Inicio Foros ¿Cómo es la vida de un inmigrante en Canadá? Experiencia de mi "Entrevista" CSQ

Este debate contiene 21 respuestas, tiene 5 mensajes y lo actualizó   molinalm hace 13 años, 5 meses.

Viendo 15 publicaciones - del 1 al 15 (de un total de 22)
  • Autor
    Publicaciones
  • #212991

    Invitado MQI
    Miembro

    Mi entrevista fue muy bien planificada. Todo comenzó enviando mi solicitud a México en Mayo 2005 y luego de recibir mi aviso a presentarme a la entrevista para febrero 2006 en Quito. Soy de Guayaquil y decidí que lo mejor fue viajar en avión por cuanto yo no quería correr ningún riesgo o percance que podría suscitase ya que en mi país se producen paros en poblaciones insatisfechas y el consiguiente bloqueo de carreteras. Y sin contar que en febrero como es de costumbre llueve mucho y se producen deslaves o destrucción de carreteras mas los accidentes de tránsitos.

    Despierto desde las 4am por fin arribé a Quito a las 7.30am. Solo contaba con un mapa bajado de la internet con la ruta del trolebús para llegar a la embajada. La verdad que esta ciudad no me sienta en nada de lo absoluto por estar a la altura ya que tu cabeza y cuerpo no es lo mismo que en el llano, incluso el aire es pesado sientes la polución entrando a tus pulmones. En todo caso llegue a la embajada y me dijeron que la entrevista era en un hotel a la vuelta y que preguntase a la recepcionista del hotel y que preguntase por el salon donde se iba llevar a cabo y asi lo hice. La recepcionista me dijo que en efecto era alli y que espere mi turno. Yo estaba bien con mi tiempo ya que tenia 1 hora y me dirigí al lobing sentado a esperar. Alli se encontraba otro joven aplicante, ingeniero quiteño.

    Matamos el tiempo conversando sobre el proceso y el tiempo que nos tomo, tambien hablamos de nuestras profesiones y sus perpectivas. Yo me sorprendi que el llevase una delgada carpeta y le sugeri que el no hubiera debido tan solo llevar los documentos que te sugieren en el email ya que por lo general te piden pruebas de mas (por esa razon un amigo reprobo su solicitud). Luego salio del salon el oficial a saludarnos y pregunto quien era Sr ? todo en frances. Mi reciente amigo entro y estubo casi 1 hora. Mientras tanto segui repasando mis lineas (ya las habia repasado 2 meses antes) bajados de la internet todo sobre quebec: sociedad, politica, francofonia, economia, perpectivas laborales, la orden de tecnologos etc,

    Mi curiosidad era insoportable y decidi a ver de reojo como estaba la situacion en el salon. Lo vi un poco seguro a pesar de que el habia cursado el 10mo nivel de frances en al alianza y me preguntaba que seria de mi un estudienate del 7mo nivel. Deje de repasar ya que me acorde que lo mejor que me ha dado resultado es improvisar y ser fluido. Luego me ataco la ansiedad ya que el tiempo corria lentamenta, creo haber entrado al tocado 3 veces a peinarme arreglarme la corbata y ver en mi portafolio el orden de mis documentos (ya los habia ordenado, incluso tenia un checklist). Saque mi movil y llame a mis 2 chicas pues hablar con ellas me pusieron mas tranquilo, seguro y mas motivado. El hacer bromas y decirles cariños con sentido picaro te desestresan por completo sin embargo no lo se lo recomiendo a nadie ya que si eres atrapado infraganti te quedaras “sin pan ni pedazo”. Sonora machista o me diran $#@&, respeto todos sus adjetivos pero si me conocieran las cosas fueran diferente.

    Salio mi amigo con una sonrisa y le hice el saludo con el pulgar hacia arriva, asi fue nuestra despedida. El oficial en frances me dijo Monsieur Guayaco, podria esperar 2 minutos por favor. El oficial en todo el tiempo fue muy educado y diplomatico al extremo. Luego entre y me dijo que esta era la ultima etapa en mi plan del CSQ y que prodeceria a examinar mis documentos, nivel del frances e ingles, mis actitudes profesionales y capacidad de adaptacion:

    O: Es usted soltero.
    G: Si lo soy
    O: aquí dice no tener hijos
    G: Es verdad, soy soltero y no tengo hijos
    O: Podria ver su pasaporte
    G: Seguro, aquí tambien tengo mi certificado de nacimiento
    O: No es necesario, solo con ver la primera pagina del pasaporte sera suficiente
    Tambien observo en las otras paginas si habia ido a otros paises
    G: Su pasaporte expira en abril usted deberia…
    O: Si, lo se, debere sacar otro pasaporte en abril
    G: Tenga, ahora procedere a pedirle sus pagos al IESS (instituto ecuatoriano de seguridad social)
    O: Mis pagos bajados de la internet y… mi carnet… este es

    Obserbe que su lapto estaba conectado al portal del IESS y que necesitaba mi clave para ver mi historia laboral mientras el oficial observaba mis papeles.

    O: Señor ? Puedo escribir mi clave
    G: Si, seguro, se que eso es personal

    Coloque mi clave y mi mano toco su pantalla produciendose ese fenomeno electrico electrostatica por cuanto para una persona que viene del llano humedo esta con carga positiva y si esta misma esta en una zona seca y toca otra carga se produce un pequeño cortocircuito. Yo pense que podria haber dañado su lapto ya que sono fuerte y su pantalla por 2 segundos se puso negra. Ingreso a mi historia laboral y despues pago de planillas donde aparece la fecha y duracion en que estuve trabajando. Luego el oficial cerro mi usuario y mi pidio pruebas de que tenia mi propia compañía.

    G: Si, los tengo, la constitucion de la compañía y las planillas de pago al SRI (servicio de rentas internas)
    O: Bien, usted es autonomo?
    G: Soy ambos, autonomo y trabajador dependiente por cuanto despues de mi trabajo si tengo un trabajo extra fuera de mis horas, yo uso mi compañía para facturar.
    O: Como es su trabajo, que hace usted para ser mas exacto
    G: Ahora soy tecnologo electrico y por medio de un sistema llamado SAP ingresamos informacion a la base de datos para mas tarde el ordenador envie ordenes de trabajo preventivas para que sean ejecutadas por mecanicos y electricos, y estas deben realizarse a las maquinas. Como usted sabe una fabrica de produccion de cementos tiene muchas maquinas y la prevencion de daños es la mejor inversion y alarga la vida de las maquinas. Primero trabaje como electricista residencial cableando circuitos electricos para casa y edificios y luego como electricista industrial en controles automatizados para industrias de produccion.
    O: Cual fue su ultimo trabajo como autonomo.
    G: La segunda ultima semana, hice una pequeña linea de produccion de banceado para gallinas
    O: En quebec una cosa es ser electricista residencial y otra muy diferente el electricista industrial. Ademas usted es tecnologo electrico y su profesion esta en demanda. Es ese su diploma universitario.
    G: Si
    G: Ah!! Podria presentarme tambien sus notas
    Le presente incluso mi diploma de secundaria…
    G: Usted tiene algun certificado del SECAP
    Le enseñe y quedo muy sorprendido porque ya en su escritorio habia tantos papeles que comence a guardar los ya revisados.
    O: Monsieur ? yo soy conciente de que en Quebec debo presentar mi solicitud a la orden de tecnologos para tener licencia y poder trabajar pero podria trabajar como electricista residencia o industrial o en cualquier otro empleo hasta ser autorizado. Yo he trabajado desde la secundaria y pague tambien mi universidad por cuanto mi madre no trabaja y yo soy quien maneja la economia del hogar.
    G: No podria usted tener algun problema al extrañar su familia
    O: Desde los 22 vivo solo y tengo mi propia casa pero de hecho yo voy a casa de mi madre porque su buena cocina es unica asi que…
    G: Entiendo eso, pero usted no tiene amigos, relativos o conocido. La nostagia de vivir lejos…
    O: Se que es dificil, pero para mi es una mezcla entre aventura y desafio y mi vida aquí es un contante sobrevivir ante la corrupcion, delincuencia y el creciente desempleo que es el mal de todos nuestro males aquí en ecuador. No veo ningun cambio y no creo que lo haya. En la escuela estudie historia y estamos retrocediendo y cada vez mas bajo.
    G: Todo Latino America esta en la misma situacion. Usted sabe de politica, hableme algo
    O: Alors, yo leo radio canada y CBS y me entere hace 2 meses que hubo el escandolo de las commandites. Eso fue muy grave, el partido liberal perdio las ultimas elecciones por esa razon sin embargo el crecimiento de empleos y creacion de empresas esta intacto. Ademas los sentimientos de los quebecois de ser independiente son los mismo de los guayaquileños porque somos autosuficientes.

    El puso cara de admiracion acompañado de una sonrisa y solo se limito hacer un “si” con la cabeza

    G: muy bien, usted estudia en la alianza me puede presentar alguna certificacion
    Yo le di mi certificado donde consta las notas desde el primer nivel hasta el ultimo, ademas constaba que libro utilice y las 524 horas total de estudios. Tambien le pedi que viera mi carnet y ultimo recibo de pago pero me dijo que no era necesario y me pidio si el podria quedarse con ese certificado a lo cual accedi completamente. Me di cuenta que con ese certificado el podria hacer una evaluacion de cuanto un aplicante necesita para aprovar en frances, como un termometro.
    O: Como vera usted debe sostenerse los primeros 3 meses en Quebec, permitame ver por favor sus fondos.
    G: Estas son mis polizas de ahorro y mi cuenta de ahorra. Tengo otra cuenta de otro banco pero no la he actualizado.
    Se tomo 1 minuto en revisar todo y me las devolvio. Luego rapido cambio del frances al ingles. Yo sabia que en cualquier rato y sin avisar lo haria ya que el habia revisado todos mis papeles
    O: Usted habla ingles tambien me… (le interrumpi en inglish)
    G: Yes sir, I have 1 diploma de la Benedict que es muy buena academia en Guayaquil
    O: Digame lo que usted piensa sera su mayor desafio cuando viva en Canada y que hara para lograr sus ahnelos.
    G: Well, I think that… debo trabajar duro en cualquier empleo, hacer muchas horas de trabajo porque se que primero ganare pocos dolares la hora pero con el tiempo y encontrando mejores empleos y haciendo amigos podre salir adelante porque soy amigable y sociable.
    O: Si, pero cual sera su mayor desafio?
    G: Vivire solo y sin amigos al cominzo pero aquí vivo solo y como aquí puedo hacer muchos amigos en Canada. Con eso mi adaptacion e inserccion a la sociedad sera facil
    O: Pero los ecuatorianos son pocos alla. Alla no es como estar en ecuador
    G: Si, pero para hacer amigos es lo mismo en cualquier cultura, el respeto, el saludo…
    O: Usted no le importaria trabajar en restaurant…
    Yo se que estaba vestido formalmente pero es asi como uno se presenta a una entrevista de trabajo. A lo mejor fue debido a eso que el formulo esa pregunta.
    G: Yo soy capaz de trabajar en restaurant, hotel, gasolinera en cualquier trabajo remunerado hasta poder adaptarme y conocer bien el sistema. Yo he tenido trabajos muy bajos para para pagar mis estudios. Yo puedo comenzar de cero en Canada. Tengo conciencia de que debo hacer lo mejor de mi en cualquier oficio…y…
    Y luego de haber hablado 2 minutos en ingles mi cerebro volvio al frances y mi lengua se trababa y comenzaba a mezclar produciendo un Franglais horrible y si a eso le sumas el acento latino. Le pedi disculpas por el error
    O: Don’t care. Entiendo que estudiar los 2 idiomas es dificil y sucede con frecuencia con otros aplicantes.
    G: Si, yo continuare estudiando frances en la alianza y cogere los cursos gratuitos en quebec. Yo se que viviendo en una sociedad francofona me ayudara a mejora mi acento.
    O: Si, los cursos de la alianza aquí te ayudaran, te sugiero tomar los dictados por el gobierno son muy buenos. Yo le sugiero seguir estudiando ya que eso le ayudara en su inserccion en la sociedad quebecois. Por favor, me da unos minutos para imprimir sus resultados.
    G: Bien sur
    El hizo un click y la mini impresora comenzo a trabajar. No mire lo que la maquina impimia, solo me limite a seguir guardando mis papeles y ordenandolos en el portafolio y sacar mi pluma para firmar ya que estaba seguro de que iba ser aceptado.
    O: Luego de ingresar sus datos y de haber hecho su evaluacion. Tengo el agrado de comunicarle que su solicitud ha sido aceptada. Este certificado no es una visa de residencia permanente. Es a imigracion de Canada quien tiene la ultima palabra. Le dare este certificado para que lo adjunte mas otros documentos que estan indicados en la embajada o en el portal web, mas el respectivo pago de USD$465. Este otro certificado es para que usted lo presente en su arrivo al aeropuerto Eliot Tredau en Montreal, tambien en todas las instituciones publica cuando usted solicite algun servicio sea este assurace de maladi, assurace social, estudio de frances etc. Luego, por favor lea estos documentos y si esta deacuerdo firmelos.

    Bote todo el aire de mis pulmones como un alivio a mi larga ansiedad, todas las horas en la alianza, en la internet investigando todo sobre quebec. Toda aquella inversion de tiempo y dinero, todo aquello fue muy gratificante. Un logro mas en mi vida y que para lograr mis verdadero sueño este paso no era el principio pues el verdadero arranque sera arrivando en Quebec. En ese tiempo y espacio sera mi verdadera lucha. En una tierra lejos de las cosas y personas que amo. Es toda una aventura y desafio.

    Todo se resumio en un “Je suis content, J’ai pas rien de dire, je vous remerci monsieur ?, merci beaucoup, Je suis content”

    Firme los papeles de mi compromiso de establecerme en quebec, de saber que mi profesion es reglamentada y de que sere autosuficiente con la cantidad de dinero que portare al arrivar en Quebec.
    Me despedi del oficial que en todo momento fue muy formal y caballero.

    No cogi el trolebus, ni el ecovia, ni el metrobus. Cogi el taxi porque deseaba tanto estar en mi ciudad ya que la entrevista termino 12h20. Llegue al aeropuerto mariscal sucre poco antes de las 1pm y mi vuelo estaba para 5.30pm.

    Le dije a la agente de ventas mi deseo de adelantar mi vuelo a mas proximo disponible a lo cual ella me dijo que si habia disponible a las 2.30pm. Le pedi que me colocase en la ventana del lado derecho para ver el chimborazo y el tungurahua. Y me lo asigno muy amablemente
    Hasta mientras en la area de espera comence a enviar mensaje a todos mis amigos que estaban pendiente de lo mio. Uno muy especial para mi madre que decia “Solicitud aprovada, dile Carlos recogerme 15h20 en aeropuerto, guardame el almuerzo tengo mucha hambre”
    Y asi fue, me recogieron y en el vans mi mama, mi hermano menor y mi pequeña sobrina. Llegue a casa y mi mama tenia la comida calentada lista. Un seco de gallina y un café. Mientras comia me mi mama se daba gusto verme como devoraba ese plato.

    La proxima les dire mis consejos y recomendaciones…

    #212992

    Invitado MQI
    Miembro

    Consejos y recomendaciones …
    Yo me evité todo eso y obtuve la residencia postulando por el procedimiento federal.

    #212993

    Invitado MQI
    Miembro

    Guayaco:

    Un millón de felicitaciones. Yo estoy en la larga espera por la entrevista. Leer tu experiencia me ha ayudado mucho y de verdad de te agradezco que la hayas compartido en el foro.

    No dejes de contarnos cómo te va con el resto del proceso, la validación federal, los exámenes médicos y finalmente el "landing".

    Te deseo lo mejor en Canadá y espero pronto yo también poder partir hacia ese destino.

    Exitos,
    Alicia

    #212994

    Invitado MQI
    Miembro

    Que bueno este es el resultado de hacer las cosas bien, con mucho esfuerzo y dedicacion siempre todo sera positivo y como dices tu en tu relato gratificante

    Te deseo lo mejor, pero quedas en deuda con nosotros, nos tienes que contar como te fue en landing que por cierto no dices cuando lo vas hacer me da mucho gusto que te haya ido tan bien y ojala y a mi me vaya tambien como a ti

    Un abrazo

    Yenny

    #212995

    Invitado MQI
    Miembro

    Guayaco, estuvo excelente ese relato, mis mas sinceras Felicitaciones!!!

    Saludos

    #212996

    Invitado MQI
    Miembro

    Gracias Guayaco por compartir tu experiencia. Te unes a la lista de Macerick, latina, Avril, George, etc. Los cuales siempre comparten su experiencia con todos los foristas.
    Hector…………desde Venezuela

    #212997

    Invitado MQI
    Miembro

    Gracias Guayaco por compartir tu experiencia. Te unes a la lista de Macerick, latina, Avril, George, etc. Los cuales siempre comparten su experiencia con todos los foristas.
    Hector…………desde Venezuela

    #212998

    Invitado MQI
    Miembro

    Querido Guayaco:

    Muy interesante tu aporte para los foristas. Solo un detalle que no me gustó: yo soy quiteña, y la verdad es que la parte de la "polución de Quito" y " la autosuficiencia de Guayaquil" (por lo cual entiendes la idea de los quebecois de independizarse), no me parecieron prudentes. Como que esos comentarios sobran en un foro internacional no crees?

    Saludos

    #212999

    Invitado MQI
    Miembro

    Hey Guayaco

    Felicidades, constancia, perseverancia y muchos animos.

    Sigue en contacto con las noticias locales, y te recomiendo busques la informacion de la orden, pues si debes presentar unos examenes y segun entiendo debes estudiar por medio de un libro especial.

    Tambien te recomiendo busques informacion de empleos (joboom, workopolis, careerbuilder, emploi-quebec), y eso te dara una buena idea de como van las cosas.

    Un comentario: cuando el consejero de la embajada te pregunto cual es tu major reto, a mon avis: es conseguir empleo !, el empleo que te mantenga economicamente estable, que sea gratificante y que este dentro de tu dominio profesional. La cuestion social y la añoranza de la familia es diferente, no es un reto el algo a lo cual uno se adapta y Gracias a Dios la familia sera y estara alli, lo duro es encontrar el sustento donde no conoces a nadie, cero contactos y nisiquiera conoces las zonas o empresas, una ventaja es que aqui muchisima informacion esta en la web, asi que a investigar !, animos….

    Te deseo lo mejor, mucha suerte en los siguientes pasos.

    Avril18.

    #213000

    Invitado MQI
    Miembro

    A todos muchas gracias por sus buenos deseos!

    Aprovechando este momento, ya teniendo mi CSQ y enviado al CIC, agradeceria a la persona quien podria decirme los tiempos en cuanto a demoras:

    -Recibo de las ordenes medicas
    -Resultado de las ordenes medicas

    #213001

    Invitado MQI
    Miembro

    Hola:
    Soy de Chile, estoy postulando como skilled worked por el lado federal (esa fue mi decisión a estas alturas no se si fue la mejor opción), ingresé los papeles el 22 de Junio del 2005 el acuse fue dos meses después y luego pidieron una modificación diciéndome el 04 de octubre del 2005 que todo estaba ok.
    De allí me dijeron que en no menos de 6 meses me darían una respuesta debido al gran número de solicitudes que tienen, bueno ya pasaron los 6 meses, y pregunté como va, y solo me enviaron un documento en inglés el cual insiste de que estan sobrepasados por las solicitudes, como comprenderan para mi ha sido frustrante, pues he invertido harto tiempo, no solo durante este tiempo sino que tambien antes de ingresar los papeles.
    Bueno en este minuto todo es incierto y frustrante.
    A veces me pregunto si hubiera sido mejor por el lado de quebec? o estará igual por ambos lados, y será que hay demasiada gente tratando de irse y realmente estan sobrecargados y habrá que tener paciencia.
    Me gustaría saber si alguien está pasando o pasó por lo mismo y me puede orientar o contar de su historia.

    De ante mano Gracias

    #213002

    Invitado MQI
    Miembro

    Yo ya no me acuerdo de cuánto tiempo tardan los resultados médicos, pero te voy a tirar un poco de buena onda contándote mi experiencia. Soy argentina y Traductora Pública de Inglés. Llegué a Québec hace 3 años, con un poco más de plata que la que pide el gobierno, pero no demasiado más ya que me había agarrado el famoso corralito y perdí muchísimo. Hoy, después de tres años de estar acá te puedo decir que no me arrepiento en lo más mínimo de la decisión que tomé. Tengo un trabajo excelente en una empresa multinacional y en mi profesión. Mi marido, biólogo, entró en la misma empresa y también le va muy bien (a él le llevó más tiempo que a mí encontrar su trabajo ideal, pero mientras tanto trabajó en otras cosas). Acabamos de comprarnos una casa y nos mudamos en junio. Nos hicimos amigos anglófonos, francófonos e hispanoparlantes, de todo. Mi hijo está totalmente adaptado: habla francés sin acento y también inglés. Es cierto que teníamos un poco de ventaja porque mi inglés es muy bueno y mi marido creció en Ottawa (de los 9 a los 22 años), así que habla inglés perfecto y francés muy bien. Eso desde ya hace las cosas más fáciles, pero yo no hablaba nada de francés y ahora, no sólo lo hablo, sino que todos los días en el trabajo traduzco del francés al inglés y al castellano. Por supuesto que tengo acento en francés, pero a los quebecos les parece super cute, así que todo bien.

    Lo que es duro para mucha gente es 1) el frío (este invierno no fue muy frío, pero suele haber días de 20 o 25 grados bajo cero) y 2) acá la vida es distinta y el estar lejos de la tierra y de la familia no le pega a todo el mundo igual. Tengo amigos y conocidos que se quieren ir porque extrañan demasiado y también conozco gente que odia el invierno y no se adapta. En nuestro caso, mi marido no extraña nada y yo extraño a veces pero no es algo insoportable. Yo volví dos veces a la Argentina, mi marido tres y mi hijo tres también. En cuanto al frío, como vivimos en los suburbios (aunque trabajamos en Montréal), estamos cerca de las pistas de ski, así que esquiamos todo el invierno y lo pasamos bien. Acá esquiar es barato, nada que ver con Bariloche o Portillo.

    La verdad es que no nos podemos quejar. El precio a pagar es dejar la tierra y la familia. Si uno puede bancarse eso, acá se vive muy bien. No te hacés rico, pero no pasás sobresaltos.

    Je vous souhaite très bonne chance dans vos démarches!
    I wish you the best of luck in your endeavours!

    #213003

    Invitado MQI
    Miembro

    Isabel:
    Hacen falta más personas como tu en este foro. Eres el ejemplo de que SI ES POSIBLE LOGRARLO. Muchas gracias por compartir tu experencia.

    Sin querer ofender a ninguno de los foristas (leo con respeto todos los comentarios, incluso los negativos), pareciera que los que están decilusionados son los que tienen más tiempo para conectarse a los foros a "advertir" a los otros sobre los problemas que han tenido.

    A los que les ha ido bien, como a ti, están ocupados trabajando o buscando trabajo y no tienen tiempo para entrar al foro a compartir su experiencia. Esta es mi teoría.

    Yo voy sumamente ilusionada. Mi esposo tiene excelente nivel de francés (lo estudia desde que era niño y tiene todos los exámenes de suficiencia). Yo lo estoy aprendiendo y perfeccionando cada día, así que tu experiencia me da muchas más esperanzas.

    Estamos en espera de convocatoria a entrevista pero muy ansiosos de terminar nuestro proceso con éxito y entrar por fin a Quebec.

    Un gran saludo para ti y que sigan tus éxitos.
    Alicia

    #213004

    GREATARI
    Miembro

    Te estoy escribiendo desde Costa Rica. Como bien vós se lo dijiste al oficial que te entrevistó, Latinoamérica está en precaria situación de seguridad ciudadana y está agonizante en progreso ( no hay empleos ).

    Mi pregunta es la siguiente : … Dónde puedo encontrar "el sitio" en esta web donde pueda solicitar a Guatemala por una aplicación de inmigración a Montreal ?

    Quisiera conocer los trámites de pago y todo lo concerniente a dicha aplicación para obtener la visa.

    Soy una profesional y trabajadora independiente igual que vós; por lo que pienso que podría tener la buena suerte como la tuviste .

    Si pudieras ayudarme, te lo agradecería muchísimo.

    Gracias,

    Tatyana.

    #213005

    GREATARI
    Miembro

    Te estoy escribiendo desde Costa Rica. Como bien vós se lo dijiste al oficial que te entrevistó, Latinoamérica está en precaria situación de seguridad ciudadana y está agonizante en progreso ( no hay empleos ).

    Mi pregunta es la siguiente : … Dónde puedo encontrar "el sitio" en esta web donde pueda solicitar a Guatemala por una aplicación de inmigración a Montreal ?

    Quisiera conocer los trámites de pago y todo lo concerniente a dicha aplicación para obtener la visa.

    Soy una profesional y trabajadora independiente igual que vós; por lo que pienso que podría tener la buena suerte como la tuviste .

    Si pudieras ayudarme, te lo agradecería muchísimo.

    Gracias,

    Tatyana.

Viendo 15 publicaciones - del 1 al 15 (de un total de 22)

Debes estar registrado para responder a este debate.