Nous avons reussi notre rendez-vous!!!

Salut tout le monde!!!!

Me alegra mucho escribir esta vez, para contarles que ya aprobamos nuestra entrevista y obtuvimos el CSQ el día JUEVES 30 DE MARZO a las 12m aproximadamente.

En post anteriores indiqué los tiempos que nos ha tomado este largo proceso hasta la fecha; porque como ya sabemos, ahora vamos a comenzar el proceso federal para los examenes médicos y judiciales, hasta que finalmente dentro de unos cuantos meses tengamos nuestra visa estampada!!!

PARA QUIENES LES INTERESE los detalles de ese día, los resumo para no hacer un cuento muy largo, pero tal como me gustaría haberlos tenido:

1. Teníamos la cita para las 09:30am, pero por supuesto ante un trámite tan importante, decidimos llegar con 45 minutos de adelanto previendo cualquier inconveniente, adelanto de la hora, etc.
2. Entramos por el acceso que está sobre la avenida perpendicular a la Francisco Miranda (es decir, no se entra por la puerta que está al lado del metro, sino la otra) a las 8:55am.
3. Subes unas escaleras que dividen el área de la puerta de la calle con la puerta principal del edificio de la Embajada.
4. Entras al edificio y encuentras una recepción muy amplia y cálidamente iluminada, donde se encuentra una señorita, quien solo habla Francés e Inglés, tal como lo indica un cartel en el vidrio de su puesto de trabajo.
5. Al vernos entrar con nuestros carnets de visitantes, una grande y pesada carpeta de documentos y por supuesto la cara de nervios, nos indicó con una seña que subiéramos otras escaleras situadas a mano izuierda, si estamos mirandola a ella.
6. Subimos unas lindas escaleras negras con una especie de «nubes» como las del Aula Magna de la UCV hata el primer piso del edificio.
7. Al terminar las escaleras hay una pequeña sala de espera con cuatro sillas y dos mesas bajitas todo de madera, arregladas como para que puedan esperar dos parejas. También hay una sala de reuniones, con puertas de vidrio que es opaco justo para tapar las caras y cuerpos de las personas, solo se le ven los pies moviéndose nerviosos mientras conversan. Allí sería la entrevista
8. Nos sentamos cómodamente a esperar, porque había otra pareja que estaba siendo entrevistada.
9. Desde estábamos se podía escuchar levemente como conversaban dentro de la sala, algunas veces en español, otras en francés.. Pero no distinguimos nada en especial..
10. Al rato sale un muchacho jóven rubio, quien saluda en perfecto español «Buenos días» y entra por otra puerta que tiene control de acceso, para regresar a la entrevista al poco rato
11. Pasa el tiempo, ya es hora de nuestra entrevista, pero aún no parece terminar la anterior.. seguimos esperando ansiosos y repasando brevemente todos nuestros argumentos y vocabulario para explicar todo lo que debíamos decir..
12. Finalmente, empieza a verse movimiento para levantarse y teminar la entrevista.. Es así, finalmente, salen todas las personas de la sala: una pareja de adultos jóvenes, con una expresión que no deja saber el resultado de su encuentro con el Conseiller… Susto!! venimos nosotros!!!
13. El jóven llama a mi esposo, el aplicante principal, y nos hace pasar…
14. «Siéntense», nos dice.. lo hacemos y comenzamos a prepararnos para enseñar la inmensa cantidad de documentos y respectivas fotocopias que llevamos para demostrar todas nuestras capacidades tanto aquí, como la investigación para «reussir» nuestra integración en Quebec…
15. Como nos habían prevenido, en español, comienza a indicarnos las 3 partes que tendrá la entrevista:
a) Verificar los originales de la documentación enviada
b) Examinar nuestro conocimiento de francés
c) Verificar la motivación y plan de acción para integrarse exitosamente a la nueva vida.
16. Solicita nuestros pasaportes, conversmos amenamente sobre las visas estampadas en el pasaporte de mi esposo, etc.. todo en español
17. Solicita las cartas de trabajo originales de todos los trabajos, de nuevo en español
18. Solicita las cartas que avalan nuestros estudios de francés. Nosotros comenzamos a estudiar francés en el año 2002, lo que le extrañó mucho, por lo que examinó con detalle que nuestro estudio ha sido interrumpido. Él se las sabe todas más una y nos dijo, acá está solo hicieron 250 horas en este instituto, tienen meses interrumpidos y ahora hace un mes, con los nervios corrieron a la Alianza a hacer un taller de preparación para la entrevista… Nada que decir, exactamente eso pasó…
19. «Ahora vamos a ver si valió la pena el dinero que gastaron..» , nos recomienda hablar siempre en el mejor francés posible, y en el momento en el que nos sea imposible continuar en francés lo hagamos en español, pero que nos esforcemos…
20. Solicita las cartas de trabajo y solicta explicaciones sobre ellas. Mi esposo empieza a describir su trabajo actual, el anterior, y dar detalles de las empresas donde ha trabajado todo en francés, obviamente a veces con palabras inapropiadas, pero él nos corregía..
21. Como yo conozco de que se tratan los trabajos de mi esposo, en ocasiones trato de intervenir para ayudarle con las palabras que no recuerda.. lo hago, y-…. me regañan. No debo intervenir, porque estas preguntas son para el aplicante principal.. Me excuso, continuamos…
22. Mostramos los títulos de la universidad, mi constancia de estar terminando la carrera, etc. Él hablando en español ahora, pero nosotros, en francés todo el tiempo.. Debemos demostrar el francés..
23. Hablamos ahora de mi situación, qué me falta para graduarme? he trabajado? qué he hecho, de qué me ocupo ahora, qué hace la empresa, etc.. Esa pregunta ya estaba bastante ensayada y… me equivoco, los nervios me atacan, no me explico bien. incluso al hablar de uno de los salarios de mi época de estudiante me equivoco al decir: «soixente-dix» y digo: «septent»… él pone cara de extrañado, de no entender nada.. mi esposo me ayuda, es «Soixente-dix»… Él conseilleur nos pregunta si tuvimos profesores belgas, la repuesta,»Si, 3 fueron belgas»… ah!! «ahora comprendo» dice… Eso no se estila en Québec, deben saberlo… TODO EN ESPAÑOL!!!! pero nosotros siempre en francés..
24. Ahora nos dice que expliquemos nuestro proyecto de inmigración de forma pragmática, él no quiere escuchar lo que dicen todos.. «Explícame, qué vas a hacer al llegar allá? qué piensas hacer para pagar las cuentas mensuales?… Explico que puedo hacer cualquier trabajo porque ya los he hecho acá en Vzla.. mesonera, secretaria, cajera, vendedora, etc… eso pienso hacer para pagar las cuentas, también algo de voluntariado en mi área para ganar la experiencia canadiense que es lo más importante.. etc…
25. Mi esposo habla inglés, pregunta, «Tu hablas inglés no??» si, en español, él habla mucho en español1!!! nosotros de nuevo, en francés… Ahora, pasan al inglés.. Mi esposo es perfectamente bilingue, ha trabajado en Toronto, en inglés y… titubea!!! se confunde entre el «YES» y el «OUI», increíble!!!!!!!! Luego, a los pocos segundos aclara bien el lenguaje en el que debe hablar y entablan una breve conversación sobre su padre, quien es Italiano.. Le dice, seguro tienes el pasaporte europeo, mi esposo explica porque no lo tiene, debaten un poco, etc… TODO LISTO… terminan de conversar en inglés, y el conseilleur de nuevo al español..
26. «Bueno, los felictito… LO LOGRARON»… comienza la impresora a funcionar y sale nuestro tan ansiado CSQ!!!! una carta donde explican qué es, y para qué sirve el CSQ, indica que se debe comenzar ahora el trámite federal, etc..
27. Una hoja más, requerimientos para el trámite federal. Nos explica donde obtener las planillas, y demás trámites..
28. Como se dice acá en Venezuela, «DE PANAS» le preguntamos qué recomendaciones nos hace? cómo está nuestro francés? qué nos recomienda en general?… Si nos habían regañado antes… ahora…. bueno, ni les cuento… Nos recomendó hacer 600 horas de francés académico universitario para poder alguna vez trabajar como universitario allá, nos pidió quitarnos el pensamiento tercermundista de que solo buscamos empresas muy grandes y reconocidas para los empleos, nos recomendó no hacer un MBA, porque todos los latinos lo quieren hacer, allá, eso no ayuda para nada… y otros puntos del estereotipo del ingeniero latinoamericano, que ya en innumerables veces hemos criticado, porque pensamos de la misma manera.. Fue muy interesante saber que nuestras opiniones son compartidas con un agente del gobierno canadiense encargado de la inmigración…
29. Bromea como durante toda la entrevista, y en vez de darnos un solo libro como tenía previsto, nos regala dos y dice: «les voy a dar dos porque se portaron muy bien».. sonreimos y nos levantamos, estamos MUY FELICES..
30. Para despedirnos, salgo yo primero y le doy la mano firmemente y me felicita, dice «Oye, das una buena mano.. Acá todas las mujeres dan una mano floja.. sigue así, está muy bien».. se despide de mi esposo y salimos a ver las otras dos parejas que esperaban..
31. Comentamos muy brevemente nuestra entrevista con la única pareja que quedó en la pequeña salita de espera hasta que sale el conseilleur y nos dice: «Ustedes no deben comentar nada sobre mi entrevista..» muy apenados nos excusamos y nos retiramos deseándole éxito a la siguiente familia…
32. Incrédulos aún, pero sumamente felices, bajamos las escaleras y salimos tan relajados como cuando te quitan un graaaaan peso de encima… Fuimos aceptados!!!! Tenemos el CSQ, que hemos esperado desde hace4 años!!!!
33. Ahora a correr, hay que regresar al trabajo, almorzar, contarle a todos, resolver todos los problemas que están pendientes de la mañnaa de trabajo perdida… pero FELICES!!!!!!!!

Eso fue el pasado jueves 30, hoy viernes a las 12:30am (bueno, ya es sábado), acabamos de terminar de imprimir las planillas para entregarlas el próximo martes a más tardar porque estamos impacientes.. aún falta bastante.. mientras más rápido comencemos menos tiempo falta…

Espero que sea de utilidad este detallado relato para que estén más tranquilos y se sientan familiarizados al llegar.. créanme que llegar y ver las cosas como te las describieron, etc… reduce un poquito el stress…

Un gran saludo a todos y apenas tenga nuevas noticias, se las comunicaré para quienes les guste tener una referencia de otros casos..

Muchos saludos a todos y seguimos en contacto.. Hasta pronto.

Mary Yépez