- Este debate tiene 12 respuestas, 5 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 14 años, 10 meses por .
-
Entradas
-
Hola amigos,
Después de 2 años de análisis del proceso de Quebec siempre quedan dudas. Y aquí tengo varias preguntas…
Es necesario mostrar algún título de inglés en el momento de enviar el expediente a méxico?, pues para llegar a los puntos debo tener un nivel de inglés medio, ya lo tengo calculado. Los documentos dicen que hay que tener algo que justifique estudios en inglés. Es suficiente con mostrar las notas de secundaria, post secundaria y en la Universidad donde se ve que estudié inglés por años? Si finalmente es en la entrevista cuando se puede demostrar a l’oral el nivel sin enviar ningún diploma de inglés y me procesaran, o sea me convocaran a ella a pesar de todo 😉
Otra cosa, ….. yo tengo un diploma B1 de francés pero necesito declarar un B2 el cual tengo… no hay problemas de declarar un nivel superior a aquel que indican los documentos enviados?
Muchas preguntas, muchas muchas…
Y muchas gracias también a todos por leerme 😉Sadiel,
En la entrevista se habla muy poco inglés, ya que lo importante es el francés.
Yo no presenté ningún diploma de inglés y coloqué que era intermedio. De hecho una vez presenté el IELTS y como se me exravió el certificado, obviamente no lo envié. En fin, no presenté ningún documento que certificara que tenía algún nivel del idioma, a pesar de que en realidad tengo un nivel intermedio-alto, y eso no presentó ningún problema. No te voy a decir que es insignificante, pero lo que a ellos les importa es que domines o que estés en un proceso ya iniciado de aprendizaje. Tu nivel de francés es lo determinante para convocarte o no a la próxima sesión de entrevistas.
Esta es una opinión personal: no declares un nivel superior de francés al que indican los papeles que estás enviando, a menos que ese idioma lo estés utilizando en tu trabajo o sea algo que se demuestre en otros documentos. Te vuelvo a poner mi ejemplo: yo presenté sólo el DELF, y hace muchos años. Pero como hice un postgrado en Francia y trabajé muchos anhos en el medio francófono (todo ello sustentado en el expediente) pude poner un nivel alto del idioma.
Saludos
Mira picossau creo que estas un poco equivocada. Yo tuve mi entrevista hace 2 años y la entrevistadora me preguntó mas en ingles y en español que en frances. Ellos ven con buenos ojos tu fluidez en ambos idiomas porque eso segun ellos va a ser influyente a la hora de conseguir trabajo y mucho mas en Montreal donde no se habla 100% frances. Asi que un nivel excelente de frances y nulo de ingles no me parece tampoco. Cada caso es diferente es verdad, pero por lo mismo no le puedes venir a decir a sadiel que lo importante es el frances y no el ingles. Ambos lo son. Asi que es mejor prepararse muy bien en ambos.
Mariopel, yo le hablo de mi experiencia. No estoy diciendo que dé igual tener un inglés nulo, lo que digo es que, al menos en mi caso, no fue un impedimento el no demostrar con documentos de suficiencia de inglés. Por eso es que digo que no es que sea insignificante el inglés y que lo determinante para convocar a la entrevista es el nivel de francés demostrado.
Así mismo, el entrevistador pasado y en experiencias de aplicantes anteriores, se ha hecho una que otra pregunta en inglés. Evidentemente puede depender del entrevistador, pero de todos los casos que pregunté con miras a prepararme para la entrevista el común denominador era que te preguntaban algo de inglés, pero casi todo en francés.
Sadiel: por qué no incluyes un certificado de tu último nivel de francés? De todas maneras, si tienes más dudas al respecto, sobre todo porque hay otros factores -como tu novia francesa- llama al BIQ de México. Los chicos que atienden allí son muy amables y seguro te aconsejarán que es lo mejor para que les demuestres que tienes un nivel mayor al que figura en papel. A lo mejor ni hace falta hacer nada, pero lo mejor sería preguntarles. Hazlo con toda confianza.
Sadiel,
El BIQ responde a los e-mails. Les escribí varias veces (cuando no era algo urgente) y me respondían como en dos o tres semanas.
Opino que sigas en un curso de inglés o de francés y les envíes un certificado del curso. Es decir, demostrarls que vas a seguir progresando para cuando se dé la entrevista. Hay alguien de este foro que aplicó el año pasado y a quien la dejaron para la próxima sesión de entrevistas por no tener el nivel necesario de francés. Sería ideal que ella se manifestara para que tengas una referencia en cuanto al nivel de francés que ella tenía y así tener una idea del puntaje que te pueda corresponder.
Saludos.
Sadiel,
La respuesta de ellos es bien clara. Te explico: sea para procesos de emigración como para entrar a universidades de otra lengua que no sea la nativa tienen que exigir pruebas de suficiencia del idioma. Tienen que basarse en estándares conocidos internacionalmente para tener una referencia confiable. Es así como en EEUU piden el TOEFL o en UK y Canadá piden el IELTS. De igual manera con el francés con el TEF o el DELF y el DALF. Esa es la justificación de la frase "La mejor manera de demostrar…". Tú puedes haber estudiado inglés en la universidad de la Patagonia o de la Conchinchina y eso no les dice a ellos que tienes un nivel X, aunque el profesor sea una maravilla y hayas eximido la materia.
"… puede agilizar el estudio de su expediente e incluso eximirlo de la necesidad de verlo en entrevista…"; Obvio: supongamos que presentaste el DALF y obtuviste las máximas calificaciones porque eres bilingue a ellos no les va a quedar ninguna duda de que dominas el idioma casi a la perfección, por lo que teóricamente no sería necesaria la entrevista. Supe del caso de alguien de este foro a quien le eximieron de la entrevista porque había vivido muchos anhos en Francia o Bélgica… y por supuesto tuvo como demostrarlo.
Como te dije en el mensaje anterior, lo que tienes que hacer es enviar los certificados de suficiencia de idioma más recientes, o sea pruebas OBJETIVAS. Si ves que tus puntos están un poco justos por tu dominio del inglés o francés, tienes que fajarte y mejorar o sacar el B1.
Te quedan dos opciones: o arriesgarte y presentar todo como lo tienes (puede que te acepten o no), o esperar a tener pruebas suficientes y entonces aplicar, para tu mayor tranquilidad.
Hola a todos Foristas,
Sadiel, efectivamente como dijo picossau, yo envié los documentos hace casi un año y apenas estaba cursando el nivel 1 en la Alianza Francesa, es decir iba comenzando, por lo que no fui a entrevista en Noviembre del 2008, ya que mi nivel de frances era muy bajo. Sin embargo somos unos de los primeros grupos de entrevistas de este año, para el momento mi esposo y yo tenemos nivel B1 aprobado.
Si aplicas por quebec mas que saber ingles debes saber frances, pues es el idioma oficial de esa provincia, y es el que vas a necesitar para desarrollarte profesionalmente luego que estes alla.
Con el nivel de frances que tienes actualmente estas super bien para enviar tus documentos siempre y cuando cumplas con el resto de los criterios de seleccion de quebec (Edad, Formacion, Minimo un año de experiencia), pues el ingles no hace mucho peso por Quebec.
Para el momento de la entrevista, tengo entendido (ya que fui a una charla que dio el gobierno de quebec hace unos meses en venezuela), que necesitas un nivel intermedio con el cual puedas establecer una conversacion especificamente de tus estudios, experiencias laborales y el por que elegiste quebec.
De todos modos yo tendre la entrevista la proxima semana y luego te dire que tal me fue.
Si deseas deja tu correo y yo te puedo enviar informacion de los puntos que dan por cada criterio, y un cuestionario de preguntas posibles para la entrevista.
Yo creo que la entrevista no deberia ser tan complicada y por otras personas del foro una vez me comentaron que con un nivel inferior al mio habian obtenido el CSQ, creo que lo importante es que puedas entender y responder en forma clara y no que seas un frances nato, pues hasta donde se ellos entienden los nervios del momento y que apenas somos estudiantes del idioma.
Mi unico temor es que nos pidan presentar las evaluaciones del B1 o B2, ya que en la alianza a una chica se la exigieron pero creo que era precisamente por que fue a entrevista sin haber finalizado el A1. En realidad no me preocupa presentar los examenes, lo que me preocupa es perder mas tiempo pues a la chica le daran el CSQ luego que envie la constancia de aprobacion del B2.
Bueno espero haberte ayudado a aclarar tus dudas…
Saludos y Mucha suerte…..Hola vajeamga yo si estoy interesada en toda la informacion que me puedas suministrar por favor, sobre puntos o lo que sea todo en este proceso es importante para mi…
Sadiel creo que deberias leer con detenimiento las respuestas ya que tu pregunta ya esta contestada… Un consejo ten mas seguridad en ti mismo y si tienes un nivel excelente en los idiomas no te cierres y envia tu aplicacion por lo menos con lo que tienes demuestras el nivel minimo que ellos exigen. y si quieres demostrar tu ingles presenta el examen correspondiente y anexalo a tu solicitud. No busques complicaciones donde no las hay todo tiene solucion…
Mucha suerte!
- Debes estar registrado para responder a este debate.