- Este debate tiene 4 respuestas, 2 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 16 años, 4 meses por .
-
Entradas
-
Hola soy nueva en el foro.
Me encuentro en Toronto con permiso de trabajo desde hace casi un año, voy a comenzar mi proceso de residencia desde aca, pude ver que lo puedo hacer por Buffalo. Pero tengo un par de dudas y ojala que alguien aca me pueda ayudar, he leido en estos foros que no se necesita traducir los documentos para hacerlo por la embajada de Venezuela me pregunto si eso tambien aplica para Buffalo pude leer en el instructivo que algunos documentos piden traduccion explicítamente pero no se si todos son requeridos, como por ejemplo los certificado de nacimiento y matrimonio. La otra duda es que mucho de mis documentos tienen la legalizacion que se hace en Venezuela eso le agrega muchas paginas a la traduccion, me pregunto si en verdad voy a necesitar eso en algun momento sino los podria quitar para que la traduccion me salga un poco mas barata.Tambien me gustaria contactar Venezolanos que esten aca en Toronto, nosotros somos una familia con una hija de doce años, vivimos en North York. Yo estoy en el area de IT y mi esposo es Ing Electrico.
Estamos a la orden aca desde Toronto.Hola luisaled, yo no he aplicado por Buffalo pero pienso hacer lo mismo que tú ya que para Febrero pienso irme con visa de trabajo a Canada. Te pregunto algo, por qué esperaste casi un año para aplicar por la residencia desde allá??? Te lo exige así el gobierno???
Trata de buscar en las páginas del gobierno a ver si sale algo con respecto a las traducciones o legalizaciones… si sé algo te informaré.Yo no creo… y a lo mejor las necesitas si quieres seguir estudiando, pero si ya tienes tu título y notas universitarias y además experiencia canadiense, dudo mucho que te pidan las notas y el título del colegio solo para seguir viviendo y trabajando en Canadá.
Yo me voy a Burlington y mi esposo trabajará en Toronto, así que cuando estemos por allá podemos contactarnos. Mi correo es [email protected], puedes escribirme para tener tu correo y nos mantengamos en contacto. (aunque NorthYork no me quede cerquita de Burlington estaremos en la misma área de Toronto.
- Debes estar registrado para responder a este debate.