Sali sorteado en la loteria de visas para USA

Karopy revisando las páginas de la embajada hallé una guía para los nuevos inmigrantes, realmente está muy completa y despeja muchas dudas con respecto a las expectativas que tenemos en pro de obtener mejor calidad de vida y ayudar a nuestras familias. Este es el enlace: https://www.uscis.gov/sites/default/files/files/nativedocuments/M-618_sp.pdf espero que sirva de ayuda

Gracias por tu respuesta @pablitot, ciertamente los 5 últimos viajes deben ser indiferentemente si la visa esta vigente o vencidas, bueno en mi caso mi esposa y yo tenemos 5 viajes entre visas vigentes y vencidas y solo puse los viajes de la visa vigente así que tendré que enviar un correo al KCC para corregir dicha falta. alguna recomendación de como debería dirigir la carta para corregir ambas DS-260. Otra duda es que si ese desbloqueo de la DS-260 no retrasaría el proceso. Gracias y Saludos a todos.

Yoyoyo Buenos días, primero te quiero felicitar por haber salido afortunada, la lista de traductores oficiales y certificados la encuentras aquí en esta web http://www.mpprijp.gob.ve/index.php/servicio-a-la-ciudadania/interpretes-publicos/ allí están varios archivos elige el último y descargas el PDF, y ubicas los datos, no te preocupes por los requisitos económicos que no te los va a pedir, de eso se ha comentado en casi todas las páginas de este foro, sólo céntrate en reunir el dinero para la entrevista y una hipotética aprobación los 220 dólares de emisión de tarjeta de residencia, no te van a pedir nada más tranquila. En relación a los exámenes médicos te dejo la información en este enlace: http://medicinapreventiva.info/examen-medico-para-visa-de-inmigrantes-a-estados-unidos-de-america/
en esta página especifican las vacunas y todo lo que necesites saber. La partida de nacimiento debes ir al registro principal de tu ciudad para que esta sea certificada por el registrador principal (En caso de no estar certificada y autentificada) este es el requisito previo para apostillar. Tu número de caso es alto pero según el último boletín de visas DV2017 todos los números están siendo llamados. La web del MPPRIJP tiene problemas para abrir pero ten paciencia. Además te avisan de tu cita con mucho tiempo de anticipación para que vayas gestionando la cita médica a penas te notifiquen de la entrevista, lo aconsejable es comenzar a apostillar todo porque en un futuro te podría hacer falta, además de reunir el dinero claro está

Karopy yo emigró en julio si Dios quiere le estaré informando cuando esté allá, no te angusties, ten fe

hola pablitot, una pregunta tu que tienes mas tiempo en esto, has escuchado un caso como el mio?, donde al agregar un aplicante a tu solicitud en mi caso fue mi esposo, pedían adjuntar el acta de matrimonio, yo adjunte en un solo archivo el acta de matrimonio con su traducción, pero sin haberme dado cuenta que en la traducción había un error en el numero de cédula de mi esposo, pues el archivo se adjunto bien y me dejo incluir a mi esposo, pero ahora tengo esa duda de como hacer, si dejarlo así o que hago?, porque el error no esta en la DS, sino en el archivo adjuntado que ya lo tomo el sistema, he escrito a kcc con estas interrogantes pero ellos solo me envían instructivos de como llenar la ds, cuales son los recaudos y cosas asi.

Hola Yoyoyo Felicidades, yo también soy de la zona y tengo el caso 16XX. Hay un traductor certificado en Barcelona, vive en la Fundación Mendoza, es el más económico. A principio de mayo mandamos a traducir unos papeles con él para otros trámites que mi esposo estaba realizando. Cobra por página traducida y lo entrega como en una semana aprox.

Buenas tardes Amigos

Para traducir los documentos personales hay que traducir tambien la legalizacion?

Hola a todos, alguien me podría decir si las cartas de trabajo tambien requieren ser traducidas?