED NO TUVO, NI TIENE DERECHO A LA NACIONALIDAD HOLANDESA.

El texto donde lo explica:

Tussen 1 januari 1985 en 31 december 1987 konden kinderen van een Nederlandse moeder en niet-Nederlandse vader, die geboren waren tussen 1 januari 1964 en 1 januari 1985, de optieprocedure te gebruiken om de Nederlandse nationaliteit te verwerven. Hierbij was een voorwaarde gesteld dat de ouders nooit getrouwd waren geweest. Deze mogelijkheid is niet algemeen bekend en velen in deze situatie miste de tijdelijke mogelijkheid om zichzelf of hun kinderen inschrijven als Nederlandse onderdanen [1]. Lea:https://nl.wikipedia.org/wiki/Rijkswet_op_het_Nederlanderschap

Esta posibilidad no fue ampliamente conocida y muchos en esta situación perdieron temporalmente la posibilidad de optar (entre 1985 y 1987) a la nacionalidad holandesa inscribiendose ellos mismos y sus hijos como subditos holandedes. Para remediar eso es que en el 2010 se hizo la modificcación en la RWN que permite optar a la nacionalidad holandesa a los hijos nacidos antes de 1985, y que aún esta vigente, pero a la que usted tampoco puede acogerse.

Artíkel 2006 [1]: https://www.trouw.nl/home/-nee-mevrouw-u-bent-te-laat-~a5819c74/

anonimo19,

Como todo sigue un orden conológico tengo que terminar de explicar y aclarar bien porque fue necesario que se hiciera la modificación del 2010.

Hubo una primera ocasión de optar a la nacionalidad holandesa para los nacidos entre el 1-1-1964 y el 1-1-1984, pero, qué paso con los que nacieron entre el 2-1-1984 y el 31-12-1984??, porque por ley ellos también tenían ese derecho, entonce era necesario darles la oportunidad que establecia la ley, la cual no llegó hasta el 2010. Pero según el articulo publicado por Trouw en el 2006, decia que de las 50 000 mujeres holandesas que se casaron con un extranjero se desconocia la cantidad de hijosque habían nacidos, si se sabía que unos 31 000 de esos hijos habian podido optar a la nacionalidad holandesa, lo cual fue sólo, posible hasta el 1987.

Es ovbio que había quedado un gran remanente de ‘Latenten Nederlanders’, y que en total podrían estar rondando las cifras de entre 24000 y 25 000 personas (incluidos los miles que no pudieron hacerlo entre 1985 y 1987 por no tener conocimiento, y habían perdido esa oportunidad. La modificación del 2010 brinda la oportunidad de que puedan optar todos ellos sin límite de tiempo, siempre y cuando cumplan con los criterios establecidos por la ley, que siguen siendo los mismos que se usaron entre 1985 y 1987. Por lo tanto los que antes no tuvieron el derecho a optar porque no cumplian con los criterios siguen sin tener ese derecho, es decir, lamentablemente ellos no tienen derecho a la nacionalidad holandesa según lo que estable la ley.

Pero en un Estado de derecho usted si no esta de acuerdo con una decisión admisnistrativa porque no entiende con claridad las leyes o reglamentos por los cuales a usted le estan negando un derecho, que usted cree que si lo tiene, entonces puedes apelar a los Tribunales, y para esos deeb hacerlo por mdio de un abogado.