Inicio Foros El idioma inglés es la clave para triunfar Documentos oficiales, traducción

Este debate contiene 2 respuestas, tiene 2 mensajes y lo actualizó   Umbertozaius hace 7 años, 11 meses.

Viendo 3 publicaciones - del 1 al 3 (de un total de 3)
  • Autor
    Publicaciones
  • #311071

    Umbertozaius
    Miembro

    Buenas tardes

    He sido estudiante toda mi vida en España. Ahora quiero empezar de 0 en Inglaterra o Irlanda a ser posible (no me importaría irme a otros países del este, incluso Alemania).

    La cosa es que me han comentado que sería conveniente que tradujese todos los documentos oficiales que tengo. Personalmente creo que con traducir los que van a servirme para encontrar trabajo son los más adecuados, aunque no descartaría traducir el resto llegado el momento.

    Me han dicho que tengo que hacer traducciones juradas de estos documentos, ya que son oficiales, para que tengan validez legal allá donde vaya.

    ¿Sabéis de algún sitio donde pueda hacer esto? No estoy muy informado de como va el tema, la verdad.

    Un abrazo a todos, gracias por leerme

    #311072

    Cornelius
    Miembro

    hola pana, si tienes pasaporte europeo no veo la necesidad de traducir todo a menos claro que vayas a hacer revailda de titulos ,ahora por estar seguros mejor vayas al consulado ingles para salir de dudas

    otra cosa…mejor postea esto en el foro de la vida en Europa, este no es muy concurrido

    #311073

    Umbertozaius
    Miembro

    Gracias por contestar, rufo99

    Es sólo para estar seguro y dejarme una cosa hecha. Gracias por el consejo de que postee en el otro foro. Ahora hago un copy paste ahí, espero que no les moleste a los moderadores 🙂

Viendo 3 publicaciones - del 1 al 3 (de un total de 3)

Debes estar registrado para responder a este debate.