Publicidad


 

Inicio Foros ¿Cómo es la vida de un inmigrante en España? PILAS CON APOSTILLADO CONSULADO DE PORTUGAL

  • Este debate tiene 2 respuestas, 3 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 2 años, 9 meses por marcel25.
Viendo 3 entradas - de la 1 a la 3 (de un total de 3)
  • Autor
    Entradas
  • #464781
    paola
    Miembro

    Hola a todos. A los foristas que estén tramitando la nacionalidad en el Consulado de Portugal les cuento que tienen que estar bien pilas con el apostillado de su partida de nacimiento, los que han ido al consulado tal vez habrán visto que en la cartelera en la oficina de entrada hay un papel con varios nombres de traductores e intérpretes que realizan el trabajo de traducir la partida de nacimiento al portugués, hace un mes contacté a una de ellos y le pregunté si además de traducir la partida también la apostillaba, ella me dijo que tiene a unos gestores que le hacen ese trabajo, me dijo cuanto costaba todo y acordamos que le llevaría los papeles (partida de nacimiento, titulo y notas de bachillerato) esta semana.

    Hoy la llamé para vernos y darle los papeles, pero ella me contó que la semana pasada en el Consulado reunieron a todos los traductores e intérpretes públicos certificados por ellos para notificarles que ya no van a aceptar que les traigan partidas de nacimiento apostilladas sin el código de validación, y que habló con los gestores que le realizan el apostillado y estos le dijeron que si le pueden hacer el apostillado con el código, pero a un precio muchísimo más alto, de 30 mil pasó a costar 140 mil por documento. Yo no vine preparada para un gasto así de grande, entonces le dije que en otro momento le llevaría los papeles.Yo hasta hoy no supe que a esta traductora le hacían las apostilla sin el código de validación, ni sabía que el consulado de aquí las estaba procesando.

    Para corroborar lo que ella me contó llamé a un gestor que me recomendaron y el me confirmó que el Consulado ya no acepta partidas de nacimiento apostilladas sin el código de validación. Llamé a otros de los traductores que salen en la cartelera del Consulado y ninguno está apostillando y algunos ya no están traduciendo hasta nuevo aviso porque están desbordados de trabajo por los papeles que les han regresado por no tener el código de validación.. ¿Alguien sabe de algún gestor que apostille los papeles a un precio no tan alto?.

    #465014
    Fortinbras
    Miembro

    La verdad es muy sencilla: Hoy en día, una apostilla sin código es falsa.

    #465164
    marcel25
    Miembro

    muy buen aporte, sin embargo me parece que te pasaste de confiada, aqui en la pagina hay un tema con las infinididades de problemas qu ehay actualmente para apostillar , y es como raro que alguien pueda apostillarlo asi rapidito, incluso ,si es verdad, me parece que 140mil es un buen precio, pero habra qu ever si son realmente validas.

    Por otro lado , en tu caso chevere porqu elo necesitas para un tramite puntual, pero lo de apostillar se ha vuelto un tramite banal, me atrevo a decir que mas del 50% ni tiene intencion ni posibilidades de irse, y perjudican a los que si, me recuerda la epoca aquella como del 2004 que todo elmundo salio a sacarse el pasaporte y la mayoria no tenia intencion de viajar

Viendo 3 entradas - de la 1 a la 3 (de un total de 3)
  • Debes estar registrado para responder a este debate.

 

Publicidad