- Este debate tiene 4 respuestas, 4 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 13 años, 6 meses por .
-
Entradas
-
Hola amigos del foro, quisiera saber si alguien ha tramitado un Work permit ó Study permit recientemente y le han solicitado sus documentos traducidos en la Embajada de Canadá en Caracas. Gracias por su ayuda
Hola, yo se solo sobre Visa de estudios, y solo te piden los documentos en español y traducidos al Ingles si vas a estudiar un Postgrado, o Master, tendrias que enviar Titulo, y notas, traducidas por un traductor legal registrado. En la Embajada te dan los nombres de algunos que ellos tienen ahi.!!
saludos a todos.
Romegon, tengo una pregunta, el titulo lo tuviste que legalizar en ministerio de educacion superior? y luego apostillarlo antes de traducirlo?
Las partidas de nacimiento, matrimonio etc…tengo muchisimas dudas, en estos dias me llego la primera respuesta donde me solicitan todos estos documentos y muchos otros y no tengo idea exacta de que debo hacer con todo este papelero.
Mil gracias de antemano.
Hola Laura,
Primero notarias luego traduces.
Que vas a notariar (esto aplica para el grupo familiar no se si estas aplicando tu sola):
Cedulas de Identidad
Pasaporte
Titulos (Opcional, puedes hacerlo como te indica Damian de certificar el titulo en fondo negro o si no le anexas fotocopias al documento a notariar).
Cartas de Trabajo (revisa en tu proceso si tu carta de trabajo actual debe ser original o notariada)Que solicitas de registro o jefatura y envias directo a traduccion:
Partidas de nacimiento
Partidas de Matrimonio (si es tu caso)
Algun otro documento que requieras segun tu situacion legal (soltera, casada, divorciada no se)Las notas deben ir en original.
Esto lo envias a traducir y lo envias todo al CIO.
Carlos Arriaga: Para este proceso no necesitas tener nada legalizado ni apostillado. Eso lo haces al final cuando tengas la visa sellada.
Saludos!
- Debes estar registrado para responder a este debate.