Como pido a mi esposa siendo Visa F1.

Yenderson la unica manera de llevarte legalmente a tu esposa de regreso a EEUU es que ella aplique como dependiente de visa F1 de tal forma que le otorguen visa F-2 para lo cual logicamente tiene que demostrar y presentar los recaudos respectivos (soporte financiero de tu parte y lazos y arraigo con su pais de origen). Algo importante a conocer es que la visa F-2 tiene algunas limitaciones, no puede estudiar a tiempo completo, y no puede trabajar en ningun tipo de trabajo y debe salir de USA al terminar tus estudios . La otra opcion es que ella tramite por su lado una Visa F-1 de estudiante, todo segun los requisitos estipulados por la Embajada de EEUU en Caracas en el siguiente vinculo http://bit.ly/zRLZC5 . Por cierto debes solicitar te emitan una nueva I20 y que incluye a tu esposa y ella con esto y los demas documentos podra tramitar una visa F-2 de acompnante en la Embajada. La otra opcion que tiene es aplicar por una visa de turista, pero no hay garantia que le den entrada por 6 meses en la I94 cada vez que entre y tendra que estar saliendo y entrando, lo cual en algun momento sera cuestionado por el oficial de CBP
Suerte

El tiempo total dependera que tan rapido te emiten la nueva I20 en la oficina de estudiantes internacionales de la Universidad donde estudias para lo cual deberas presentar respaldo de suficiencia economica o soporte economico segun los estandares definidos para tal fin por la Universidad. Si tienes manera de demostrar el respaldo economico de manera rapida, el proceso de emision de la I2O no deberia tomar mas de una semana usualmente.
Una vez que tengas la nueva I20 podria tomar cerca de 4 a 6 semanas (o tal vez menos) conseguir la cita de la entrevista, llenar la DS-160, tener los recaudos listos y asistir a la entrevista en la Embajada en Caracas, para luego de aprobada la visa F2 hacer el viaje a EEUU.
Se que las citas de las visas F-1 las dan relativamente rapido, 1 a 2 semanas maximo , y estoy asumiendo las F-2 las dan con la misma velocidad, pero puedo estar errado.
Suerte
PD Otra opcion que olvide comentarte es que si ella ya tiene visade turista, podria entrar a EEUU y luego que se reuna contigo puede pedir cmabio de status de B1/B2 a F-2, el cual una vez aprobado le permitira quedarse en EEUU hasta que tu tremines tus estudios, la desventaja de esta alternativa es que si sale de EEUU no podra re-entrar a menos que le estampen la Visa F-2 en el pasaporte para lo cual necesitara cumplir todos los requisitos exigidos para la emision de la visa en cuestion por parte del Consulado o Embajada donde tramite la misma.

Jhose, la i797 es la aprobacion de la h1b (visa de trabajo) eso no tiene nada que ver con la visa de estudiantes.
Lo primero que tienes que hacer es contactar a la oficina de estudiantes internacionales de tu universidad/instituto. Ellos pueden agregar a tu esposa como tu dependiente, con eso le pueden emitir una i20 para que ella tramite su visa f2 en el consulado.
Ella tiene que hacer su cita e ir a la entrevista. Como tu visa f1 ya fue aprobada esta deberia ser mas facil, aunque vas a tener que demostrar que tienes plata para mantener a dos personas en vez de solo uno por la duracion de tus estudios.