Documentos al francés o al inglés

Señores foristas, ¿alguien conoce cuál idioma es más recomendable para la traducción de documentos para establecerse en Montreal? La página web del gobierno de Quebec dice que los documentos necesarios para establecerse en Quebec pueden ser traducidos al francés o al inglés por un traductor público, pero he escuchado que es más recomendable llevarlos al francés, ya que más conveniente para facilitar su entendimiento y procesamiento en la provincia, además de que se genera una impresión de disposición a relacionarse con el idioma de origen de la provincia.

Hay personas que lo quieren traducir sólo al inglés, ya que es más versátil, es decir, se pueden usar para las provincias de habla inglesa y Quebec, por ejemplo, si luego de un período de tiempo en Quebec alguien quisiera probar o aprovechar alguna oportunidad en otra provincia, los documentos serían fácilmente procesados o estudiados.