- Este debate tiene 4 respuestas, 2 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 19 años, 8 meses por .
-
Entradas
-
Hola a todos.
Mi pregunta es la siguiente: Es realmente necesario «util»,hacer los siguientes tramites:
1.- Legalizar por ante Ministerio de Educación, Justicia y Cancillería, TODOS los documentos de tu vida, es decir, partidas de nacimiento, matrimonio, titulos y notas de bachillerato, titulos y notas de universidad.??????
2.- Traducir al Ingles, todos estos documentos.?????
3.- Certificarlos por ante la Embajada de Canadá.?????? Me dijeron que el costo por documento es de 73.000,oo Bs.
Les pregunto, pues ….. no tengo la experiencia y me gustaría saber y conocer la experiencia de otros en este sentido, antes de gastar un dineral en ese proceso.
Mil gracias por la ayuda que me puedan ofrecer.
Saludos para todos
Nena.No conosco el proceso a través de Quebec, pero si haces el proceso por el sistema federal, como lo estoy haciendo yo, estas son las respuestas:
1- No necesitas legalizar ningún documento
2- Si los documentos están en Español, Frances o Ingles no necesitas traducir nada.
3- No necesitas certidicar ningún documento ante la embajada en Canada.Así de sencillo…
George, hola!
Gracias por responder.
Efectivamente yo hice el proceso por Quebec, ya estoy casi lista.
Pero…… Mi pregunta va dirigida a los documentos que debo llevar al Canadá para hacer vida, si me explico??? para trabajar y estudiar (hacer cursos). Para mis hijos (que van para la Universidad y el Colegio ) y para mi ( a lo mejor hago algun curso).
Será necesario legalizar, traducir y certificar?????Gracias nuevamente
Nena
Nena,
De hacerle algo a los documentos realmente depende de a que instituciones los vayas a mandar.
Si ya sabes a que ciudad vas a ir, escribeles que papeles necesitas para tus hijos, escribeles a las escuelas y universidades. Si tu profesion es regulada, escribele tambien al cuerpo que los represente en canada a ver que te exigen.
Creo que basico seria, si no quieres gastar tanto dinero, las traducciones, porque a mi me parecieron mucho mas baratas alla en venezuela que aca en canada.
Y tambien creo que cada caso es diferente, asi que aprovecha mientras estas alla, y escribele a las instituciones o por aca en el foro, ya con un poco mas de especificaciones…
Y de seguro alguien podra ayudarte.
Atte,
Suerte!
HeizerHeizer, Gracias!
Buen dato. Me pondre en contacto con los institutos respectivos y asi salgo de dudas.
Mil Gracias!
Nena
- Debes estar registrado para responder a este debate.