icclee no entiendo cual es tu preocupación… te dije que no estás haciendo nada ilegal.
De hecho si fueras española en vez de venezolana no habría posibilidad alguna de cambiar tus apellidos (en España están un tanto más avanzados con aquello de que la mujer no es propiedad del hombre). Entonces, tu crees que las españolas tienen problemas al viajar por tener el apellido del marido en pasaporte estadounidense y el nombre de nacimiento en el español? Para nada… Diferentes países, diferentes pasaportes, posibilidad de tener nombres diferentes completamente legales.