Experiencia Laboral en Ingles

Este debate contiene 4 respuestas, tiene 4 mensajes y lo actualizó  berta100 hace 8 años, 7 meses.

Viendo 5 publicaciones - del 1 al 5 (de un total de 5)
  • Autor
    Publicaciones
  • enero 29, 2009 a las 6:42 am #232073

    gabyh
    Miembro

    Hola amigos, necesito saber si existe un formato para presentar la experiencia profesional en Ingles, a fines de entregarle los documentos solicitados a la Embajada, mi esposo esta traduciendo esta escribiendo su experiencia pero necesita saber si se debe colocar en una forma particular.
    Gracias a todos
    Seguimos en la espera

    enero 29, 2009 a las 3:21 pm #232074

    Ottawan
    Miembro

    gabyh,

    Busca en Google por la palabras "resume" y "Canada".

    Vas a encontrar varias páginas donde dan "tips" sobre como escribir el curriculum y te muestran algunos ejemplos.

    Saludos

    enero 29, 2009 a las 4:14 pm #232075

    Visitador
    Miembro

    Estimada: La embajada te solicita esa información en cada planilla , lo unico que debes tener de soporte es Carta de trabajo, Descripcion de Cargo y Talones de pago del empleo actual… Lo demás va en las planillas que vas a entregar…De los empleos anteriores, descripcion de cargo (MAIN DUTIES) y carta de trabajo…

    Saludos!!!

    enero 29, 2009 a las 5:42 pm #232076

    Ottawan
    Miembro

    gabyh, te pido disculpas.

    Debido a la falta de tiempo, lei muy rápido tu pregunta y no entendí correctamente.

    Pensé que pedías información sobre como colocar la experiencia laboral en los curriculums que envías para solicitar trabajo una vez que esta en Canadá. Por lo tanto, contesté teniendo esa idea incorrecta en la mente.

    La respuesta correcta a tu pregunta te la dió Visitador.

    enero 29, 2009 a las 8:54 pm #232077

    berta100
    Miembro

    Hola Gabyth,

    Lo que hice fue una enumeración y descripción en inglés de mis actividades en mi trabajo que van en línea con el NOC y que están apoyadas por mi expediente laboral. Luego se las dí a mi supervisor inmediato para que las verificara, certificara y sellara. Sé que eso no es lo que pide la embajada en sí, pero es realmente mi "work history", así que me pareció la mejor manera de presentarlo.

    Suerte y éxito y ojalá que otros foristas que ya han entregado los documentos y ya están más avanzados puedan compartir lo que ellos hicieron para orientarnos.

  • Autor
    Publicaciones
Viendo 5 publicaciones - del 1 al 5 (de un total de 5)

Debes estar registrado para responder a este debate.



Imprimir