- Este debate tiene 8 respuestas, 3 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 6 años, 3 meses por .
-
Entradas
-
Lo reconoce cómo errores ortográficos. Sí las omito cambian los nombres. Cuál sería la opción?
Mi nombre tiene una Ñ y siempre he usado N en sustitucion sin problema.
Exito.
Del90,
Esa batalla la tienes PERDIDA. La Ñ no existe en ingles ni francés. Las palabras acentuadas no existen en ingles (no se en francés).
Mi apellido (clásico apellido hispánico) tiene su acento, pero hace a#os ME OLVIDE de eso. No tiene caso.
Tienes que adaptarte a Canada. No sucederá al revés.
Lo que si se puede PELEAR es el segundo apellido. Yo lo hice y gane. Ellos no entienden, pero yo SE LOS HICE ENTENDER. Todos mis documentos oficiales canadienses, provinciales y federales, tienen mi segundo apellido, exactamente igual que mi cédula venezolana.
Ya te respondimos del90.
Yo cambie la Ñ por la N y Chinook no uso mas nunca su tilde.
Chinook es ciudadano canadiense, yo soy residente permanente. Si hubiese algun problema con eso nos habrian devuelto todas nuestras aplicaciones.
Pero bueno, DEL90, Que mas quieres que te digamos?
Tienes que cambiar tu nombre. Sin Ñ ni tilde.
Ademas del testimonio de BToronto, conozco una familia venezolana Peñalver, y lo cambiaron a Penalver. No iniciaron una batalla legal por eso. Aceptaron la realidad. Ya son canadienses nacionalizados. Cero problemas.
Cambiar una ñ por la n y eliminar el tilde no exige justificación legal, ni abogados ni nada.
No conozco una sola persona en Calgary que haya iniciado un juicio exigiendo usar la ñ.
En la bendita planilla cambia la Ñ por una N y no uses tilde, o escribe en puras mayúsculas..
En los pasaportes venezolanos escriben los nombres y apellidos en puras mayúsculas. No llevan tilde.
Ya. Finish. Se acabo el tema.
Me estoy imaginando la conversa con un funcionario del SAIME pidiendo cambiar la Ñ por la N, y quitar una tilde en cedula y pasaporte para poder venir de paseo a Canada.
Hilarious.
Se ve cada cosa por estos lares.
- Debes estar registrado para responder a este debate.