Inicio Foros ¿Cómo es la vida de un inmigrante en Canadá? PARA MAVERICK / TUS EXPERIENCIAS

Viendo 9 entradas - de la 16 a la 24 (de un total de 24)
  • Autor
    Entradas
  • #205950
    Invitado MQI
    Miembro

    Saludos “Peruana”

    Según me dicen mis amigos allá y lo que he podido ver, el detalles es que aquí para trabajar necesitas el francés y el ingles, aquí hay que dominar perfectamente el francés y como mínimo entender el ingles, ya que es muy común que la gente tu le preguntes algo en ingles y ellos te respondan en francés (algunos francófonos), si les dices que no entienden ellos piensan que eres tonto y se molestan…

    En lo que todos coinciden aquí es que hasta los mismo Quebecois hacen cursos de ingles, y mas aun los que trabajan en el área comercial, ya que después del francés lo que mas se habla es el ingles, pero en trabajos para sobrevivir lo que usualmente se requiere es el francés.

    Igual pasa en nuestros países, en una ciudad cerca de Guyana, en Venezuela donde hay muchos Guyaneses que hablan ingles, a los oriundos del lugar les parece desagradable el espantantoso español que ellos hablan… se burlan de ellos y les hacen bromas… así que prepárense… y eso que en Montreal, en la isla muchos tratan de hablar francés estándar, por que me dicen que en las afueras no hablan francés si no Quebecois…

    Luego ver que también tienes dudas con respecto a la orden de ingenieros… yo no tengo planes de hacer esa gestión en el primer año, primero por que no creo pasar los exámenes de francés aun, y que por que mis amigos iniciaron ese tramite al año de estar aquí y a ninguno les a salido aun… por que es muy costoso y que en la orden son súper creativos con las trabas que te van a poner…

    Saludos

    #205951
    Invitado MQI
    Miembro

    Maverick, saludos y gracias por tus aportes…

    Ya que tu entrada fue por Montreal. hiciste primero inmigracion (federal canada) y como segundo paso fuiste a la oficina del ministerio de inmigracion de Quebec. El paso de inmigracion es ineludible para concluir tu proceso de migracion y ya quedo claro por temas anteriores que esto no lo hace la provincia sino el gobierno federal..por lo que lo puedes hacerlo en cualquier puerta de entrada a canada. En mi caso voy a entrar por Toronto y despues enlazo para Ottawa porque vamos para Hull y fue la via mas barata que encontre, pero me preocupa un poco el 2do paso, para ser concreto, lo que hiciste en la oficina del ministerio de inmigracion de Quebec solo lo puedes hacer en el aeropuerto ? o en cualquier oficina de la provincia de Quebec ? yo creo que tomar tus datos, darte algunos documentos informativos y una fijar una cita para el Carrefour se puede hacer despues de llegar a la ciudad. Que opinas ?

    saludos y gracias de antemano…

    jhon

    #205952
    Invitado MQI
    Miembro

    Estimada peruana:

    1) Una de las razones de la existencia de las ordenes profesionales de ingenieros es que NO se te permita entrar a la carrera.Tienen un dicho (claro, solo lo sabes hasta que te aceptan) que dice: NO cualquiera debe ser llamado ingeniero, no cualquiera debe trabajar como tal. Y estoy completamente de acuerdo con ellos.
    Los requisitos de la Orden de QUEBEC no son muchisimos, pero tardan muchismio tiempo. En promedio, alguien que sea completamente versado en frances tarda 5 a&os en obtener su licencia de P.Eng.

    2) Una de las cosas que los Ingenieros Podemos hacer es hacer la traduccion oficial de documentos. Asi que en lugar de buscarse a un traductor que les cobre… CAD $50.00 por pagina, contacten a un P.Eng. y se les ayudamos. El ingeniero tiene que firmar en cada una de las traducciones "I am fluent speaking and writing in Spanish" y agregar su numero de Ingeniero Profesional. Asi se ahorran muchisimos dolares.

    #205953
    Invitado MQI
    Miembro

    Saludos Jhon

    Yo cuando llegue solo estaba abierto Inmigración Canadá, Inmigración Québec estaba cerrado en el aeropuerto de Montreal, así que no hay problema.

    El amigo mió que llegó un día antes, llegó por Toronto, y toda la recepción la hicieron allí, luego cuado llegó Montreal fue que pasó por Inmigración Québec.

    Así que no hay problema, puedes llegar por Toronto aun que sea un seleccionado de Québec, no hay ningún problema.

    Saludos

    #205954
    Invitado MQI
    Miembro

    Montreal está en Quebec y Quebec tiene un solo idioma oficial: Francés. Claro que hay muchos que hablan inglés y otros que lo estudian (después de todo el inglés es necesario en todo el mundo). Y los quebecos son famosos por ser nacionalistas y ven con temor que su idioma sea "tragado" por el inglés imperante en su vecindad. Si le hablas a un quebeco en inglés y te responde en francés probablemente es más porque quiere decir "aquí tienes que hablar francés", que porque no sabe inglés o porque "crees que eres tonto". Incluso hay normas y leyes en todo Quebec que tratan de imponer el francés a la fuerza.
    En síntesis, para vivir *bien* en Montreal tienes que dominar el francés primero, luego el inglés.

    #205955
    Invitado MQI
    Miembro

    no estoy seguro que un ingeniero puede hacer traducciones oficiales… lo que si puede es certificar copias…

    #205956
    Invitado MQI
    Miembro

    Ojo: Me comprendiste mal.

    Para que metas tus documentos al Colegio/Orden profesional se te pide que vengan traducidos oficialmente tus documentos. Un ingeniero tien ese privilegio. Tambien podemos firmar pasaportes, etc…

    #205957
    Invitado MQI
    Miembro

    yo creo que no puedes, por algo exite la orden de traductores, si la traduccion no va firmada por un miembre de dicha orden no es oficial. por cierto esa orden es peor que la de ingenieros….

    #205958
    Invitado MQI
    Miembro

    Atencion a todos, mucho cuidado con el llamado ‘ingeniero mexicano’ se ha metido en este foro, hablando peste y demonio de todo el mundo. Otra cosa todo lo que dice es ‘bullshit’ entonces ponlo lejo, es peor que pancho villa.

    fuerza latina

Viendo 9 entradas - de la 16 a la 24 (de un total de 24)
  • Debes estar registrado para responder a este debate.