Publicidad


 

Inicio Foros ¿Cómo es la vida de un inmigrante en Australia? Cuando te aprueban la residencia cuanto tiempo te dan??

  • Este debate tiene 42 respuestas, 3 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 17 años, 5 meses por cgiusti.
Viendo 13 entradas - de la 31 a la 43 (de un total de 43)
  • Autor
    Entradas
  • #252471
    Invitado MQI
    Miembro

    Tengo otra duda, con respecto al pensum de la carrera de Ing. Electrónica que pido el IEAust.
    Hoy fui a la USB y me explicaron que, con mi constancia de notas, debo anotar de los códigos de todas la materias que vi, con esos códigos debo ir a cada Dapartamento (Dep. de informatica, matematicas, fisica, electronica, idiomas, economia, etc.) y solicitar copia de un documento en donde explican los temas dados en cada una de esas materias, todo eso lo recopilo y lo entrego a DACE (Departamento de Admisión y Control de Estudio) para lo registren.
    Lo que he recogido son, en algunos casos, entre 3 y 4 páginas explicativas por materia, por lo que el material final pudiera llegar a las 200 hojas. Es esto lo que tengo que enviar al IEAust??? tengo que traducir legalmente todo este material????
    Gracias nuevamente por toda su ayuda.

    #252472
    Invitado MQI
    Miembro

    Hola Edy…

    Yo tambien estudié en la USB hace algunos años y tuve que hacer un proceso similar cuando transferí mis estudios a USA.

    La respuesta corta es SI, esos son los programas que debes recopilar, llevar a DACE para que los sellen y luego traducir legalmente.

    es un poco fastidioso y costoso, pero es necesario.

    #252473
    Invitado MQI
    Miembro

    Saludos, excelente las intervenciones que se dan en el foro, han servido de mucho…

    Tengo una duda, estoy pensando seriamente en dar los primeros pasos para aplicar para el skilled migration, una de las primeras cosas que todos hacemos es obtener una certificacion que te acredite como profesional. En mi caso, soy Ing. Electricista de la USB, pero segun la escala de puntos no estoy seguro si me den los 60 puntos automaticamente solo por tener este titulo correspondientes a mi ocupacion, porque tengo entendido que es necesario que poseas un perfil tipo gerente para que te den todos los 60 puntos, es decir, para que te den la calificacion de Professional Engineer y asi tener los puntos; alguien que me aclare el panorama???

    Bueno, gracias por sus respuestas, suerte en su proceso migratorio.

    #252474
    Invitado MQI
    Miembro

    Profesional Engineer es una categoria del Inst de Ing aqui que se le da a los que se graduan de Ing en la Universidad. Para estar inscrito no tienes que ser graduado de Universidad y por eso hay varias clasificaciones. Tu lo eres asi que eres Profesional Engineer.

    No se donde te dijeron que tenias que ser gerente???

    Un saludo,
    Frank.

    #252475
    Invitado MQI
    Miembro

    Luis,

    Otra cosa y disculpa… Aunque el titulo te dara "potencialmente" la entrada, el area de trabajo no es muy alentadora en tu area.

    Un saludo,
    Frank.

    #252476
    Invitado MQI
    Miembro

    Entonces, dices que solo con tener el titulo, tengo los 60 puntos? (lo cual no cae nada mal, eh?)

    Lo de gerente, no quise decir que debias ser gerente, sino tener un perfil de gerente, es diferente serlo a solo tener un perfil. Eso lo lei en la pagina del instituto de ingenieros de Aust. Tenian varias clasificaciones, el Professional, el Technologist y el Associate. Aparentemente, todos son Ingenieros pero con diferentes perfiles; de hecho, cuando buscas la clasificacion de la profesion en el Skilled Occupations List, hallas las tres clasificaciones, pero con diferencia de puntos; les toca 60, 50 y 40 puntos respectivamente. Entonces, aqui esta el meollo de mi duda, pues no estoy seguro en cual de ellas entro yo. Es suficiente el titulo y una experiencia normal de 4 años para que te den la mas alta? esa es la duda.

    Por otro lado, se que mi profesion no es tan solicitada, como por ejemplo medicina, profesor, ing. computacion o en telecomunicaciones, sin embargo si he visto bastante campo a traves de las paginas monster y todas las que hay, lo cual por supuesto me da esperanza.

    Bienvenidos sean los comentarios… gracias.

    #252477
    Invitado MQI
    Miembro

    >Tenian varias clasificaciones, el Professional, el Technologist y el Associate. Aparentemente, todos son Ingenieros pero con diferentes perfiles; de hecho, cuando buscas la clasificacion de la profesion en el Skilled Occupations List, hallas las tres clasificaciones, pero con diferencia de puntos; les toca 60, 50 y 40 puntos respectivamente.

    Aqui, cualquiera que termine un tecnico medio o que salga del liceo y sin ningun curso de nada pero que trabaje o halla trabajado en areas como electricidad, computacion y cosas asi se puede y de hecho se hacen llamar Ingenieros y por ende se pueden inscribir en el Inst de Ingenieros de AUS. Todo esto porque no hay una regularizacion de la profesion asi como por ejemplo la hay en Vzla.
    Ahora bien, si tu terminastes un Bachelor en la Universidad (3 a~os por lo general), automaticamente entras a la categoria o perfil Profesional.

    >Entonces, aqui esta el meollo de mi duda, pues no estoy seguro en cual de ellas entro yo. Es suficiente el titulo y una experiencia normal de 4 años para que te den la mas alta? esa es la duda.

    Si hay justicia en este mundo, entonces ese deberia ser tu caso y la mayor puntuacion te deberia ser otorgada.

    Un saludo,
    Frank.

    #252478
    Invitado MQI
    Miembro

    En la USB me dieron estos documentos:
    – Mi titulo.
    – La lista de materias vistas con las notas, esto son 4 páginas.
    – Una descripción detallada de cada materia,que incluye objetivos y temas vistos, este documento termina siendo de mas de 100 paginas, porque cada materia se describe en 2, 3 o hasta 4 páginas.

    Tengo que traducir y enviar este último documento de mas de 100 pag. al IEAust? o solo basta con la lista de materias y notas?
    Gracias.

    #252479
    Invitado MQI
    Miembro

    Hola Frank.
    Quiero, en primer lugar, agradecerte todo el tiempo que le dedicas a este foro, soy relativamente nuevo aqui pero he observado que haz ayudado a mucha gente.
    Veo que al lado de tu nombre, en alguna ocasiones se muestra (—.cisco.com), creo que esto está relacionado con la dirección IP desde la cual te está conectando.
    Trabajas es la empresa Cisco?
    Te pregunto porque yo soy Ingeniero con algunos años de experiencia en Telecomunicaciones y con algunos años trabajando con equipos Cisco y quería saber como ves el mercado de trabajo para una persona como yo y que ciudades australianas consideras que tienen más potencial para el área de Telecomunicaciones.
    Gracias.

    #252480
    Invitado MQI
    Miembro

    George,

    No conozco tu perfil profesional pero a manera general te dire que para telecomunicaciones/IT las ciudades serian Sydney y Melbourne y posiblemente Brisbane y algo en Adelaide.
    El mercado laboral esta bien flat ya que no hay inversion real en el area desde el 2000. Ahora seria dificil conseguir trabajo en esa area y sobre todo para alguien recien llegando. De todos modos siempre hay algo. Seria cosa de entender la situacion y ser paciente.
    Lo otro que te digo, es que a como lo veo, esta situacion no creo que dure mucho mas tiempo. Yo no le daria mas de 2 a~os. Ya se estan viendo los 1eros signos de cambio. Son ya 3 1/2 a~os sin invertir asi que cuando comiencen lo haran de verdad pero al principio habra algo de inercia.

    Un saludo,
    Frank.

    #252481
    Invitado MQI
    Miembro

    Hola Cris,
    una pregunta: que traductor utilizaste que me pudieras recomendar ya que estoy recabando presupuestos para hacer este tramite (bueno llevo solo 1) pero me parecio un tanto excesivo el costo (que conste que sabia que era costoso pero creo que este abusó) y bueno no esta de mas tambien una recomendacion del trabajo del traductor…
    gracias de antemano por la info!

    #252482
    Invitado MQI
    Miembro

    Hola Cris,
    una pregunta: que traductor utilizaste que me pudieras recomendar ya que estoy recabando presupuestos para hacer este tramite (bueno llevo solo 1) pero me parecio un tanto excesivo el costo (que conste que sabia que era costoso pero creo que este abusó) y bueno no esta de mas tambien una recomendacion del trabajo del traductor…
    gracias de antemano por la info!

    #252483
    cgiusti
    Miembro

    Buenas Trades Inés,

    Aqui en la pagina de mequieroir.com aparece el nombre y la dirección de un traductor que cobra si mas no me acuerdo 11000 bolívares por hoja, ahora no se el tamaño de la letra y los espacios entre lineas, yo vivo en Puerto Ordaz y hay uno que cobra exactamente lo mismo, lo importante es que debe ser certificado.
    El link que hay aqui en mequieroir.com es para comunicaciones bilingües y lo que yo averigüe cunado los contacté fue lo siguiente:

    Caracas, 13/08/2003

    Estimado Christian:

    Mil gracias por contactarnos.
    Los honorarios de traducción de nuestra compañía son de Bs.11.000,00 el folio en caso de una traducción legal realizada por un interprete público, esto es para partidas, notas, títulos y documentos. En el caso de cartas de referencia, currículos y otros documentos que no ameritan visado, el precio es de Bs. 6.000,00 la página de hasta 300 palabras, o su equivalente Bs. 20 la palabra traducida. Este precio no incluye el I.V.A. ni gastos de courrier (en caso de requerirlo).
    Para emitir un presupuesto formal necesitamos que nos envíe copia de los documentos que desea traducir y con gusto se lo haremos llegar por esta misma vía o por fax sin ningún compromiso. Si luego de analizar el presupuesto Ud. decide formalizar el requerimiento del servicio, basta con depositar el monto acordado en la cuenta corriente número 0340033019 del Banco Venezolano de Crédito a nombre de Comunicaciones Bilingües S.A. y enviarnos un correo electrónico o fax aprobando la cotización e indicando el número del depósito. El material traducido será enviado en el tiempo convenido por correo electrónico o por servicios de mensajería privada.
    En espera de poder prestarle nuestros servicios le saluda,

    Atentamente,

    Luz Bermúdez Velásquez
    Directora
    combil@cantv.net
    TELEFAX 02129456128

    Tambien está el personal de AMEVISANET y la información es la siguiente:

    Reciba en nombre de American Visa Net International un respetuoso saludo y agradecimiento por solicitar nuestros servicios.

    En cuando al costo por traducción se esta cobrando por los momentos 12.000,00 Bs. por página, en cuanto a la segunda pregunta, referente a si estamos autorizados para ser avalados por el IEA, no entiendo a que se refiere con esto, lo que si le podemos asegurar, es que la traducción, será elaborada por un traductor público, certificado para ello en Venezuela.

    Nota Importante: Este precio puede cambiar en cualquier momento y sin previo aviso.

    Atentamente,

    Atención al cliente
    American Visa Net International – Venezuela
    (0212) 761-1076, 761-1747
    visitanos en http://www.loteriadevisasusa.com

Viendo 13 entradas - de la 31 a la 43 (de un total de 43)
  • Debes estar registrado para responder a este debate.

 

Publicidad