Publicidad


 

Inicio Foros ¿Cómo es la vida de un inmigrante en Canadá? Notas de la univ. en un sobre cerrado

  • Este debate tiene 3 respuestas, 2 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 17 años, 9 meses por Invitado MQI.
Viendo 4 entradas - de la 1 a la 4 (de un total de 4)
  • Autor
    Entradas
  • #197259
    jperea
    Miembro

    Tengo otra duda con respecto al proceso federal para VISA de trabajador calificado.
    En uno de los instructivos dados por la embajada de Canada en Venezuela, ellos indican:
    «Original Transcript of all degrees in university-sealed envelopes»
    Si la universidad me entrega las notas en un sobre sellado por ellos, como puedo el traductor legal hacer la traducción de este documento?
    Gracias y saludos.

    #197260
    Invitado MQI
    Miembro

    En mi caso las universidades me entregaron un sobre abierto sellado en la abertura. Cuando yo obtuve la traduccion meti mis notas en el sobre y lo cerre.

    #197261
    Invitado MQI
    Miembro

    Si tus documentos están en español no necesitas traducirlos.

    #197262
    Invitado MQI
    Miembro

    Tienes razón Erika, en la documentación de la embajada de Canada en Caracas indica que si, los documentos a presentar, están en español, no es necesario traducirlos, no me había dado cuenta de eso. Es muy buena noticia, eso hace el proceso un poco más sencillo y más económico.
    Muchas gracias por tu aclaratoria.

Viendo 4 entradas - de la 1 a la 4 (de un total de 4)
  • Debes estar registrado para responder a este debate.

 

Publicidad