El alojamiento lo puedes hacer por tu cuenta, no tienes que agarrar el que ellos offecen. El costo va a variar por la ciudad, si quieres hacerlo mas barato tienes que buscar ciudades mas pequenias y/o en los estados con menor costo de vida.
Las ciudades mas «famosas» donde todo el mundo quiere ir a tener su experiencia de vivir en USA suelen ser las mas caras (nyc, boston, SF, etc..).
En internet hay listas que comparan los costos de vida en distintas ciudades.
Recomendacion: usa dolares cuando hables de costos, los pesos chilenos no son una referencia para la mayoria de gente en el foro