Similitudes y diferencias

Pat,

Soy mexicano y he conocido algunos colombianos y venezolanos y creo que estas tocando un tema delicado, espero que no recibas algunas ofensas de parte de algunos foristas.

Pat: soy de origen venezolano y tengo amigos de ambos (y muchos otros) países y espero que esta respuesta te pueda ayudar.

En ambos países hay diferencias regionales por lo tanto no es fácil generalizar, por ejemplo un colombiano de la costa (Barranquilla) no es exactamente igual a uno de las montañas (Bogotá) o a uno de los llanos del Magdalena; incluso es probable que un llanero del Magadalena tenga mas en común con un llanero del Apure en Venezuela que con un costeño. Igual situación puedes encontrar en Venezuela entre los andinos y los caraqueños.

Yo no soy un experto en Colombia, pero éstas son algunas de las similitudes entre ambos países:

1) en ambos países la arepa es un plato típico (de hecho, he leído por ahí que la harina venezolana para hacer arepas que se consigue en el exterior es hecha en Colombia…..la globalización). En ningún otro país se come arepas.

2) los venezolanos tenemos la hallaca y los colombianos tienen los tamales; ambos platos son muy, muy parecidos.

3) la musica típica del llano en ambos países es el joropo

Un ejemplo ilustrativo, cuando García Márquez (Gabo) fue a recibir el premio Nobel de Literatura en 1982, él pidió permiso a los organizadores para "romper" el protocolo y usar un traje típico colombiano para la ceremonia en un lugar de un frac. La Academia Sueca aceptó la petición del Gabo quien se apareció vistiendo un liquilique………..que es también el traje típico venezolano.

El Gabo ha dicho en mas de una ocasión que uno de los períodos mas felices de su vida fue cuando vivió en Caracas, y a este respecto, escribió una novela corta sobre ese período de su vida titulada "Cuando era feliz e indocumentado" (Plaza y Janés, 1975).

En cuanto al acento y modismos lingüísticos, yo creo que hay suficientes diferencias para reconocer a un colombiano de un venezolano prácticamente de inmediato; aunque una vez me conseguí a un chileno que me dijo que los dos le sonábamos igual.

En mi opinión, los pueblos venezolano y colombiano tienen mas similitudes que diferencias.

Saludos

Creo que no deberias de perpeturar esterotipos. Mi mejor amiga es Colombiana y me moelsta cuando luego le dicen que si pais es solo drogas, y a mi me molesta que digan que mi Mexico es solo cosas malas y desagradables.
Como en todos paises vas a encontrar a personas que quieren ser amigos contigo y muy amables y tambien encontraras aquellos que no les interesa relacionarse contigo. Todos los paises tienen sus modismos, cuando mis amigos Britanicos hablan (especialmente si nos Galeses) de repente si me he quedado preguntadome que significa una frase o palabra. Siempre pregunto. Entre los jovenes es mas comun usar todo tipo de slang, igual en EU yo luego no entendia ciertas frases que obviamente no te aprendes de un lbiro de texto.
Yo no tengo ninguno compleo e ser el patio trasero de EU. EU y mi pais son dos lugares totalmente diferentes y me siento orgullosa de mis raices Mexicanas. Por que tendria que sentirme mejor o peor por vivir junto a un pais diferente al mio?
Ademas, creo que tienes que hacer una distincion entre Mexicanos y Mexicanos-Americanos (tambien llamados chicanos) porque muchos de ellos son segunda, tercera generacion que naceen el pais y obviamente sus costumbres han cambiado y se han mesclado. Tengo un amigo en Denver que es de origen Mexicana su familia y el ni siquiera habla espanol.
Todos los paiss tienen sus problemas y las ciudades de la frontera norte por la presencia de maquilas y bares para los estadounidenses han hacinado cosas muy desagradables. Es tambien un fuerte punto de entrada de droga a los EU y de inmigrantes ilegales. Pero acaso esto significa que debes de considerar a toda la poblacion de un pais como desagradable?
Mexico tiene problemas y cosas muy hermosas. Date una vuelta por Yucatan, por San Miguel de Allende, y veras lo amable que puede ser la gente y lo hermosa que puede ser esa nacion.
Yo respeto a todas las personas de este foro y no por una experiencia desagradable me pondria a generalizar y decir que los venezolanos o los colombianos o cualquier nacion son malas personas. Creo que cada pais tiene cosas muy interesantes y siempre estoy dispuesta a hacer nuevos amigos.
Esta discusion me recuerda cuando los Chinos que hablan cantones se pelean con los que hablan mandarin tratando de decidir que Chino es mejor que el otro. Es ilogico.
En primer luego tenemos a latinoamerica que nos use, en segundo lugar tenemos el estatus de inmigrante que nos une y en ultimo lugar somos todos seres humanos. Si nos dividimos perdemos. Para ser fuertes y triunfar hay que apoyarnos sin importar si tu vecino es Koreano o Egipcio.La intolerancia solo produce dolor.

Tengo amigos de España de intercambio acá en la Universidad de Guadalajara y les ha encantado bastante la zona de occidente, las playas la gente, la comida ni se diga, dicen que han encontrado gente de todo pero en su mayoría, gente amable. Ellos que viven más cerca al primer mundo les pareció muy bien Guadalajara, Mexico, supongo que no estamos tal mal como quieres hacerte creer.

Si pensara como tú, por el simple hecho de ver las tonterías que escribes debería decir que todos los venezolanos no tienen cerebro, pero afortunadamente las cosas no funcionan así y eres una excepción a la regla y pienso que muchos de los venezolanos que han ayudado bastante en este foro, son personas tolerantes, amables y confiables.

Hola Alejandro.

Voy a estar visitando tu país (DF) durante dos meses por razones de trabajo y me gustaría conversar contigo para obtener información sobre sitios para visitar.

México es un país que me ha enamorado desde siempre. Esta es mi tercera vez en tu patria y ahora me gustaría conocer el interior.

Mi correo es [email protected]

Saludos,

[email protected]

Hola Pat!

Yo nací en Venezuela, pero mis padres son colombianos. No tengo más familia aquí, que ellos, todos los demás están en Colombia, a donde viajaba muy frecuentemente hace unos años.

Te digo, generalizar en un fenotipo está difícil… yo creo que la mayoría en ambos países serán de cabellos y ojos oscuros, pero más allá de eso, no creo que haya otra característica tan compartida en la totalidad de las poblaciones.
Nisiquiera el color de la piel, porque así como la familia de mi papá en Colombia son blancos de ojos claros, la de mi mamá en cambio, tienen cabellos y ojos oscuros; nosotros los hijos tenemos cabellos oscuros y nada de ojos claros.

En lasregiones que conozco colindantes entre los dos países te digo que la diferencia es poca en la gente salvo el léxico, porque en ambos países se utilizan muchos modismos, el acento es bastante diferente.

Lo del acento es complicado, porque en cada región de Venezuela el acento es distinto, por ejemplo los orientales de Venezuela tienen una forma muy particular de hablar, es muy rápido y lo más común que puedas escuchar al referirse a ellos es "di, di, di"=si, si, si… en cuanto a los andinos, se parecen bastante a la manera de hablar de los santandereanos de Colombia, ya que son vecinos, y comparten mucho por el comercio, salud, etc.. Los zulianos o "maracuchos" (como se les dice a los horiundos del estado Zulia en Venezuela) hablan muy parecido a los barranquilleros o cartageneros de Colombia, que me parece obvio porque son vecinos también.

Las personas que he conocido en Colombia se extrañan y se burlan mucho de una expresión muy usual es VEnezuela: "vale"; y es que se usa para todo, no sé como explicarla bien, pero puede ser para quejarse o una muletilla, o para lo que tu quieras… que es distinta al "vale" de España.

En Venzuela, hacen lo mismo con expresiones como: "como así?" de los colombianos, pero creo que es más por el acento con que lo dicen que por el contenido en sí.

las costumbres son muy parecidas, en Navidad se come un tamal relleno de muchas cosas en ambos países, en Venezuela se llama hallaca. La moda en ambos es la misma, nos copiamos cualquier cosa que venga de países como EU o Europa; (aunque en Colombia son excelentes los textiles, te recomiendo esa ropa . Una diferencia que me parece relevante, es la devoción a la religión católica en Colombia, que me parece ser más ferviente en Colombia que en Venezuela (claro, no estoy generalizando, es simplemente lo que he podido observar), mis navidades las pasaba mucho en Colombia, y es obligatorio en todas las familias que conocí, ir a misa de gallo (misa el 25/12 en la madrugada) mientras que acá en Venezuela no está tan institucionalizado, cosas así..

Hablando de religión, los santos son los mismos!!! El Dr. José Gregorio Hernández, venezolano, es muy venerado tanto en Vzla como en Colombia, la Madre María de SAn José, venezolana también, es conocida y querida también en Colombia.

En Colombia, el deporte nacional es el fútbol!! les encanta, mientras que en Venezuela siempre había sido el beisbol, que ahora está en la pelea también el fútbol, por el ascenso de la selección nacional "LA VINOTINTO"!!!. Creo que esa afición estaba dormida, porque nuestra liga nacional de fútbol no es tan espectacular como las europeas, pero los triunfos de la vinotinto han hecho que la población amante del fútbol, se interese más por ellos, incluso quienes nunca habían ido a ver un juego de la selección nacional, ahora hacen lo que sea con tal de ir a apoyarla!!!!! "LA VINOTINTO VA!!" (ojalá)

Bueno, eso es todo por ahora, espero haberte ayudado con mis observaciones personales. Este tema me encanta, si te puedo ayudar en algo más, no dudes en preguntar. Saludos

Mary Yépez