como me lleg¨® lo transmito

MONTREAL, el 5 de diciembre.

La ministra de la Inmigraci󮠹 de las Comunidades culturales, recibi󬠥n el Politï‡ico Montreal, el informe del Equipo de trabajo sobre el reconocimiento de los diplomas y de las habilidades de las personas formadas en el extranjero. Este equipo fue puesto en marcha en diciembre de 2004 con el fin de aportar las soluciones concretas a los problemas de las personas inmigrantes, formadas en el extranjero, deseando acceder m᳠rᰩdamente a las profesiones regidas por las 󲤥nes profesionales y acelerar, as�su inserci󮠳obre el mercado del trabajo quebequøK

?El gobierno de Quò¬c y sus compa񥲯s manifiestan hoy su voluntad de aportar soluciones a la problemᴩca del reconocimiento de las habilidades de las personas formadas en el extranjero. Podrᮠcomprometerse en lo sucesivo m᳠fᣩlmente en el ejercicio de las profesiones regidas y trabajar as�n su dominio de habilidades.

Quò¬c puede s󬯠enriquecerse de la destreza de estos nuevos ciudadanos.?

Si estas recomendaciones son tomadas en cuenta por los interventores concernidos, ver�os particularmente los cambios siguientes:

Examen de las prᣴicas por las 󲤥nes profesionales: las 󲤥nes profesionales emprenderᮠun examen de sus prᣴicas con el fin de asegurarse que no contienen obstᣵlos vinculados al acceso a las profesiones regidas. Si necesario, las 󲤥nes modificarᮠsus prᣴicas.

Modificaciones al C󤩧o de las profesiones: – estos cambios permitirᮠa las 󲤥nes profesionales tener m᳠flexibilidad para librar de nuevas formas de permiso que facilitarᮠla integraci󮠰rofesional de las personas formadas en el extranjero. Tambiõdles permitirᮠasegurar la independencia de su mecanismo de revisi󮠤e las decisiones en materia de equivalencia del diploma y de la formaci󮮼o:p>

Acceso a las formaciones complementarias: Medidas les permitirᮠa las personas a inmigrantes, formadas en el extranjero, tener acceso en n? m᳠grande a las formaciones de complemento prescritas por las 󲤥nes profesionales.

La ministro Lise Thöéault quiso subrayar que el ministerio de Educaci󮬠del Ocio y del Deporte financiar᠍ las formaciones complementarias, de nivel colegial, prescritas por las 󲤥nes profesionales. ? Este empe񯠴endrᠵn efecto beneficioso para nuestra clientela e ilustra bien los resultados de la sinergia colocaci󮠣on Equipo de trabajo as�omo la voluntad del gobierno, claramente expresada y ya demostrada, de vincularse a la integraci󮠥n empleo de los inmigrantes. ?

El mandato del Equipo de trabajo consist�en determinar medidas concretas y estructurantes que pretend� resolver las dificultades vinculadas al proceso de reconocimiento de las habilidades de las personas formadas en el extranjero.

El informe del Equipo de trabajo sobre el reconocimiento de los diplomas y de las formaciones adquiridas en el extranjero estᠤisponible en la ubicaci󮠉nternet del ministerio de la Inmigraci󮠹 de las Comunidades culturales para la direcci󮺠www.micc.gouv.qc.ca.