- Este debate tiene 9 respuestas, 2 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 19 años, 10 meses por .
-
Entradas
-
Estimados Amigos del forro:
Estoy preparando mi documentacion y papeles de mi familia poara aplicar a la visa de residencia en Australia..es decir hacerlo alla porquue me voy el 24 de Junio.. y pienso llevarme todo listo…
La ayuda que les pido es que tengo que llevar copias certificadas del pasapórte, certificado de nacimiento, etc. de mi madre y de mi esposa …la pregunta es para alguien que haya hecho este tramite….¡Como se debe certificar esos documentos? ante que ente? sirve una notaria? hay que buscar un abogado?
Te agradezco unfinito cualquier Help (Enrique…)
RogerYo personalmente, le pedí a un abogado inscrito en IMPRA-abogados que le colocara, a cada fotocopia, un texto como este:
Certifico que este documento es copia fiel del original.
El abogado firma cada hoja (con su dirección y teléfono) y le coloca el sello con su número de IMPRA-Abogado.
Estos documento los usé de esta forma ante el IEAust y no tuve problemas, ya introduje estos documentos ante la DIMIA y, hasta ahora (aunque fue hace sólo un mes), no he tenido problemas.
Pero si vas para Australia, creo que lo mejor es que las copias te las certifiquen alguien válido en Australia (un juez de paz, etc).
>Pero si vas para Australia, creo que lo mejor es que las copias te las certifiquen alguien válido en Australia (un juez de paz, etc)
Un Juez de Paz no te certificara un documento que no pueda leer.
Gracias George.
Pero tengo la duda de …no debo dirigirme a la institucion que emitio el documento? ej. pasaporte ir a extranjeria? etc..
SaludosYo no lo hice de esa forma, solo saque fotocopia y lo certificó un abogado.
Hasta ahora la DIMIA no se ha quejado por lo que entregué, pero quizas habría que esperar un tiempo más para ver si todo esta bien (ya que entregué mis documentos hace tres semanas nada mas)Roger,
Solo por si acaso no lo has tomado en cuenta o no lo has hecho, recuerda que todos los documentos académicos debes pasarlos por el MECD –> MRE y la partida de nacimiento por MIJ –> MRE para que le coloquen la apostilla de la Haya, certificarlos y luego hacerlos traducir.Eulise
Solo quisiera aclarar algo para evitar confusiones
S los documentos van a ser usados para el "Assessment" en el "IEAust" y en la DIMIA no es necesario hacer el proceso que indica Eulises. Esto me lo dijo la DIMIA respondiendo un correo que les envié y me lo confirmó la gente de SCA. Incluso estoy casi seguro que lo mismo aplica para cualquier otro Assessment en cualquier otro organismo.
En otras palabras, si los documentos son sólo para solicitar la VISA no es necesario esto.Esto pudiera ser necesario, y habría que investigarlo mejor porque aun creo que no es necesario, para otros procesos, como equivalencias de titulos en Australia (los ingenieros no requieren equivalencia) o para estudios de postgrados. De todas formas, como Roger ya viaja a Australia, si considero, como dice Eulises, que lleve los documentos con todas las legalizaciones necesarias, por si acaso.
Existe mucha desinformación sobre esto y mucho interes, de parte de los "gestores", de decir para que para todo hace falta legalizar los documentos.
P.D: Tengo un amigo que está tramitando la VISA de residente para Canadá y para dicho proceso, confirmado por un oficial de inmigración Canadiense en la embajada de Caracas, tampoco hace falta esto.
MUCHIIIIISIMAS GRACIAS…POR ESO ES BUENO VER LO QUE OPINAN LOS AMIGOS DEL FORO…
GRACIAS EULISE… Y TOMARE CONSEJO GEORGE…
ABRAZOSuna pregunta George, luego que el abogado te firmo las copias, esta ya es una copia certificada o debes pasarlas luego por una notaria para que sean certificadas?
respecto a lo de que ni es necesario pasar los documentos por los ministerios para que le coloquen la apostilla de la haya, esto aplica para todos, es decir, para las partidas de nacimiento, de matrimonio, titulo universitario, constancia de notas, etc.?
gracias…
No pasé los documentos por notaría, sólo la firma del abogado. Esto no me trajo problemas con el IEAust y, hasta ahora, espero que no me traiga problemas con la DIMIA.
Para la DIMIA, ningún documento requiere ser pasado por ningún ministerio. De eso si estoy seguro.
Saludos.
- Debes estar registrado para responder a este debate.