Tengo varios amigos de PDVSA que están en esta misma situación. Un abogado les recomendó pagar la deuda en tribunales y depositar el dinero en una cuenta a nombre de Petróleos de Venezuela.
Claro, la persona que te vaya a comprar el apartamento, tiene que estar de acuerdo en comprarlo con esa hipoteca, cancelada de esa manera. Sé que algunos han logrado hacer negocios así y librarse de la deuda y demostralo en sus papeles de solvencia ante la embajada.
Mi consejo es que busques apoyo legal de un abogado experto en estos asuntos.
Si avanzas en esto, mantenme informada por aquí en el foro, por que como te dije antes, hay varios en esta situación.
Saludos,
Adri