Disculpa el retraso, Mon. Tal vez ni leas, pero tu caso vale la pena comentarlo.
1- No dices donde vas, ni en que condición migratoria vas a llegar a ese país. Tu escrito esta incompleto.
2- Podrías TENER PROBLEMAS de identificación si por alguna razón debes presentar tu Partida de Nacimiento para realizar algún tramite de inmigración legal como un permiso de trabajo, residencia permanente o inclusive, ciudadanía.
3- Tu Partida de Nacimiento NO COINCIDIRÁ con tu PASAPORTE. Ahí estaría el problema.
4- Si vas a llegar a otro país a vivir en las sombras de la ilegalidad, pues, el error en el pasaporte no tiene importancia, por los momentos. Pero el día que te vayas a legalizar (si esa es tu intención futura) tendrás problemas.