Publicidad


 

Viendo 3 entradas - de la 1 a la 3 (de un total de 3)
  • Autor
    Entradas
  • #197568
    jperea
    Miembro

    Alguien me pudiera indicar si, para el proceso federal de trabajador calificado, es necesario legalizar los documentos que debo entregar a través del Ministerior de Educación y del Ministerio de Exteriores.
    Yo tengo entendido que esto no es necesario y en el instructivo de la embajada no hablan nada sobre de eso.
    De todas formas quisiera confirmar con alguién que ya haya hecho el proceso.
    Gracias y saludos.

    #197569
    Invitado MQI
    Miembro

    Hasta donde yo sé tu solo debes cumplir con lo que ellos te exigen, nosotros solo entregamos copias de cada documento con copia de su respectiva traduccion al momento de enviar la aplicacion. En la entrevista llevas los originales con las traducciones originales tambien para que ellos las tengan a la vista, no se si esto ha cambiado. Pero una vez que estes aceptado y te vayas para canada si debes certificarlas ante el ministerio de educacion y de relaciones exteriores si vas a hacer tus equivalencias en Canada. Para el Proceso solo te piden que esten traducidos y las traducciones deben ser hechas por alguien que sea traductor legal. Suerte.

    #197570
    Invitado MQI
    Miembro

    Creo que hay mal entendidos. Hasta donde yo se, los encargados de efectuar tus equivalencias de carrera en Canada, son los colegios profesionales, entiendanse colegios de Contadores, Colegios de Ingenierios, etc. Estas organizaciones tienen juridisccion provincial, (Orden de Ingenieros de Quebec, De Manitoba, de BC) y cada uno tiene sus reglamentos de admision(o sea no son los mismos para cada provincia) para los inmigrantes. En NINGUNO de los que he investigado es exigido el tramite de tener un titulo "internacionalizado". La aplicacion es similar a la que someterias para cualquier postgrado: Transcripts (Notas) de la Universidad, Certificadas por el rector, dirigidas a la Institucion en cuestion, Cartas de empleo, Cartas de recomendacion, etc. Basicamente, la revalidacion de tu titulo, es la revalidacion de tus conocimientos: En casi todos los procesos investigados, hay una prueba de suficiencia, y un periodo de tutelaje, por algunos de los miembros. Y la cosa es tan federalizada, que el hecho que estes "colegiado" en una provincia, no te da el derecho de ejercer en otra.
    Las traducciones son necesarias, y de lo que me han podido decir, hacerlo aqui es correr el riesgo de reahcerlo otra vez alla;simplemente confian mas en lo que les digan los propios lugareños.

    Como tu, he oido lo mismo con respecto a las internacionalizaciones del titulo. Ese proceso, hasta donde he podido saber es solo requerido por España. Claro, siempre existira un grado de desinformacion auspiciado por los gestores, quienes son los que principalmente se alimentan de este negocio.
    Espero haber sido de utilidad, aunque comparto contigo, pero en menor grado, esa incertidumbre. De todas, enfocate el proceso de colectar todos los documentos para la aplicacion, sabiendo, como dice la forista arriba, que este tramite es Absolutamente Innecesario.

Viendo 3 entradas - de la 1 a la 3 (de un total de 3)
  • Debes estar registrado para responder a este debate.

 

 

Publicidad